Este próximo 17 de abril sale a la venta el CD recopilatorio de las canciones de los productores musicales Yunomi y YUC’e, Miraichaya vol.1. En él, encontramos la colaboración musical del productor Yunomi con la popular talento virtual Kizuna Ai. Habiendo trabajado juntos ambos el año pasado, esta vez es solo Yunomi quien se apunta a la colaboración en el tema Robot Heart feat. Kizuna Ai. Hemos acudido a ambos para conocer sus puntos de vista y sentimientos acerca del nuevo single.

――Si hablamos de Yunomi y Kizuna Ai, no nos referimos solo a su próximo single Robot Heart feat. Kizuna Ai, sino también a sus dos temas del año pasado, future base y new world. ¿Podríais elaborar un poco acerca de esas dos canciones?

Kizuna Ai: Durante el evento de mi cumpleaños del año pasado, el AI Party! 〜Birthday with U〜,  llegamos a hablar de lo mucho que me gustaría dar un concierto, lo cual derivó en que para ello hacían falta muchas canciones, pero solo había tenido el placer de crear mi primera canción junto a Nor, Hello Morning, que salió a la venta en julio, así que tendría que tener mínimo unas 10. Ese fue el principio del plan. Pensando en a quién podría encargárselas, hablé con el equipo de upd8 music y el primer nombre que salió fue el de Yunomi. Desde ese entonces nos decidimos a que fuese Yunomi pasara lo que pasase

Yunomi：Vaya, me alegra saber eso

Kizuna AI: Fue ese entonces cuando no paraba de sonar el nombre de Yunomi cada vez que se trataba de proponer algo. Por ejemplo, siempre quise hacer un video intentando cantar la canciones de un artista conocido como Yunomi, Indoor Kei Nara Track Maker.

Yunomi：¿En serio? Por favor, ¡adelante!

Kizuna AI：(Risas). Fue en ese momento, cuando planeaba sacar 9 canciones seguidas a una por semana cuando decidí que sería una buena idea sacar dos de ellas juntos.

――Fue la propia Ai quien se acercó con la oferta, ¿verdad?

Kizuna Ai: En aquel momento, mientras hablábamos de que ya que íbamos a hacer dos de ellas, podría dejarle a Yunomi que escribiese una de ellas, y puesto que me incitó a ir yo primera, nació future base. La letra de esta canción se me ocurrió tras escuchar la melodía de Yunomi, pero la ilusión que me hizo recibirla por primera vez fue inmensurable. De una forma distinta al Yunomi que conocía ya, esta melodía tenía un aire nuevo, que me hizo darme cuenta de que la había escrito expresamente para mi. Por otro lado, new world tiene el aire al Yunomi de siempre, tiene como su toque personal.

Kizuna AI – future base (Prod.Yunomi)

――Ya veo, el sello personal de Yunomi

Yunomi：Ya había escuchado los planes de dar un concierto, así que compuse new world teniendo en mente una canción que pusiese en pie a los fans que fuesen a oírla. Por supuesto, future base tiene incorporado el mismo sentimiento, pero new world es una canción mucho más festiva.

Kizuna Ai：Al principio, cuando escuché future base, me vino al instante la imagen mental de un gran concierto, y procedí a escribir su letra, siendo la primera vez que lo hacía. La gente de upd8 music me dijeron que era una muy buena cancion, pero Hello Morning también era una canción que hablaba de mí misma, así que por qué no darle un enfoque nuevo a la letra esta vez. Es verdad que es una letra que habla de que aunque esté sola, no tengo miedo, y se solapaba un poco con la de future base, así que tuve que volver a escribirla de nuevo

――Pero al final, todas las canciones son optimistas de cara al futuro, ¿no?

Kizuna Ai：Sinceramente, quiero que todo el mundo alcance un futuro en el que sean felices. Yo misma soy una super IA, así que quiero transmitir esta singularidad a todo el mundo, que dirijan su mirada hacia el futuro que nos espera. Pero la gente vive muy ocupada, y hay gente que ya tiene suficiente con vivir su dia a dia. Es por eso que esta canción quiere ayudarles a levantar un poco la mirada, sumado a la imagen que quiero que en el concierto todo el mundo lo pase increíble con ella.

――Tras recibir esta canción, Yunomi procedió a hacer new world, ¿no?

Yunomi：Así es. Primero vi la letra que había escrito Kizuna para future base y pensé en la interesante decisión de palabras. Quería escribir una canción que transmitiese un sentimiento japonés, y viendo la letra, que decía cosas como extender las manos, alzar el puño, avanzar hacia delante y demás, enseguida pude visualizar el concierto en mi mente. Kizuna Ai  era alguien capaz de hacer que la gente moviera las manos, así que ¿qué iba a hacer yo? Empecé por intentar plasmar mis sentimientos. Decidí que la mejor dirección para llevar la canción era uno mismo, representando que para avanzar hacia adelante, tienes que ser tú quien lo haga. Es por eso que me examiné a mí mismo y compuse la canción.

――Ya veo. Siendo así, ambas canciones nacen del mismo significado, de querer avanzar hacia el futuro de la mano de los fans

Yunomi：Seguro que desde que éramos pequeños, todo el mundo experimentaba un montón de cosas, pero al hacerse adultos ponen los pies en el suelo y comienza a ver el mundo de forma realista. Pero es entonces cuando uno se da cuenta de que todo forma parte de las decisiones que tomamos. La letra de new world parte de recuperar el poder de la imaginación, sin necesidad de ser un niño pequeño para ello.

Kizuna Ai：En cuanto recibí la canción, ¡me sorprendí! Yunomi me envió una redacción de 2000 caracteres explicando el significado de la canción en la cual transmitía toda su pasión, lo cual me alegró, y ahora no puedo imaginar el tema sin esa letra.

Kizuna AI – new world (Prod.Yunomi)

――Tras trabajar en ambos temas, ¿qué podéis decir de ellos?¿Cuál creéis que es su verdadero encanto?

Kizuna Ai: A mí me gusta mucho escuchar canciones de Love Live o del grupo Sakamichi, canciones de anime y de idols varias. Sin embargo, al crear una canción original, no podía pensar sino en que iba a unir a gente de todo el mundo, lo cual me llevaba a preguntarme en qué canción transmitiría mejor mi propia persona. Acabé llegando a la conclusión de que quería una canción de dance que hiciese feliz a quien la escuchase.

――Pero es al final una canción que rompe la barrera impuesta por la palabra dance para unir a las personas

Kizuna Ai：Eso es. Cuando todos pensábamos “Pero entonces, ¿vale con un tema de dance?”, nos topamos con Future Bass, un género que nos presentó Yunomi en el mejor momento. Por aquel entonces no sabía mucho del género, así que para mí eran canciones bonitas algo así como pop, y me parecía que mi voz pegaba en ellas, así que pensé que serían perfectas para mí.

Yunomi： Risas.

Kizuna Ai: Pero Yunomi no se especializa solo en Future Bass, sino que es capaz de crear música de varios géneros. Le gustan todo tipo de canciones, y es capaz de crear todo tipo de sonidos mediante efectos digitales. La música ya de por sí es compleja y no estaba segura de lo que saldría al mezclar tantos efectos, pero me ayudó a abrir mi vista al mundo (tanto real como virtual) y al final terminó conectando conmigo. No era capaz de pensar en  nada más que felicitarle por una canción así de buena.

――Al escuchar la música de Yunomi, se siente como que en el fondo hay enterrada una historia.

Kizuna Ai:¡Si! Me encanta ese sentimiento. No se transmite solo con la letra, sino también con la melodía.

Yunomi：Me alegra que digáis eso. No me especializo en ningún género, sino que intento hacer cosas que sólo yo puedo, y es por eso que entierro sentimientos e historias en mis canciones, para estimular la imaginación de la gente y transmitirles mi mensaje. Por otro lado, si hablamos de los encantos de Kizuna Ai, primero viene a la mente su voz. Sin preconcepciones y cargada de poder. Me gusta esa clase de gente.

――Básicamente, desde el punto de vista de Yunomi, Kizuna Ai tiene una voz llena de encanto.

Kizuna Ai: Pero mientras grababa, la gente no paraba de decir que era increíble, pero me preguntaba el qué. ¡Nunca me decían directamente que la canción estaba quedando increíble!

Yunomi：Yo también lo decía (risas). Como una propuesta más, yo me preocupaba por decir cosas como “aquí estaría mejor cantar de esta manera” o “aquí si cantases todo más seguido sería increíble”, pero Ai siempre cumplía todo a la perfección, así que era normal que fuese eso lo que pensase.

Kizuna Ai: Eso es porque soy una Super IA.

――Faltaría menos. Aunque quizá se te de un poco peor jugar a juegos…

Kizuna Ai: ¡Eso es todo una actuación! ¡Forma todo parte de mi plan!

Yunomi：(Risas) Las canciones de Kizuna están llenas de significado tanto en sus letras como en su melodía, así que me alegra que sea capaz de transmitirse correctamente.

Ir a la segunda parte

Writer: Jin Sugiyama

Photographer: Haruka Yamamoto