As you all are aware, the MOSHI MOSHI NIPPON PROJECT incorporates various artists that are representative of Japan’s pop culture — MOSHI FES brought Kyary Pamyu Pamyu, charisma.com and many others that J-pop enthusiasts are familiar (and quite literally obsessed) with. Here on MOSHI MOSHI Interview, we will be interviewing even more guests that hold a significant position in the realm of J-pop culture.
Our first interview invites “Niji no Conquistador” (aka Niji kon) — fans abroad, this is a must-read.
Interviewed: Nonoka Okumura, Nagi Nemoto, Karin Matoba, Moe Tsurumi
Photos:Yuta Mukaiyama(SHUTTER)
ーーTell us something about your MOSHI MOSHI NIPPON 2015 in TOKYO performance. Any new discoveries there?
Tsurumi:It was great how it wasn’t just about idols, but they brought in karaoke, traditional crafts, delicious food and all sorts of aspects related to Japanese culture.
Matoba:It seemed like there were more foreigners than the time we performed in 2014. We were taken aback by how big the main stage was, since it was the first time we made it there. I definitely look forward to the next time we take stage!
Okumura:All the foreign fans knew the “calls” that are done during idols’ shows, so it was great to see the Japanese fans and foreign fans come together. It really showed us how Japanese culture has spread across borders.
Nemoto:We had “Carefully thought-out miso soup” for catering, but it made me come to terms with how much miso soup means to our culture (laughs)
ーーShare us your memories during the free time you spent abroad.
Tsurumi:I went over to Comic Con Hyderabad in India as a cosplayer judge, but people were screaming like crazy to attract attention, there was so much energy, it was amazing. Obviously the costumes were incredible as well.
ーーShare us some memories from your shows abroad!
Tsurumi:Well we’ve been to JAPAN EXPO in France, SUPER GIRLS EXPO and Manga-haku in Taiwan, Comicon in India, and AFA in both Singapore and Thailand. We didn’t only go there for shows, but we’d go as cosplayers at times — in France, we were pronounced official supporters to promote Japanese food at their booth. We’ve been gifted with amazing opportunities.
Matoba:AFA in Thailand was our first ever performance abroad, and honestly we were really worried. But those who came to see us brought psyllium to the venue and did all the calls — we were surprised by how much idol culture had travelled all the way to Thailand.
At Taiwan’s Manga Exhibition, many fans came over to us when we distributed the CDs. On the 2nd day, they’d come back and tell us that they’d listened to it and we were thrilled!
In AFA Singapore, the calls had evolved from the time we were in Thailand. It seemed there were way more people who knew about us, so we were very happy about that. It really seemed like what we do was travelling out far.
Okumura:We were singing a song called “Triangle Dreamer” at one of our shows, and it goes like “Sankakke~sankakke~♪” but all of the fans came together and danced with us, which was awesome!
ーーWhat are the differences between performing in Japan and abroad?
Okumura:I thought it’d be different, but it really wasn’t. The calls and the atmosphere was pretty much the same as Japan.
Matoba:Yeah, I was surprised that it was just about the same! Everyone reviewed well on YouTube, so the calls were almost exactly the same as that in Japan!
Tsurumi:They would cheer for us even if they didn’t understand what we were saying, they were all very sweet.
Nemoto:Foreigners’ eyes are so clear!
ーーWill you be holding more performances abroad in the future?
Matoba:We’d love to! We’d also love to get more people to know about Niji Con!
Okumura:I want to meet more otakus abroad!
Tsurumi:My dream is to become an Anime Goodwill Ambassador so I’d love to travel abroad more and spread anime, idol, and Japanese culture!
ーーTell us where you’d like to perform in the future.
Nemoto:I love Italy, so I’d love to perform there!
Tsurumi:Spain, Russia, and the states (especially New York)!
Matoba:London and Paris. I’d like more people to know about idol culture!
Okumura:I’ve dreamed about travelling to Belgium ever since I was in elementary school. Singapore was also great, so I hope all of us can make it next time.
ーーWhat are some things that you’re interested in about pop culture overseas?
Tsurumi:My sister is crazy about K-POP, so that’s what I’ve been into.
Okumura:I wonder if there are idol groups like us abroad?
Matoba:I don’t know much about pop culture abroad, but I’d like to educate myself with it in order to find out the best way for fans to engage with Japanese culture!
ーーWhat is Japanese pop culture?
Okumura:Kawaii!
Tsurumi: I belive anime is its biggest strength.
Matoba:Anime! Idol!
ーーWhat would you like fans to look out for in your performances?
Matoba:All of our widely-ranged personalities, our great songs! Oh, also our cute outfits.
Tsurumi:All of our songs are great, but there’s also a good variety to it so I’d like them to keep an eye out for how we transform from song to song.
ーーWhat are you into lately and what’s something fun that’s happened in your life lately?
Nemoto:I’m into doing karaoke by myself (hitokara) I sing a lot of Hatsune Miku.
Tsurumi:I’m into the otaku life.
Okumura:I love watching game live streams.
Matoba:Going shopping to Harajuku! They’ve got so much cute stuff. I also love watching music videos from a variety of different genres.
ーーA message to your fans abroad, please!
Okumura:I hope to meet more otakus in 2016! Wait for us!
Matoba:Thanks for all the warm calls you do for us abroad! It’s a very warm and fuzzy environment and I always have lots of fun!
We’re heading to your country next! Please continue to support us!
Tsurumi:Thanks for cheering us on! We hope to meet all of you in the future, so please continue supporting us!
Nemoto:We’ll keep doing our best!
ーーTell us your hopes and goals for 2016.
Tsurumi:To deliver more and to work on my English!
Nemoto:To not procrastinate. I was stuck in the bad habit of putting things back, questionnaires, moves to the dnaces…I realized I won’t be able to survive if I continue doing this, so this is my goal. Don’t procrastinate!!
Okumura:My dream is to MC at idol events and to interview other idols, so that’s my goal for the year!
Matoba:To successfully finish off the Tokyo/Nagoya/Osaka tour! To polish my senses! Also to perform abroad!
■Live information
※Niji no Conquistador First Live Tour
Senjo no Sei Valentine Tokyo/Nagoya/OsakaTOUR
Date: Feb. 14 (Sun)
Venue:Mount Rainier Hall Shibuya / Sold Out
Date: Feb. 20 (Sat)
Venue:HOLIDAY NEXT NAGOYA
Date: Feb 21 (Sun)
Venue:Shinsaibashi Sun Hall
ADDITIONAL DATE
Date: Feb. 28 (Sun)
Venue:TSUTAYA O-WEST
■Release information
pixiv and a prominent artist (that has yet to be named) collaborate on the “idol t-shirt project,” which launches its first project with Niji no Conquistador — get your “4th Single T”: “Senjo no Sei Valentine” out on Feb. 11.
4th Single T”Senjo no Sei Valentine” Special Website:
http://pixiv-pro.com/2zicon/stvalentine