Interview: What Type of ‘Kawaii’ Did This Popular Foreign Influencer Find in Japan?

03.October.2022 | FASHION / FEATURES

Kawaii is marshmallow-flavored medicine for the soul.”

 

Moshi Moshi Nippon is dedicated to sharing Japanese pop culture with audiences around the world, and today, we’re featuring a foreign influencer living and working in Japan! This time, we interviewed Etsuna, a popular influencer from China, discussing how Yume Kawaii fashion brings her comfort and the many types of ‘kawaii’ she’s found during her time in Japan. 

 

Q. What brought you to Japan?

“After graduating with a major in animation, I was working at a university in Shanghai as a teacher, but I decided to enroll in Tama Art University’s graduate program to study for my master’s degree. That’s when I came to Japan, and I’ve been here for 15 years!”

 

Q. When you first came to Japan, what surprised you? Was anything different than what you had imagined? 

“Everyone wore such bold makeup, and that really surprised me! When I first came to Japan 15 years ago, I think the gyaru trend was still big, and a lot of girls had that strong Harajuku style and big personalities. Heavy eye makeup and blush was the big thing. I thought everyone was getting ready to film for a TV show.” 

 

Q. What do you think of when you heard the word ‘kawaii’ in Japan?

“MOSHI MOSHI ROOMS, character cafes, and Yume Kawaii fashion…they are all so unique and so adorable! Those things are what I think of when I hear the word ‘kawaii.’”

 

Q. Did finding Japanese kawaii culture change you in any way?

“Before I experienced kawaii culture, I was a teacher, so I wore a lot of black, white, and gray every day. But after encountering kawaii style for the first time, I started experimenting with different kawaii subcultures, like the Mori Girl trend back in the mid-2000s. Eventually, I fell in love with Yume Kawaii (Dreamy Kawaii) fashion, which is filled with pastels and a fantasy-like aesthetic. I’ve been dressing in that particular style for about ten years now. To me, kawaii is like marshmallow-flavored medicine for the soul. It’s very healing.” 

 

Q. When it comes to Japan, what interests you now? Where would you like to visit in the future?

“Today, it feels like Japanese fashion is becoming more and more simple, and the Harajuku kawaii trend is starting to disappear. Is that because people don’t like standing out in that over-the-top way? Do they feel embarrassed if they dress differently than most people? I’ve met a lot of people who love Yume Kawaii fashion, but they might not have the courage to wear it themselves. That’s why I’m currently researching how to bring Yume Kawaii to AR. If I can bring it to the virtual world in a way that blends with the real world, I can create a brand-new experience for everyone. Using mobile AR technology, people will be able to transform their everyday clothes into something with more Yume Kawaii style!”

 

Etsuna’s Original Yume Kawaii AR Filter

 

Q. Please give a few words to those living abroad who are interested in visiting Japan!

If you really want to experience Japanese kawaii culture, stay at MOSHI MOSHI ROOMS in Harajuku! There are so many fashionable people in Tokyo too, and if you hang out near Harajuku Laforet on the weekend, you’ll see people taking plenty of pictures. Come have a special trip to Japan and surround yourself with all things kawaii! Have fun!” 

RELATED ENTRIES

  • KAWAII LAB.’s New Program ‘KAWAII LAB.’s Road to Being Super KAWAII’ Begins, KAWAII LAB. to Hold 3rd Anniversary Performance

    05.November.2024 | FOOD / MUSIC / SPOT

    Idol project KAWAII LAB. kicked off its new program, KAWAII LAB’s Road to Being Super KAWAII, on TV Asahi’s official YouTube channel ‘Douga, Hajimetemimashita.’   KAWAII LAB. groups FRUITS ZIPPER, CANDY TUNE, SWEET STEADY, and CUTIE STREET will participate in the program, featuring projects that transcend group boundaries. In addition, a special third anniversary performance, KAWAII LAB. 3rd Anniversary Special LIVE ‘Watashitachino Ichiban Kawaiitokoro,’ will take place on February 22, 2025 at K Arena Yokoyama. All KAWAII LAB. groups will perform, including a mixed unit performance exclusively for the event. Tickets are now available for pre-order.   A collaboration cafe will be held at the EX Garden Cafe in the atrium on the first floor of TV Asahi’s headquarters from November 14 until December 26 to celebrate the start of the new program and the KAWAII LAB. special live performance at K Arena Yokohama. Visitors can enjoy food and drinks inspired by each group in the decorated restaurant, and original goods will also be available.   [Member Comments] FRUITS ZIPPER: Yui Sakurai “I’m so happy to start a new program with all of KAWAII LAB. We’ll keep updating ourselves to become super KAWAII!
We hope to make this a weekly program that everyone who watches will enjoy.”   CANDY TUNE: Nanako Ogawa “When I heard about this project for the first time, I was happy & surprised! Every member of KAWAII LAB is so charming, and I hope that we can convey that through this program. I want to do my best so that everyone who watches this program will love it!”   SWEET STEADY: Nagisa Shoji “I’m very happy and looking forward to the start of this new program! I haven't been able to talk a lot with members from other groups yet, so I’ll be happy to take part in a lot of girl's talk on this show. I’ll do my best to make sure everyone enjoys the show!”   CUTIE STREET: Emiru Kawamoto “I’m nervous about starting this new program, but I want to make it something that will cheer up the people watching! We had a lot of fun and laughed so much during the first recording, so we’ll be sure to bring smiles to everyone's faces.”
  • 【KAWAII LAB.】IDOLATER Releases New Single ‘Aimai Silhouette’

    12.June.2023 | MUSIC

    On May 31, the idol group IDOLATER released its 11th single, Aimai Silhouette.   Unlike the group’s more mature love songs released in the past, this new track is packed with cuteness and a fresh sound.
  • 【KAWAII LAB.】IDOLATER Releases New Single ‘Before the endroll’

    01.May.2023 | MUSIC

    IDOLATER, the idol group from KAWAII LAB., released their new single, Before the endroll.  
    IDOLATER is celebrating their 4th anniversary since their debut as a group. The group has been active as a five-member group consisting of Yukino Fushiki, Ayu Okuda, and Kurumi Tsukishiro, with the addition of Ririka Satsuki and Fuka Oishi, since April 2022.
    This song is a powerful declaration of their determination to continue advancing towards the future, expressing the various emotions they have accumulated so far as their driving force, including the loneliness and frustration that they have shouldered while running as idols, as well as their gratitude towards those who have supported them.  
  • City Pop TOKYO Collaborates with Idol Group FRUITS ZIPPER to Produce Member-Inspired Legendary NFTs

    18.April.2023 | ANIME&GAME / FASHION

    The NFT project City Pop TOKYO is inspired, fittingly, by City Pop, a music genre from Japan that is immensely popular worldwide, particularly among Gen Z. Now, the project is collaborating with the incredibly popular idol group FRUITS ZIPPER!   Starting at the end of April, Legendary NFTs inspired by the members of FRUITS ZIPPER will be released sequentially as part of the City Pop TOKYO NFT collection. These collaborative NFTs feature rare designs that are unique among the other characters in the City Pop TOKYO NFT collection and were drawn by Natsumi Sato, the illustrator who oversaw character design for the collection.   This collaboration will commemorate the release of City Pop TOKYO's main collection, which will be available starting at the end of April. City Pop TOKYO will allow both NFT holders and non-holders to participate in new character development through a series of Twitter posts after the main NFT collection is sold. Characters will level up by earning training points when they post on Twitter, which will also be reflected in their NFT properties. The final ranking will be based on level, and a subsequent audition will be held, with winners being invited to join ASOBISYSTEM as new talents.   For this collaboration, the wildly popular FRUITS ZIPPER is sure to bring some new excitement to this incredible project.
  • FRUITS ZIPPER to Embark on First National Tour in September

    18.April.2023 | MUSIC

    Idol group FRUITS ZIPPER will embark on its first nationwide tour, FRUITS ZIPPER JAPAN TOUR 2023 -AUTUMN-, this September.   FRUITS ZIPPER has been climbing to the top of the idol scene at a breakneck pace. Their first overseas solo performance in Taiwan was recently a huge success, and tickets for their first anniversary live shows at Toyosu PIT in Tokyo and Namba Hatch in Osaka in May sold out immediately after going on sale.   The tour will begin with a concert in Osaka on September 3, followed by performances in Aichi, Fukuoka, Hiroshima, Hokkaido, and Kanagawa. Tickets for the presale lottery are now on sale for members of the KAWAII LAB fan club.   FRUITS ZIPPER’s single Watashino Ichiban Kawaiitokoro, released last year, has inspired over 700 million related videos on TikTok, while the music video has been viewed over 10 million times. Keep an eye on their activities in the near future!
  • [Event Report] CANDY TUNE, the Newest Idol Group from KAWAII LAB, Holds Debut Performance, FRUITS ZIPPER and IDOLATER Also Take the Stage

    16.March.2023 | MUSIC

    On March 14, ASOBISYSTEM’s idol project KAWAII LAB. held a live event at Spotify O-EAST. The event, titled KAWAII LAB. SESSION ~CANDY TUNE~, saw the first-ever performance from CANDY TUNE, the newest idol group from KAWAII LAB, also known for creating the popular groups FRUITS ZIPPER and IDOLATER.

     

    KAWAII LAB. is a new project by ASOBISYSTEM created to introduce Japan's growing idol culture to the world.

     

    FRUITS ZIPPER is one of the most talked-about idol groups in recent memory, with their solo concert shows selling out instantly and their song Watashi no Ichiban Kawaiitokoro pulling in over 690 million views on TikTok. KAWAII LAB also produces IDOLATER, a group known for exploring the boundary of music, fashion, and other unique aspects of culture through an idol perspective.

     

    In March, the seven-member idol group CANDY TUNE was announced. Its members include Rino Fukuyama, Mizuki Kirihara, Natsu Minami, Nanako Ogawa, Bibian Murakawa, Shizuka Miyano, and Kotomi Tachibana.

     

    Tickets for this show were completely sold out in advance. The packed venue was filled with excitement, with fans looking forward to the live performance far before the show started.

    To start, Misa Kimura, a model and talent who serves as the general producer of KAWAII LAB., appeared with FRUITS ZIPPER members Suzuka Chinzei and Runa Nakagawa. Despite the project only being active for one year, she seemed to be filled with incredible emotion at the addition of CANDY TUNE to the lineup, bringing the total number of idols signed to KAWAII LAB to 19.   IDOLATER was the first to take the stage, called out by Misa Kimura herself. Dressed in fashionable light blue outfits, the girls immediately grabbed the fan's hearts with their cool performance of Kesenai…before moving into Endless Summer, Vapor City, Kimi ni MuCHU♡XX, and Mahou no Kagi wo Te ni Iretara in quick succession. The girl’s potential was on full display as they played hit after hit.   IDOLATER’s stylish and clean live performance ended with DIAMOND and Endroll wo Mukaeru Mae ni.

    When Misa reappeared on stage, she announced that IDOLATER would be holding its anniversary solo concert on April 22 at Spotify O-WEST. Member Fuka Oishi was delighted to be performing at the largest venue in IDOLATER's history. “I’m so thrilled,” she said.

     

    FRUITS ZIPPER took to the stage next, and the venue was immediately illuminated with colorful penlights. The members were greeted with loud applause as the starting track began to play.

     

    The group performed RADIO GALAXY first, and the audience's enthusiasm was palpable as the songs jumped between various genres like a roller coaster ride, from EDM and hip-hop to idol pop and mellow tunes. Continuing into Sekai wa Kimikara Hajimaru, the sweet love song made the audience swoon as they heard the girl’s incredible vocals.

     

    Suzuka Chinzei also congratulated CANDY TUNE on its debut during the MC portion of the performance. FRUITS ZIPPER also promised to keep the stage lively until it was their turn to perform at their own debut show.

     

    The group then performed Happy Chocolate, a popular song currently trending on TikTok. Their comical and cute choreography spread into the audience where fans mimicked their moves, making it a truly sweet and memorable moment.

     

    As the girls began performing the fast-paced song Kanpeki Shugide☆, the mood in the venue took a turn, and things became much more lively. As expected, the group performed the massively-popular track Watashino Ichiban Kawaiitokoro as the finale, and just as Suzuka promised, the audience was all warmed up for CANDY TUNE to finally take the stage!

     

    Just as was the case with IDOLATER, another major announcement was made during the MC portion. The first KAWAII LAB Official Fan Club event for FRUITS ZIPPER was announced to take place on April 10 at Shirokane Takanawa SELENE b2. The group’s first live show was originally scheduled to take place at this venue on April 10 last year, but it was postponed due to the pandemic.

    Finally, it was time for the new group CANDY TUNE to appear. Misa Kimura took to the stage first “I’m so nervous,” she said to the audience. “Can we get some cheers?”

     

    The fans erupted with loud applause, and soon after, the seven members of the group–Rino Fukuyama, Mizuki Kirihara, Natsu Minami, Nanako Ogawa, Bibian Murakawa, Shizuka Miyano, and Kotomi Tachibana–took their first steps onto the stage, ready to share the wonders of Harajuku with the world.

     

    Dressed in colorful outfits, they first performed hanamaru, a song written to cheer up anyone who listens to it. The girls were clearly a little nervous, but they danced as hard as they could, obviously doing their very best. As the song blended into Kiss Me Patissier, the audience erupted–it was hard to believe that this was the first time that the song had ever been performed live. The song is one of the most popular tracks from the group’s first album, and its flirty lyrics immediately melted fans’ hearts.

    During the MC, Murakawa, a former HKT48 member and veteran idol, spoke to the fans. “Isn’t this venue too full,” she said with a laugh. Each girl introduced herself, offering some insight into why they had become idols and what they hoped to achieve going forward. It seemed that their time chatting had cut through the tension, and they performed Nanairo Prologue in high spirits. As if in sync with the members, the fans' voltage also rose to a fever pitch, and following the performance of Mikan na Seishun, the audience exploded with thunderous applause. After all four songs from the group’s first album had been performed, it was revealed that, like the senior groups in KAWAII LAB, CANDY TUNE also had a surprise to reveal. On the big screen, it was announced that CANDY TUNE’s first solo live performance would be held at Spotify O-WEST on June 27. The members immediately shouted with joy.

     

    “Aren’t you full yet,” Murakawa asked the audience, before announcing one more song.

     

    CANDY TUNE performed hanamaru again, but unlike the first time, a music video produced in secret for the occasion played on the screen. Sounds of surprise and excitement immediately erupted from those in the audience.

     

    The audience's voltage was at its highest during this performance, which was synchronized with the music video featuring the members in cute cheerleader outfits and a picnic scene that their friendship with one other. Although it was their first time on stage together, the seven members showed as much poise and dignity as their seniors.

     

    At the end, each member shared a message with their fans. “I have a bad habit of second-guessing my own happiness. There have been so many times in my life when I wonder if I should be as happy as I am–but right now, I’m so incredibly overjoyed,” said Fukuyama.

     

    “I was so nervous before we got here,” said Kirihara. “But when I saw all of your faces, I knew from the bottom of my heart that I had made the right choice to become an idol!”

     

    “Even if I’m reborn, I hope to stand on this same stage again,” said Minami while crying.

     

    “I didn’t really feel like an idol until today, and I was so afraid to stand up here in front of a packed audience,” said Ogawa. “I never thought I’d be an idol,” echoed Tachibana. Both showed intense appreciation for the countless fans that had gathered at the venue.

     

    “I will always cherish this moment,” said Miyano. “I hope to make many more memories in the future!”

     

    “I never thought I could care for people so quickly after meeting them,” said Murakawa, shedding a few tears. “I have so much love and affection for everyone, and I want the seven of us to keep working hard to share Harajuku with the world. Standing here now, I know that we can become an idol group loved around the globe!”

     

    After each group had finished their performances, all 19 idols from all three KAWAII LAB groups stood on the same stage together.

    As a final surprise, Misa Kimura announced that KAWAII LAB. SESSION would be held on June 12 at Zepp Shinjuku, a venue scheduled to open in April. “I’m so excited that we get to perform at Zepp,” said FRUITS ZIPPER member Yui Sakurai.

     

    With excitement in the venue still building, the final performance and the long-awaited collaboration began. All 19 members formed a circle and began to perform FRUITS ZIPPER’s breakout hit Watashino Ichiban Kawaiitokoro. Fans in the audience were permitted to record during this part of the concert, and after the show concluded, countless videos were posted to social media sites.

     

    A project to shoot a TikTok video of Happy Chocolate with the audience also took place at the end of the event. FRUITS ZIPPER member Mana Manaka gave a brief explanation of the choreography before taking a video of the fans gathered at the venue. The night ended as the idols and fans danced together.

     

    KAWAII LAB is continuing to produce cutting-edge idols ready to be shared with the world. With the addition of CANDY TUNE, the future is looking bright, and fans will want to watch out for what’s coming next.

    Text: Masatoshi Mayuzumi Photo: Shinsuke Hayashi / Miki Higashi

     

    ■Setlist

    [IDOLATER] Kesenai…(short ver.) Endless Summer Vapor City Kimi ni MuCHU♡XX Mahouno Kagiwo Teniiretara DIAMOND Endrollwo Mukaeru Maeni   [FRUITS ZIPPER] RADIO GALAXY Sekaiwa Kimikara Hajimaru Happy Chocolate Kanpeki Shugide☆ Watashino Ichiban Kawaiitokoro   [CANDY TUNE] hanamaru Kiss Me Patissier Nanairo Prologue Mikanna Seishun hanamaru (MV.ver)   [KAWAII LAB.] Watashi no Ichiban Kawaiitokoro