“FRUITS ZIPPER” ,un grupo formado por 7 miembros: Tsukiashi Amame, Chinzei Suzuka, Sakurai Yuii,  Nakagawa Luna, Manaka Mana , Matsumoto Karen y Hayase Noel.

Hemos tenido el placer de poder entrevistar a tres miembros de FRUITS ZIPPER esta vez.

Entrevistador: “Antes de nada,  presentaros primero por favor”.

-Hayase Noel

Encantada de conoceros、 mi nombre es Hayase Noel, tengo 18 años ¡y soy la miembro más joven de FRUITS ZIPPER! Soy mitad alemana mitad japonesa, pero además soy muy buena en los idiomas porque asistí a una escuela internacional. Puedo hablar japonés, inglés, alemán y un poco de francés. En mi día a día me gusta jugar y ver videos, pero también me gusta bailar y hacer ejercicio. Además también me gusta trabajar con sistemas mecánicos y, a menudo, edito videos y compongo canciones yo misma.

-Suzuka Chinzei

¡Hola a todos, encantada de conoceros!

¡Yo soy Suzuka Chinzei!

Pienso en la comida durante 1/3 del tiempo que estoy despierta, y me encantan especialmente las gyozas y el tofu frito. 🥟
Las gyozas me gusta que tengan la masa fina y que tengan muchas verduras. También me gusta tomar alcohol para acompañar la comida.

Crecí en Nishinomiya, Prefectura de Hyogo, la ciudad en la que se inspiró la serie de anime “La melancolía de Haruhi Suzumiya”, y crecí bailando Habatan Dance. Por eso, me encanta bailar desde que era pequeña, y cuando sonaba la canción “Kawaii Kakurenbo” ,aunque no quisiera bailar mi cuerpo se movía solo, mi madre me contó que un día estaba llorando y al poner la canción mi cuerpo empezó a bailar.

En quinto de primaria aparecí en NHK E-tele “Tensai TV kun MAX”, y después de eso, aparecí en diversas obras de teatro y programas de variedades como “¡Nyanchu! ¡Espacio! ¡Emisión Chu!” “Alemán para viajando”.

-Manaka Mana

¡Encantada de conoceros!

¡Soy Manaka Mana, y soy el color azul de FRUITS ZIPPER!

En el pasado difundia la cultura KAWAII desde Harajuku al mundo como una chica ícono de KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU ❤️

Esta es la primera vez que soy un idol, pero me voy a esforzar para difundir diferentes tipos de Kawaii en FRUITS ZIPPER a través de la música, el baile en el que he estado trabajando duro y la cultura japonesa de los idols.

Entrevistador: “Tengo una pregunta para el Sr. Manaka. ¿Qué es KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU?”

-Manaka Mana

Es un restaurante de entretenimiento y show que está dirigido artísticamente por el artista Sebastian Masuda. Este restaurante encarna la cultura Harajuku “KAWAII” con arte, menús y espectáculos bajo el tema del estómago de Monster Choppy.

Entrevistador: “Tengo otra pregunta para vosotras ¿Por qué querías ser idols?”

-Hayase Noel

Desde que era pequeña anhelaba ese mundo tan brillante del escenario principal. Sin embargo, cuando vi conciertos en directo quise subirme yo misma a ese escenario, desde ese entonces comencé a apuntar a la industria de la música. Es muy divertido estar en el escenario como miembro de FRUITS ZIPPER, así que siempre me alegro de haber elegido este camino.

-Chinzei Suzuka

Quería ser idol desde hace bastante tiempo, creo que desde me gradué de Tensai TV kun y estaba tomando fotos en una revista llamada Shueisha “Aoharu” con un traje de marinero. Pero cuando estaba en la mitad de mi adolescencia, me preguntaba si sería demasiado tarde para ser un idol, así que cubrí mis sentimientos.

Después de eso, tuve muchas oportunidades de trabajar en obras de teatro y programas de variedades, pero después de todo, en algún lugar de mi corazón, tenía algo que me hacía sentir incómoda. Es difícil de explicar.

Cuando abrí el sitio web de asobisystem y abrí la zona de NOTICIAS, las palabras “Reclutando miembros de grupo idol” aparecieron ante mis ojos. ¿Qué debo hacer? esas fueron las palabras que pasaron por mi mente ¿Y si le pregunto a mi madre? ella me animo y empujo a que me apuntase. En ese momento pensé que no me moriría por intentarlo. ¡Admiro mucho la determinación que tuve en ese momento! Quiero decírselo a mi yo del pasado. (risa)

-Manaka Mana

De repente me contactó “Harris”, el director de contenido de KAWAII MONSTER CAFE, quien también está a cargo de FRUITS ZIPPER, diciendo “¿No te interesaría ser idol?”.

Después de escuchar las palabras de Harris intuitivamente pensé “¡parece interesante!” .

Entrevistador: “Siguiente pregunta, contadnos un poco sobre vuestra vida”.

-Hayase Noel

Lo que mejor hice cuando era estudiante fue equilibrar las actividades de entretenimiento y lo académico. Antes de comenzar a ser idol, trabajé como modelo por un tiempo, pero después de que decidí que quería ser idol, estuve muy ocupada, especialmente cuando tenía los exámenes de graduación, el período de preparación y el debut se superpusieron. Así que fue muy difícil sobrellevar todo. Después de superar esta dificultad y graduarme de la escuela con buenas calificaciones, siento que me he vuelto más fuerte (risas).

-Chinzei Suzuka

Cuando era adolescente, traté de encontrar un equilibrio entre lo “especial” y “normal”.

He estado rodeado de adultos desde que era pequeño, así que creo que lo que hice fue especial cuando lo comparo con mis compañeros de clase de aquel momento.

Pero viviendo en un mundo así, hay muchas cosas con las que no puedo seguir el ritmo.

Un día, cuando me subí al Shinkansen sola (mi ciudad natal estaba en Hyogo y iba a Tokio más de 3 días a la semana), cuando estaba por Nagoya, empecé a encontrarme mal y a tener fiebre  y mis padres vinieron a buscarme.

¡¡¿A los adultos les pasan estas cosas?!! Me sorprendió que vinieran (en el buen sentido).

Debido a que el mundo del entretenimiento es tan brillante y complicado, necesitaba sentirme normal y cómoda. No sé cuál es el estándar, pero creo que no quería que nadie se aprovechará de mi “infancia inocente”. Creo que mirando hacia atrás creo que estaba un poco desesperada por protegerlo.

-Manaka Mana

Lo mejor de cuando trabajaba en KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU era que podía disfrutar de la tienda y sonreír siempre. Siempre pensaba que quería crear un espacio propio al que quisiera volver.

Mirando hacia atrás, allí todo brillaba y eso me hacía tremendamente feliz. Siento que el KAWAII MONSTER CAFE con los miembros del equipo quienes crearon la tienda junto con los clientes. ¡Cada momento fue increíble!

Entrevistador: “Muchas gracias, A continuación, FRUITS ZIPPER está trabajando en el concepto de [De Harajuku al mundo]. ¿Hay algo que te gustaría hacer si vais al extranjero?”.

-Hayase Noeru

Me gustaría hacer un concierto en el país al que vaya. Parece que el concepto kawaii es diferente para cada país, los trajes y las listas de canciones deben ser diferentes para cada país. Sin embargo, parece que podemos transmitir la cultura idol japonesa con nuestros colores. Soñar es gratis pero me gustaría hacer algo realmente grande.

-Chinzei Suzuka

He cultivado el “Alemán para viajar”, me gustaría viajar y comer cosas deliciosas, además transmitir mis impresiones al empleado para después enseñarle el baile del Wakawa (“mi lugar más lindo”) y bailarlo juntos. Estoy un poco preocupada, así que me gustaría ser una superchica (mitad alemana, mitad japonesa) que sepa hablar 3,5 idiomas .

¡Yo también quiero acostarme en Sedna y ver OVNIS!

-Mana Manaka

¡Quiero ir a un gran festival en el extranjero!

¡Después de eso, me gustaría subirme a un escenario en nombre de Japón y poder difundir la cultura, algún escenario como el del Japan Parade o Japan Expo! ¡Quiero difundir la cultura idol japonesa al mundo a través de la cultura KAWAII, que es común en todo el mundo!

Personalmente, me encantan los musicales y los parques temáticos, ¡así que también me gustaría visitarlos cuando viaje!

Entrevistador: “Entonces la última pregunta. ¿Qué es importante para ti para hacer actividades de idol?”

-Hayase Noel

Ten siempre una meta “¡Quiero ir allí! ¡Yo también quiero ser así!” Es más divertido trabajar pensando de esa manera, así siento que hay crecimiento. Si hago una actividad sin un objetivo, estoy seguro de que no entendería por qué estoy haciendo esta actividad. En primer lugar, comencé esta actividad porque tenía una meta, entonces creo que mi actividad se basa en esa meta.

-Chinzei Suzuka

Mi meta es hacer felices a todos y elevar la vibración de la tierra. Soy un ser humano, así que estoy vivo y feliz todos los días. Creo que la mayoría de la gente tiene problemas y, a veces, las emociones negativas nos ahogan. Sin embargo, espero que las canciones, los videos y los recuerdos de los conciertos hagan feliz a la gente.

Después de eso, creo que la alegría se esparcirá más y más entre la gente, y eso es lo que realmente aprecio desde el fondo de mi corazón cuando canto en directo. Quiero que todos los que hayan visto FRUITS ZIPPER vuelvan a casa super felices. ¡Se lo deseo a toda la gente del mundo! ¡Sería genial si todos pudieran sentirse más “divertidos”! (Risas)

-Mana Manaka

¡FRUITS ZIPPER quiere llevar energía y vitalidad a todos a través de sus actividades!

Así que creo que es importante divertirse sana y positivamente, ¡y eso es lo que valoro!

“Gracias por la entrevista de hoy. ¿Tienes algo que decir para el final?”

Entrevista: “Gracias, eso es todo por la entrevista de hoy. ¿Tenéis algo más que decir a la gente?”

-Hayase Noel

Ha pasado poco tiempo desde que debuté y soy nueva en el mundo de las idols, así que todavía hay muchas cosas que no entiendo, pero definitivamente tengo un sueño que  cumplir, así que haré todo lo posible por alcanzarlo.  Llevaré ese sueño a los escenarios y daré todo de mi. Así que espero que os unáis a nosotras y nos mandéis vuestra fuerza.  

-Suzuka Chinzei

¡FRUITS ZIPPER continuará difundiendo la cultura kawaii a todo el mundo!

¡Espero que lo disfrutéis! 

-Manaka Mana

¡Recién comenzamos nuestras actividades, pero estamos deseando que llegue el día en que podamos reunirnos con nuestros fans de todo el mundo y seguir rockeando hasta entonces!

¡Nos gustaría compartir la cultura de KAWAII, que ahora se conoce en todo el mundo, y presentar la cultura de las idols japonesas de una manera dulce, brillante y divertida!

From Harajuku to the World!!!