El gobierno de la prefectura de Aichi ha anunciado que el parque temático Studio Ghibli abrirá el 1 de noviembre en la ciudad de Nagakute.

Durante el anuncio se lanzó un video y imágenes en exclusiva del parque creado por Studio Ghibli. El video turístico destaca las atracciones de la prefectura de Aichi y muestra los lugares de interés locales, alentando a los visitantes del parque temático a pasar tiempo explorando los alrededores.

Tres áreas de Park Ghibli se abrirán el 1 de noviembre de este año: Gran almacén Ghibli , Colina de la juventud y bosque de Dondoko. Dos áreas adicionales, Pueblo de Mononoke y La villa de las brujas, están programadas para abrir en noviembre de 2023.

Ghibli no Daisoko (Gran Almacén Ghibli)

Este lugar es tres veces el tamaño del Museo Ghibli ubicado en Mitaka, el Gran Almacén Ghibli será un espacio interior con tiendas, restaurantes, exhibiciones en curso y un pequeño teatro. Un área interactiva con objetos de gran tamaño hará que los visitantes se sientan como si hubieran entrado en el mundo de Arrietty, mientras que otra parte del espacio recreará Heavenly Garden: El castillo en el cielo. El almacén también tendrá un área de juegos inspirada en Mi vecino totoro y Gato bus.

Seishun no Oka (Colina de la Juventud)

Ubicada en la entrada del parque, Colina del a juventud cuenta con una torre de observación que también servirá como puerta principal. Verás la tienda de antigüedades y algunas baratijas curiosas que se ven en la película de Howl’s castillo ambulante. Encuentra también la versión en miniatura del escenario del Reino de los Gatos.

Dondoko Mori (Bosque de Dondoko)

Visita la casa de Satsuki y Mei de Mi vecino Totoro. Se trata de una experiencia completamente inmersiva donde se respeta la abundante naturaleza a petición del propio director Miyazaki que no quería que se talaran árboles durante la construcción del parque.

¿Qué película de Ghibli te gustaría ver cobrar vida en Park Ghibli?

 ©　Studio Ghibli

La compañía Benelic Co.  ha lanzado una nueva colección de 18 platos de cristal con los personajes de Studio Ghibli. Están a la venta desde el sábado 22 de mayo de 2021 en la tienda online  de Kyōwakoku y tiendas físicas.

Platos de cristal 770 yenes (impuestos incluidos)

En estos platos podemos ver escenas de los personajes de Studio Ghibli y “Panda Co Panda” , platos de vidrio de colores con colores y diseños pop. Hay un total de 18 diseños diferentes de un total de 15 trabajos, que miden unos 11 cm, se recomienda no solo como vajilla sino también como decoración.

¡No te pierdas esta colección de platos tan bonita y original!

La empresa Shufu no Tomosha puso a la venta el pasado 28 de abril un libro que incluye recetas de la próxima película de Studio Ghibli completamente en 3DCG, Aya y la Bruja, que se presentan de forma fácil y sencilla bajo el nombre “Kodomo Ryouri Ehon Ghibli no Shokutaku: Aya to Majo”.

 Kodomo Ryouri Ehon Ghibli no Shokutaku: Aya to Majo 1540 yen (impuestos incluidos)

Tanto padres como niños pueden disfrutar haciendo los alimentos que aparecen en la película “Aya y la bruja” como especialidades británicas y dulces inspirados en dicha historia.

Pastel del Pastor de la Casa de Niños St. Morwald

El pastel de pastor es uno de los platos principales de Gran Bretaña. Este pastel lo hizo el propio cocinero de la Casa de Niños St. Morwald donde vivia Aya antes de llegar a la casa de la bruja.

El pastel de pastor que elabora el cocinero en la película lleva ingredientes como zanahorias y guisantes en salsa junto con carne. El pastel de pastor hecho con la receta de este libro también usa carne picada, cebollas y mucho pimentón rojo y amarillo, lo que lo llena de umami.

Bajo el puré de patatas hay una salsa con mucha carne y verduras. ¡Hornéalo y listo!

Pan frito aceptable de un boy scout

El pan frito es un desayuno bastante común en Inglaterra. Usando el aceite que se produce al hornear tocino y salchichas se usa para hacer tostadas finas. El pan frito aceptable de un boy scout, que Aya no fue capaz de hacer correctamente, es un estilo de tostada francesa hecha de pan grueso rebanado.

En la receta del libro, el pan se unta en mantequilla y se hornea con muchos huevos, leche y azúcar para que quede esponjoso por dentro.

Pretzel de las Lombrices de Tierra

Bella Yaga, quien vio brotar pequeñas manos tanto en su frente como en sus nalgas por culpa del poder de una maldición de Aya, se enfadó y la encerró en su habitación para recibir el castigo de las lombrices de tierra. Poco a poco van cayendo del techo lombrices blancas y moradas…

Inspirándose en esa escena, las lombrices se recrean como pretzels. Usando masa de tortitas, se puede hacer la base de forma fácil. Se les añade el color con chocolate y ¡listo!

Comentario de Goro Miyazaki, director (tal y como aparece en el libro)

Cocinar es divertido, ¿no? A mí me gusta cocinar. Pelar, picar, triturar, mezclar varios ingredientes. Es divertido usar las manos y herramientas. Hervir y cocinar al vapor. Hervir y hornear. Es incluso más divertido cuando se usa fuego. Puede que no siempre se me de bien, pero cuando cocino me olvido de mis problemas cotidianos, y si la gente prueba mi comida y dice “¡qué rico!”, me hace extremadamente feliz. Pero por encima de eso, me hace aún más feliz cuando alguien me cocina algo rico. La buena comida tiene efectos mágicos. Por cierto, hacer los hechizos mágicos que Aya aprende en la casa de Bella Yaga se parece mucho a cocinar: Picar, triturar, mezclar. Una buena bruja debe ser buena cocinando.

Si lees este libro y piensas “¡Quiero aprender a cocinar!”, no lo dudes y embárcate en la aventura. Si te vuelves un gran chef, estarás un paso más cerca de ser una gran bruja.

Además, la imagen de la portada de Aya sonriendo en la cocina y la bruja Bella Yaga con una sonrisa intrépida es un dibujo especial de Goro Miyazaki para este libro.

¡Disfrutemos del mundo de Aya y la bruja con el primer libro de recetas de Studio Ghibli!

Matsuya Ginza llevará a cabo un evento en el octavo piso del Desde el próximo 15 de abril (jueves) al 5 de mayo (miércoles) de 2021 se llevará a cabo un evento en la plaza del octavo piso del Matsuya Ginza. Allí se expondrán más de 200 artículos, entre ellos cells de “Nausicaa del Valle del Viento” que se expondrán por primera vez, y valiosos materiales de Tenshi no Tamago dirigido por Mamoru Oshii. La venta anticipada de entradas por medio de lotería dio comienzo el 8 de marzo (lunes). Además, también ha comenzado a mostrarse poco a poco en redes sociales la información reciente sobre las exposiciones de Animage y Ghibli.

Partes de la exhibición

La primera revista comercial de anime de Japón, “Animage”.

Póster de película en el momento del lanzamiento “Mobile Suit Gundam” / Animage, número de abril de 1981

Publicidad de dentro de los trenes de la época

Apéndices de revistas de la época

Póster de la película “Nausicaa del Valle del Viento” en el momento de la distribución © 1984 Studio Ghibli ・ H

Esta exposición se centra en el período comprendido entre finales de la década de 1970 y la de 1980, cuando Toshio Suzuki estuvo activo como editor, y desde el momento en que la palabra “anime” aún no se había extendido. Es en esta época cuando se estrena Mobile Suit Gundam, en 1979, cuando el anime dio un gran salto en calidad y cantidad debido a su gran éxito y cuando Suzuki descubrió a los directores Takahata y Miyazaki que llevarían a Studio Ghibli más tarde, y el camino para hacer una película con ellos.

Pese a que antaño el anime era algo que veían los niños, fue en 1974 que Uchuu Senkan Yamato comenzó su emisión y aparecieron jóvenes que comenzaron a percibir el anime como algo dirigido a ellos. Animage nació como la primera revista comercial de anime de Japón, que se convirtió en un puente entre los fanáticos y los creadores en medio de la emoción que causaba el anime en esa época. Suzuki también fue uno de los jugadores clave que allanó el camino para el desarrollo de la ya popular animación japonesa al contribuir a hacer la revista. Uno de los grandes logros de Animage es que en pleno auge del anime sirvió para descubrir escritores talentosos y presentarlos al mundo. Durante este período, Suzuki descubrió y recogió a Hayao Miyazaki e Isao Takahata, y juntos crearon “Nausicaa del Valle del Viento”, que condujo a las obras posteriores de Ghibli. Esta exposición revelará algunas de las técnicas de producción y de trabajo de Toshio Suzuki.

Estad atentos a las exposiciones de Animage y Ghibli que han marcado una gran diferencia en la historia del anime.

“Mi vecino Totoro” no necesita presentación, es una de las películas más famosas mundialmente del emblemático Studio Ghibli. Seguro que más de una vez habéis pensado en perderos entre la naturaleza que ese estudio consigue recrear en sus películas. En la isla de Kyushu ese sueño se puede hacer realidad, más concretamente en las prefecturas de Oita y Miyazaki.

En esta ocasión os presentamos a Rie quién suele presentar en su instagram lugares turísticos en la región de Kyushu y esta vez nos presenta este recorrido de “Mi vecino Totoro”.

La parada de autobús Tataragi en laciudad de Hita de la prefectura de Oita

En este lugar nos encontramos el icónico gatobus que aparece en la película junto a Totoro se encuentra junto a la parada de autobús. Esta parada de autobús es solo para autobuses escolares, así que nosotros no la podemos utilizar pero ¿Por qué no pasarse por aquí a saludar a Tororo?

Dirección: Prefectura de Oita,  ciudad de Hita, Amagasemachi Gota

Bosque de Totoro en la ciudad de Saiki de la prefectura de Oita

Esta zona se asemeja a la cosmovisión de “Mi Vecino Totoro” y una multitud de turistas lo visitan cada año. Allí se encuentra un pequeño parque con una parada de autobús con decoraciones de Totoro, todo en su conjunto es llamado el “Bosque de Totoro” (Totoro no Mori) .

Es una zona rica naturaleza con ambiente idílico me hacen sentir como si hubieras regresado a tu infancia y entrado dentro de la película junto con Satsuki y Mei. Es un lugar misterioso donde puedes sentir una atmósfera nostálgica incluso si vas allí por primera vez.

Dirección: 1368 Minamidawara Toro, Ume Daiji, ciudad de Saiki, prefectura de Oita

Ciudad de Takahara en la prefectura de Miyazaki

El siguiente lugar que os presentamos a continuación tiene una estatua de Totoro con la que si tomas un paraguas rojo y sacas una fotografía en un día lluvioso, puedes tomar exactamente la misma foto que en la escena de la película. Es un área residencial así que hay que tener cuidado de no molestar a los vecinos.

Dirección: Prefectura de Miyazaki Prefectura de las islas Nishi Ciudad de Kogen Odaima Kamuta 7538-6

En el instagram de Rie podéis encontrar muchos mas fotos de lugares alucinantes de Kyusu para visitar. No os olvides de echarle un vistazo a su cuenta si tenéis planeado viajar en el futuro.

*Estos espacios estaban en activo cuando se publicó este artículo, se aconseja buscar información en redes sociales y las páginas web de las ciudades para informarse sobre su estado.
Fotografías tomadas por: Rie

“Donguri Closet” es una nueva marca que se centra en las heroínas de las obras de Studio Ghibli, que son personajes femeninos fuertes y con personalidad. Esta marca de productos especializados en Studio Ghibli estará disponible solamente por tiempo limitado en la tienda online de Donguri Sora.

Los primeros productos son esta nueva serie de estuches grandes y pequeños de Totoro jugando entre las hojas de menta.

 Mini estuche 1,600 yenes（impuestos no incluidos）

 Estuche transparente 1,800 yenes（impuestos no incluidos）

El estuche transparente y el bolso son productos muy útiles que se pueden usar en el día a día.

Izquierda) Mini toalla de Nicky, la aprendiz de bruja 600 yenes (sin impuestos) Derecha) Mini toalla de Susurros del corazón  600 yenes (sin impuestos)

Las mini toallas tienen una suave textura y tienen estampados y bordados florales. Un diseño que te hace sonreír cada vez que lo sacas de tu bolso ♡

Izquierda) Mini toalla de Nicky, la aprendiz de bruja 600 yenes (sin impuestos) Derecha) Mini toalla de Susurros del corazón  600 yenes (sin impuestos).

Las mini toallas tienen una suave textura y tienen estampados y bordados florales. Un diseño que te hace sonreír cada vez que lo sacas de tu bolso ♡

Estos productos están disponibles solo por tiempo limitado, no pierdas la oportunidad de conseguirlos en su tienda online.

Giovanni Mirabassi es un pianista de jazz italiano con sede en París, es todo un ícono en el mundo del jazz europeo. Este maestro de piano autodidacta acaba de anunciar que lanzará un álbum con versiones de canciones famosas de la filmografía de Studio Ghibli.

Nacido en Italia, Mirabassi ha sido fanático de la animación japonesa desde que era joven,  especialmente a las películas realizadas por el reconocido y querido estudio de animación japonés, Studio Ghibli. 

En 2015 lanzó Animessi ~ Tenku No Shiro No Laputa Hoka ~ , un álbum centrado en películas de la franquicia Ghibli. Realizó un concierto en Japón ese mismo año al que asistió el legendario director de Ghibli, Hayao Miyazaki, que ya era fan de Mirabassi desde hace mucho tiempo. Después de eso, Mirabassi continuó manteniéndose en contacto con el estudio, liderando el lanzamiento de otro álbum de covers.

El álbum se titula MITAKA CALLING y presenta un conjunto de éxitos clásicos. La carátula del álbum fue diseñada por el propio Hayao Miyazaki, quien dijo: “Me gusta escuchar tocar el piano de Mirabassi. Él encarna la libertad”.

El álbum se lanzará en formato digipak con una funda y se le adjuntará a un póster desplegable. Se lanzará el 18 de diciembre de 2019.

Mirabassi apoyará su lanzamiento con una gira por Japón en la primavera de 2020. Si eres fan de Studio Ghibli y de la música de sus películas, no querrás perderte esta gira. 

Desde el 20 de abril hasta el 5 de mayo estará abierta la exposición de “Toshio Suzuki y Ghibli” en “EDOCCO”, lugar de intercambio cultural que se ha abierto recientemente en el santuario de Kanda, Tokyo.

Esta exposición se centra en las “palabras” del productor Toshio Suzuki de Studio Ghibli. En la exposición hay incluidos los libros e ilustraciones dibujados por el Sr. Suzuki, ademas de un Omikuji llamado “La predicción del amor y la fortuna” de Yubaba y Zeniba  que aparecen en la película “El viaje de Chihiro”. Ha llamado la atención antes del evento con la aparición de un enorme modelo 3D.

El 19 de abril (sábado), en la pre-abertura de la  exposición, el Sr. Toshio Suzuki  apareció junto a la Sra. Mari Natsuki quien la actriz de doblaje de Yubaba. El Sr. Suzuki recordó la sala de exposiciones en la que se esta celebrando la exposición,el santuario de Kanda, “visité este lugar con mi madre que murió hace dos años”, y finalizo diciendo que era una lugar muy especial para el.

Los dos admiraron la exposicion y probaron suerte en el Omikuji de Yubaba y Zeniba, la predicción que saco la Sra. Natsuki Mari fue de gran suerte y ademas estaba escrito las palabras “Viviendo aquí y ahora”. Se puede sentir la energía y la amabilidad del Sr Toshio en este omikuji, transmite mucho poder. ¡Yo también quiero!

Uno de los asistentes pregunto al Sr. Toshio “Y ahora ¿que esta haciendo?”  refiriéndose a la película que llevan haciendo durante mas de tres años. Parece ser que el story board esta a punto de ser finalizado pero que la película aun tardara unos 3 años mas en ver la luz posiblemente. No puedo esperar tanto para ver la nueva película de Studio Ghibli.

En la entrada de la exhibición hay farolillos rojos que dan ambiente. A medida que avanzas, los libros de Toshio Suzuki se alinean en una fila. El espacio interior está dividido en diez espacios, podemos ver exposiciones desde la infancia de Suzuki hasta la actualidad.

Los libros, capturas y  escritos sobre las obra de Ghibli decoran las estanterías. Incluso estaba escrita la palabra “Balsu!” de la película El castillo en el cielo, una reacción que cualquier japones a pronunciado alguna vez en su vida. Paseate entre todas esas palabras y piensa en los “Pensamientos” que hay detrás de cada una de ellas.

Más adelante hay una esquina con un expositor de películas de la era showa, que tanto gustaban a Sr. Suzuki, así como revistas varias. Un espacio perfecto para revivir la infancia del propio Sr. Suzuki y comprender de dónde nace toda su inspiración.

Lo siguiente que encontramos es una colección de citas célebres de las películas con más impacto, para revivir sus momentos más emblemáticos.

Momentos emocionantes, tensos, espectaculares… Todo ello para hacernos partícipes de los sentimientos del propio Sr. Suzuki.

En esta ocasión y por primera vez tendremos la oportunidad de participar en la lotería de artículos de Yubaba y Zenbaba. Saca un papel, comprueba el número ¡y recibirás algo de las manos de la propia Yubaba! Indispensable parada para todos aquellos que tengan tiempo, aunque también hay una versión más rápida y sencilla para quienes vayan con prisa.

Al final nos esperan los famosos baños, lugar que todo el mundo conocerá si ha visto El Viaje de Chihiro.

Junto a la exposición hay un rincón para comprar recuerdos, muchos de ellos exclusivos a la exposición.

Nosotros mismos compramos un ema para pedir por el futuro de Moshi Moshi Nippon.

Tonari no kakigori　648 yenes

Shiro（Haku）Bolas de arroz  Te verde　864 yenes

En el piso 1 tenemos un café con comida temática. Hay platos que son limitados, así que si alguien tiene interés en ellos, no dude en correr e ir lo antes posible.

En la fortuna que sacamos nos salió “Muy Buena Suerte”, en la que venía escrito “Vive el aquí y el ahora”. Estas palabras se nos aplicaban perfectamente. No solo recordamos el pasado, sino que tenemos la vista puesta en el presente y en el futuro. Es ahora cuando tenemos que decidir sobre lo que queremos hacer.

Suzuki, el mago de las palabras, puede que te sorprenda a ti mismo especialmente si vienes a experimentar esta exposición. Puede que hasta te sirva para tu vida, ¡así que no dudes en pasarte a vivirla en persona!

©TS ©Studio Ghibli

Escritor：Sayuri Mizuno（MMN departamento editorial）

La exposicion de Toshio Suzuki y Ghibli se llevará a cabo en Kanda Meigami Hall y sus áreas circundantes dentro de Kanda Meigami Cultural Exchange Hall “EDOCCO” 23 dias desde el 20 de abril al 12 de mayo de 2019. Las entradas anticipadas comenzaron a venderse el 10 de febrero de 2019.

Además, desde el 10 de febrero de 2019, se abrieron las cuentas oficiales de la exposición de Toshio Suzuki y Studio Ghibli en rwitter (https://twitter.com/ghibli_suzuki) y Instagram (https://www.instagram.com/ghibli_suzuki/).

En estas cuentas podréis encontrar la información más reciente sobre esta exposición, la información relacionada con el evento y etc. se actualizan de vez en cuando.

〈「Exposición de Toshio Suzuki y Ghibli」Key Visual〉©︎TS ©︎Studio Ghibli

Las entradas anticipadas se venden en Lawson, eplus, animate (solo en algunas tiendas).

<Beneficios de las entradas anticipadas “Libreta de notas limitada de Yubaba” (cantidad limitada)> el diseño puede cambiar. ©TS ©Studio Ghibli

En Lawson Ticket y Eplus se venden junto a las entradas regalos limitados como libretas con el personaje, Yubaba de la película El Viaje de Chihiro, se darán en la entrada por orden de llegada

A partir del 10 de marzo (domingo), empezarán a venderse tickets para otra exposición llamada el “Museo de Arte Ghibli Mitaka no Mori”. Los detalles se publicarán pronto en la página web oficial próximamente, ¡así que vamos a echarle un vistazo!

GBL es una marca japonesa que vende ropa informal de estilo estadounidense con diseños y motivos tomados de las películas Studio Ghibli.

Para celebrar el 30 aniversario de ‘Nicky, la aprendiz de bruja’, la marca se ha asociado con BABY-G, que también celebra su 25 aniversario este año, para lanzar un reloj de pulsera inspirado en la película de fama internacional.

La base para el reloj de pulsera es el modelo BGD-501, que fue un diseño tremendamente popular en Japón en la década de 2000. La edición limitada del aniversario está llena de diseños de Nicky.

La esfera del reloj está inspirada en el cartel de cuando se estrenó la película, en la que Nicky trabajaba en el mostrador de Gütiokipänjä Bakery. Cuando la luz de fondo del reloj brilla, se puede ver el logotipo de la panadería.

El cuerpo del reloj es de color negro mate, lo que facilita la combinación de ropa.

Donguri Kyowakoku está recibiendo pedidos online desde principios de marzo y lo venderá en la tienda desde principios de abril. Información adicional estará disponible en un futuro próximo en el sitio de marca de GBL y en la página de Instragram.

La exposición de Toshio Suzuki y Ghibli  se llevará a cabo en “EDOCCO”, lugar de intercambio cultural que se ha abierto recientemente en el santuario de Kanda.

La exposicion estara abierta desde el sábado 23 de abril hasta el 12 de mayo.

Photographer：Nobuyoshi Araki

 painted by Toshio Suzuki 　Photographer： AYANO YAMANO

La exposición de Toshio Suzuki y Ghibli se centra en las “palabras”. El Sr. Toshio Suzuki, es un conocido productor que ha trabajado en el trabajo de Ghibli y que tiene muchos fans  tanto a nivel nacional como internacional. El año pasado comenzando por Hiroshima, siguiendo en Nagoya y Kanazawa, se celebró una exposición Mágica del Estudio Ghibli por Toshio Suzuki. La exposición de esta vez es una versión mejorada y con más encanto, se venderán libros e ilustraciones, ademas de articulos colaboración con el santuario de Kanda, el lugar donde se celebra.

looks of the Words of magic exhibition from the past　©TS　©Studio Ghibli

looks of the Words of magic exhibition from the past ©TS

Una forma de transmitir la visión del mundo que  el Sr. Toshio Suzuki idealizo, el tema de la exposición son las “palabras”. Al ver las “palabras” que hay escritas seguramente recordaremos las más famosas escenas de las películas de las que Toshio Suzuki estaba a cargo, serás atraído con intensidad a la cosmovisión de Studio ghibli.

looks of the Words of magic exhibition from the past　©TS　©Studio Ghibli

Isao Takahata, Hayao Miyazaki, hace 40 años  que se conocieron y crearon maravillosas películas como “Nausicaa del Valle del Viento” y “El viaje de Chihiro” y “El viento se levanta” y “La historia de la princesa Kaguya”… ¿Dónde comienza Ghibli y hacia dónde se dirige? En la exposición, al utilizar los libros y materiales de Ghibli del Sr. Suzuki, presentando el “Ahora” y “Origen” del Sr. Toshio Suzuki y nos acercaremos al secreto de Studio Ghibli.

Adéntrate al mundo de Ghibli a través de las “palabras”.

De la mano de Donguri Kyouwakoku, la tienda de merchandising de productos oficiales de películas del Estudio Ghibli, nos llega una nueva serie de productos de la línea Closet hechos a base de tela vaquera, a la venta en la tienda de dicha línea del centro comercial LAZONA Kawasaki Plaza. A continuación os dejamos una lista de los productos que se pondrá a  la venta el próximo 13 de octubre

Producto exclusivo de Closet: Bolso de tela de Mi Vecino Totoro: 2300 yen

Buscando una sensación de fuerza sin dejar de lado su lado más sensible, nace la línea de productos Closet, centrado en las heroínas de las películas, tratando de captar el sentimiento de “Un lugar en el que puedo llegar a ser yo mismo”

Bolso de tela vaquera pequeño de Mi Vecino Totoro: 2300 yen

Abierta desde marzo de este año en el centro comercial LAZONA Kawasaki Plaza, es una tienda especializada en productos basados en obras de Estudio Ghibli orientados a mujeres tales como cosméticos, accesorios o bolsos.

Monedero de tela vaquera de Mi Vecino Totoro: 1500 yen

Estuche de tela vaquera de Mi Vecino Totoro: 1700 yen

La línea de productos de tela vaquera de Mi Vecino Totoro es la segunda que saca la tienda tras la de la pelicula Nicky, la Aprendiz de Bruja. Son productos de uso fácil, siendo 4 en total y con un interior de color mostaza del mismo tejido.

¡No dudéis en echar un vistazo a cada uno de los diseños de esta colaboración tan especial!