FRUITS ZIPPER, un nuevo grupo ídolo de ASOBISYSTEM, tiene un concepto simple: “De Harajuku para el mundo”. Listo para transmitir lo que ellos llaman el “NUEVO KAWAII” de Harajuku, un área conocida por la moda y la individualidad, a su futura base de fans global, el grupo consta de siete miembros: Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa, Mana Manaka, Karen Matsumoto y Noel Hayase.

¡Estamos en presencia de Karen Matsumoto, Yui Sakurai y Luna Nakagawa para hablar sobre todo lo relacionado con el maquillaje!

 

¿Qué cosméticos quieres usar el resto de tu vida?

-Yui Sakurai

Radiant Touch de Yves Saint Laurent.

¡Da ese efecto 3D increíblemente natural!

Los iluminadores en polvo o en barra son todos diferentes y también tienen su lado bueno, pero cuando realmente quiero lucir glamorosa, ¡esa es mi opción! Solo Radiant Touch puede darle ese aspecto natural sin ser demasiado pesado.

Y cuando te ves cansado, realmente puede alegrar tu rostro. Elimina las cosas que tu corrector no puede borrar, como las ojeras y las líneas.

 

-Luna Nakagawa

¡Yo elegiría Marshmallow Finishing Powder de Canmake! Tengo la piel sensible que se irrita muy fácilmente por lo que no puedo usar base. ¡Pero este polvo es increíble! Se quita fácilmente y no contiene fragancia ni alcohol. Quiero usarlo por el resto de mi vida porque hace que mi piel sea muy suave.🥺

 

-Karen Matsumoto

¡El brillo de Bobbi Brown!

Cuando lo uso en conciertos, recibo muchos elogios, ¡incluso entre bastidores! Me encanta usarlo debajo de mis ojos!

 

¿Cuál es el paso esencial para tu maquillaje?

-Yui Sakurai

Contorno y sombra de ojos!

Le da una profundidad especial a mi rostro. Me parece mágico y me da un look ideal. ¡Es esencial para mí!

Cuando me maquillo como ídolo, ¡realmente me gusta la sombra de ojos! He experimentado con diferentes formas de aplicarlo y hace la diferencia, confía en mí. ¡Continúo mi investigación para hacerlo lo más lindo posible!

 

-Luna Nakagawa

¡Uso sombra de ojos debajo de mis ojos!

¡Me gusta usar un color más oscuro, como Burdeos, para que mis ojos resalten!

 

-Karen Matsumoto

¡Mis pestañas! ¡Nadie en el grupo puede desafiarme en este punto! ¡Siempre los rizo para lucirlos! ♡

¡Además, me gusta aplicar un toque audaz de rubor rosado en mis mejillas! ♡

 

¿Qué pueden hacer los lectores para emular tu look?

-Yui Sakurai

¡Me concentro en las bolsas debajo de mis ojos! Siempre he recibido cumplidos por mis ojos hinchados desde que era pequeña, ¡así que estoy tratando de usar eso a mi favor!

Para rellenarlos, agrego un poco de delineador líquido, algunos correctores y brillo, ¡y listo! Estoy listo ! (risas)

 

-Luna Nakagawa

Uso sombra de ojos debajo de mis ojos… pero tengo ojos almendrados, ¡así que no es algo que todos puedan hacer!

 

-Karen Matsumoto

Mis pestañas!!

 

Digamos que vas a una isla desierta. ¿Qué tres productos de maquillaje llevas contigo?

-Yui Sakurai

Lápiz labial, corrector y polvo para cejas.

Con estos tres elementos esenciales, puedo hacer prácticamente lo básico. (risas)

quiero traer mas!! (unas risas)

-Luna Nakagawa

¡Un lápiz de cejas, La Roche-Posay Primer y Marshmallow Finish Powder!

-Karen Matsumoto

¡Un rizador de pestañas, un rubor y un labial!

 

¿Te gustó aprender más sobre los cosméticos favoritos de los miembros? ¡Sus consejos podrían ayudarte a convertirte en un ídolo algún día!

El informe de KAWAII LAB de la próxima semana se centrará en IDOLATER, ¡así que asegúrate de echarle un vistazo!

　

FRUITS ZIPPER, un grupo idol japonés de siete miembros cuya canción Watashino Ichiban Kawaiitokoro explotó en TikTok este verano con más de 500 millones de reproducciones, este grupo realizó su primer concierto en solitario ~KIKKAKE~ el 12 de septiembre de 2022.

Tan pronto como el proyecto idol de ASOBISYSTEM “KAWAII LAB” salió a la luz en abril, las entradas para el primer concierto en solitario de FRUITS ZIPPER se agotaron en un abrir y cerrar de ojos. Aunque el nombre del grupo puede parecer extraño, tiene un significado: FRUITS, “dar fruto”, y ZIPPER, que significa “dar energía”. Es el título perfecto para una banda tan joven y refrescante. En poco tiempo, los siete miembros lograron realizar una serie de presentaciones en vivo y traer sonrisas a su audiencia en todo Japón. Los esfuerzos de las niñas durante los calurosos meses de verano dieron sus frutos en la forma de una casa completamente llena.

Cuando las luces del salón se apagaron, la audiencia comenzó a iluminar los 7 colores de los miembros con las linternas. Comenzó un video y uno por uno los miembros dieron su razón para subir al escenario.

 

“La existencia de idols me salvó la vida. Espero poder ser ese tipo de presencia para los demás”. (Amane Tsukiashi)

“Quiero brillar. Quiero dar lo mejor de mí”. (Karen Matsumoto)

“Harajuku es una ciudad llena de diferentes culturas, y eso siempre me ha dado fuerza. ¡Quiero transmitir mi energía a los demás!” (Mana Manaka)

“Era un sueño al que había renunciado muchas veces, y lo estoy cumpliendo ahora. ¡Quiero extender mis alas y convertirme en un ídolo que todos amen!” (Yui Sakurai)

“He estado inmerso en la música desde que era pequeño. ¡He encontrado FRUITS ZIPPER que me permite seguir practicándolo continuamente!” (Noel Hayase)

“¡Subo al escenario para agradecer a los fanáticos que siempre me han apoyado para convertirme en un ídolo!” (Luna Nakagawa)

“No puedo morir antes de convertirme en un ídolo. Eso es lo que siempre pensé”. (Suzuka Chinzei)

Sakurai y Nakagawa mostraron una feroz determinación para superar su pasado y subir al escenario como ídolos. Los sentimientos sinceros de Chinzei también se manifestaron y la emoción de cada niña conmovió a la audiencia.

Cuando la audiencia comenzó a aplaudir al ritmo, los siete miembros subieron al escenario, formando un círculo mientras bailaban. Al final de la introducción, soltaron sus manos entrelazadas, esparciéndose como pétalos de flores con una dulce sonrisa en sus rostros.

 

El grupo abrió el espectáculo con la pista de ídolo de sonido clásico skyfeelan. La letra de esta canción fue escrita a partir de los tweets de las integrantes y cada niña cantó con emoción y pasión. Aunque este es su primer show en solitario, los miembros parecían estar bastante relajados y disfrutando por completo.

Luego, las chicas continuaron con su primera canción, Kimi no Akarui Mirai wo Oikakete. Los fanáticos bailaron junto con el coro y las linternas de colores brillaron por todo el lugar.

“Han pasado cuatro meses y medio desde nuestro debut en abril, y hemos trabajado muy duro para que esto suceda hasta el día de hoy”, dijo Sakurai. “¡Queríamos mostrarles todo lo que hemos logrado aquí en Liquidroom!”. Hayase multilingüe entregó NUEVO KAWAII traduciendo el mensaje al inglés para los fanáticos extranjeros que escuchan el programa.

Después de este discurso, la banda interpretó dos de sus mejores canciones: Re → TRY & FLY y We are Frontier. Incluso con el sonido aplastante del bajo sacudiendo todo el lugar, las voces de las chicas eran lo suficientemente potentes como para competir. Usando el poder de los juegos de escenario, FRUITS ZIPPER incorporó el NEW KAWAII en solo cuatro canciones que cubren diferentes estilos de música.

Después de que los miembros abandonaron el escenario, el programa de radio Furuppa Now se reprodujo en la pantalla. El Rincón Reminicense de KIKKAKE se llevó a cabo para honrar la presentación en vivo del día. Cada miembro comentó sobre sus actividades como miembro de FRUITS ZIPPER. El título del programa en vivo, kikkake, significa “oportunidad”, y muchas puertas se han abierto para los miembros en los últimos cuatro meses.

Hayase, la miembro más joven con solo 17 años, dijo que comenzó a usar protector solar y está aprendiendo a maquillarse. Por su parte, Manaka, la mayor del grupo, reveló su creencia de que “confiar en los demás es la clave del crecimiento personal”, y agregó que “no vale la pena hacer algo sola”. Es más significativo cuando alguien te escucha o te mira.

Los otros miembros dieron su opinión sobre lo que ha cambiado. “Me volví más sociable”, dijo Sakurai. “Puedo levantarme más temprano”, se jactó Matsumoto, mientras que Tsukiashi afirmó que ahora sostiene el micrófono con más firmeza. Nakagawa fue honesta y mencionó que empezó a buscar su nombre en google.

Cada integrante mostró su individualidad, uno de los mayores encantos de FRUITS ZIPPER.

Después de que terminó el programa de radio, los miembros aparecieron con sus nuevos disfraces para interpretar su nueva canción Sekai wa Kimi kara Hajimaru por primera vez. La impresionante melodía de la canción combina una melodía específica de un ídolo, muy brillante con solo un toque de tristeza.

La letra parece representar los muchos recuerdos que FRUITS ZIPPER y los fans crearán juntos en el futuro. “De ahora en adelante siempre estaremos juntos/Te grabaré esta promesa para que no olvides/Te lo diré una y otra vez/Te lo diré una y otra vez, “cantaron las chicas.

Durante la conversación después de la presentación, Chinzei anunció la nueva canción, su voz comenzó a distorsionarse y repetirse, lo que provocó que las chicas se echaran a reír.

¡La segunda mitad del espectáculo comenzó con los miembros bailando al ritmo de samba de su canción Furefure Summer! durante el interludio.

Matsumoto continuó con Watashino Ichiban Kawaiitokoro, con la audiencia enloquecida. Esta canción trajo dulzura a los oyentes este verano y alegría en toda la sala.

 

La canción Kanpeki Shugide☆, llena de la determinación de FRUITS ZIPPER, también resonó en la sala. La última canción del setlist principal fue RADIO GALAXY, y los miembros bailaron a la perfección la difícil coreografía, cuyo arreglo cambia constantemente el tempo y la melodía.

Después de que la audiencia comenzó a animar, los miembros aparecieron una vez más en el escenario para interpretar su nueva canción Sekai wa Kimi kara Hajimaru por segunda vez. Con la canción terminada, FRUITS ZIPPER tenía algunas noticias emocionantes para compartir: las chicas colaborarán con B.L.T. en una nueva serie de artículos! También anunciaron que su segundo concierto en solitario se llevará a cabo en Shibuya WWW X el 11 de noviembre de 2022.

Durante el discurso final, cada miembro dio su opinión sobre la actuación del día.

 

Manaka: “Sentir que todos en la audiencia me están mirando me hace sentir más fuerte y más unida con los otros miembros de FRUITS ZIPPER. ¡Quiero continuar así en el futuro!”

Sakurai: “Desde que me uní a FRUITS ZIPPER, me di cuenta de cuántas personas me apoyan. Me gustaría convertirme en un apoyo y una inspiración para aquellos que quieren convertirse en ídolos algún día”.

Nakagawa: “Mi sueño es firmar mi autógrafo en las paredes del backstage de los clubes de música en vivo de todo el mundo, ¡así que haré todo lo posible para que esto suceda!”

Tsukiashi: “He sido tan feliz este verano. Estoy tan realizado y tengo una increíble sensación de satisfacción. Espero que FRUITS ZIPPER pueda pasar muchas temporadas más felices juntos”.

Hayase: “Cuando me uní a FRUITS ZIPPER, me di cuenta de que la suerte está en encontrarte a ti mismo. Espero poder seguir aprovechando las oportunidades que encuentre para convertirme en una mejor persona”.

Matsumoto: “De ahora en adelante, quiero ser un ídolo que no solo me haga feliz, sino que también haga felices y entretenidos a todos. ¡Sigan apoyándome, haré lo mejor que pueda!”

Chinzei: “Gracias a todos ustedes, puedo mirar hacia el futuro con gran confianza. También quiero ser ese apoyo para todos. ¡Espero sinceramente que podamos seguir apoyándonos mutuamente en el futuro!”

Manaka, Matsumoto y Chinzei estaban tan conmovidos que casi empezaron a llorar. Sin embargo, hasta el final, los siete miembros se mantuvieron fuertes, decididos a comunicarse con sus fans con sus propias palabras.

La última canción del grupo fue Watashino Ichiban Kawaiitokoro. Un cañón envió papeles multicolores a través de la multitud, haciendo que la atmósfera fuera aún más brillante y divertida.

Para cerrar el programa, Chinzei hizo una declaración. “FRUITS ZIPPER continuará avanzando con nuestro lema ‘De Harajuku para el mundo’, ¡así que sigan apoyándonos!”

ZIPPER FRUITS continuará elevándose a nuevas alturas. ¡No pierdas esta oportunidad de ver crecer a este prometedor grupo de ídolos!

La presentación en vivo está actualmente archivada en ZAIKO.

text：安里和哲
photo：Masayo

KAWAII LAB. es un proyecto producido por la compañia ASOBISYSTEM con el objetivo de dar a conocer la cultura popular de los ídols japoneses en el mundo entero. El grupo idol IDOLATER nació de esta idea e incluye cinco miembros muy talentosos: Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro, Yukino Fushiki, Ririka Satsuki y Fuuka Oishi.

¡El 31 de agosto de 2022, el grupo lanzó su nuevo sencillo, Endless Summer!

Endless Summer es la primera canción lanzada por IDOLATER desde la llegada de los tres nuevos miembros. La pista se estrenó con la canción DIAMOND, que se lanzó originalmente en junio de 2021.

Esta canción es, con mucho, la canción más ligera de IDOLATER, donde los fanáticos se deleitarán con las poderosas voces de Yukino Fushiki y Ririka Satsuki.

También se les pidió a los miembros que compartieran sus recuerdos de verano favoritos, puedes descubrirlos en la canción.

Endless Summer se presentó por primera vez en la celebración del cumpleaños de Ririka Satsuki el 31 de agosto.

El coro es muy fácil de seguir, ¡así que prueba a cantar con el grupo!

¡El informe de KAWAII LAB de la próxima semana se centrará en FRUITS ZIPPER!

¡No te pierdas los siguientes artículos!

 

Lectores de MOSHI MOSHI NIPPON, ¡encantada de conocerlos! Soy Misa Kimura, la productora general de KAWAII LAB.

 

El 9 de agosto, el grupo que produzco, FRUITS ZIPPER, realizó su concierto en solitario “Summer Vacation Zipper!” en el CLUB 1000 de Yokohama.

FRUITS ZIPPER se ha vuelto muy popular desde el principio. ¡Esto me hizo querer organizar un nuevo concierto en solitario para dar  a conocer a estas chicas a la mayor cantidad de personas posible! Aquí está el informe de este concierto.

 

El tema del espectáculo eran las vacaciones de verano. Queríamos un ambiente festivo, sin demasiados cortes, así que decidimos acortar los diálogos e incluir presentaciones de miembros durante las canciones. Esta sala es también la más grande en la que FRUITS ZIPPER ha tocado. Queríamos hacer algo nuevo y tuvimos la idea de incluir láseres por primera vez.

¡Pensamos que era perfecto para esta enorme habitación!

 

Aquí está el setlist del concierto

 

SE long ver.

1 We are Frontier

2 Re→TRY & FLY

3 FureFuru Summer！　Presentación ver.

4 Kimi noakarui mirai wo oikakete

MC

5 Watashino Ichiban Kawaii Tokoro

6 skyfeelan

~Summer Vacation ZIPPER! Special Laser Show~

7 RADIO GALAXY

8 Kanpeki Shugi de☆

 

Encore

Watashino Ichiban Kawaii Tokoro

Fureru Summer ！

 

Hice una versión larga de la introducción del espectáculo de láser porque quería que los efectos de sonido fueran realmente geniales. Tomé la canción Furefure Summer de FRUITS ZIPPER e incorporé las presentaciones de los miembros con el suave ritmo de la samba. Creo que la personalidad de cada miembro se transmitió tanto  ¡y fue perfecto!

Para Furefure Summer, queríamos fortalecer la unidad del grupo con un coro más potente y ¡tuvo su efecto! Me hizo muy feliz ver a los fans hacer volar sus toallas sobre los pasos de baile de las chicas.

 

Durante la segunda mitad del espectáculo, las chicas realizaron RADIO GALAXY con un espectáculo especial de lásers. Después de verlo durante los ensayos, ¡estaba tan emocionada de verlo en directo! Incluso después de que los miembros abandonaron el escenario, la energía en la sala no disminuyó en absoluto. La actuación de FRUITS ZIPPER fue tan única y encarnó totalmente la idea de NUEVO KAWAII ♡

Para la versión encore de Watashino Ichiban Kawaiitokoro, pensamos en romper un poco el tono y hacer una versión más relajada. ¿Cuánto pensaste?

Creo que lo más destacado fue durante la parte de Yui Sakurai al principio. Creo que todos los miembros pudieron alcanzar su máximo potencial gracias a ella, así que gracias, Yui.

¡Intentamos hacer algo nuevo con Summer Vacation ZIPPER! . El evento se agotó sus entradas y fue todo un éxito, ¡y mucha gente lo disfrutó! FRUITS ZIPPER se enfoca en entretener a las audiencias en vivo, así que creo que fue una actuación muy significativa antes de su primer show en solitario el 12 de septiembre. ¡Todavía no estamos disminuyendo la velocidad, y las chicas seguirán trabajando duro hasta ese hito importante el próximo mes!

Tenía muchas otras cosas de las que quería hablar, pero eso es todo por hoy. Nos vemos pronto ♡

¡Gracias a todos por leer hasta el final!

 

ZIPPER FRUITS es un grupo idol que cada día gana más y más popularidad. Este verano, la canción “Kawaii tokoro” de Watashi no Ichiban se volvió viral en TikTok y acumuló más de 2,3 millones de visitas en YouTube. En TikTok, sus canciones se han escuchado 450 millones de veces y el 2 de septiembre, las chicas lanzaron su nuevo single, “We are Frontier”. Este es el tercero de cuatro lanzamientos consecutivos de canciones.

Esta nueva canción fue producida por Hirotaka Hayakawa, quien escribió las canciones “Kimi no Akarui Mirai wo Oikakete” y “skyfeelan” de  FRUITS ZIPPER. Desviándose de su sonido kawaii habitual, la nueva pista es más relajada y muestra el objetivo de FRUITS ZIPPER de avanzar y destacarse entre todos los idols.

 

 

El pasado 12 de septiempre el grupo celebro un concierto en directo titulado “KIKKAKE”, en Ebisu LIQUIDROOM , además se retransmitió en vivo en la plataforma ZAIKO.

 

“IDOLATER” es un grupo que forma parte del proyecto “KAWAII LAB” de Asobisystem, que difunde la cultura idol japonesa al mundo. El grupo consta de 5 miembros que son Yukino Fushiki, Ayu Okuda, Kurumi Tsukishiro, Fuuka Oishi y Ririka Satsuki.

Esta vez, vamos a aprender más sobre los cumpleaños de los miembros presentando el evento “Festival de cumpleaños”.

¡El festival de cumpleaños es un día especial en el que el miembro del grupo se convierte en la estrella de ese día!

¡Es un momento de celebración en el que los fanáticos pueden mostrar su apoyo a su miembro favorito ayudando a preparar algunas sorpresas!

En particular, pueden movilizarse para animar el festival, por ejemplo, distribuyendo flores para decorar el lugar y psyllium para usar durante las presentaciones en vivo.

Aquí están las fotos del festival de cumpleaños de Akino Fushiki celebrado el domingo 17 de julio de 2022.

 

Este es el espectáculo del Festival de cumpleaños de Oishi Fuuka que se llevó a cabo el domingo 24 de julio.

 

Además, la fiesta de cumpleaños de Tsukishirorai Minoru se llevó a cabo el 11 de agosto (jueves).

Cada fiesta de cumpleaños estaba decorada con los colores de los miembros. Fue un día inolvidable. ¡Gracias a todos los que vinieron a visitarnos!

La fiesta de cumpleaños de Ririka Satsuki será el 21 de agosto (domingo).

¡Es sorprendente, muchos IDOLATER nacen en verano!

 

 

IDOLATER cumpleaños de los miembros

7 de enero Ayu Okuda

17 de julio Yukino Fushiki

25 de julio Fuuka Oishi

9 de agosto Tsukishiro Kurumi

17 de agosto Ririka Satsuki

 

 

Por último, el único festival que tendrá lugar en invierno es el de Ayu Okuda y está previsto para su cumpleaños el 7 de enero de 2023.

El próximo articulo será de FRUITS ZIPPER.  ¡No te lo pierdas!

 

FRUITS ZIPPER, el nuevo grupo ídolo de la agencia de artistas ASOBISYSTEM, tiene el ambicioso concepto: “De Harajuku al mundo”. ¡Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa, Mana Manaka, Karen Matsumoto y Noel Hayase están listos para transmitir lo que ellos llaman el “NUEVO KAWAII” de Harajuku a sus futuros fans!

El cuarto sencillo “RADIO GALAXY” se lanzó el 29 de julio de 2022 (viernes), el día después del lanzamiento del video musical el 28 de julio (jueves).

Usando CG, la creatividad capta la atención de una audiencia que no está familiarizada con el mundo de los ídolos.

Esta vez, invitamos a cuatro miembros de FRUITS ZIPPER, Noel Hayase, Luna Nakagawa, Suzuka Chinzei y Amane Tsukiashi, para entrevistarlos en “RADIO GALAXY”.

 

¿Qué pensaste la primera vez que escuchaste RADIO GALAXY？

 

ーHayase

¡¡Es tan chispeante y original que no hay dos pasajes iguales!! Sentí que era una canción muy representativa de FRUIT ZIPPER porque el ritmo y el estado de ánimo cambian a lo largo de la canción. Personalmente me gusta mucho.

 

ーNakagawa

Esta es una canción divina!!! Me gustan las canciones que cambian o modulan el ritmo, ¡así que estoy feliz de cantarlas!

 

ーChinzei

¡¡Creo que está completamente loca!! Ella nos representa mucho, como dice la introducción.

 

ーTsukiashi

Es divertido porque modula mucho. Estoy feliz porque hace tiempo que no quería cantar una canción con rap.

 

 

 

¿Cual ha sido la respuesta de los fans a RADIO GALAXY？

 

ーHayase

Muchos fanáticos están de acuerdo con nosotros y aman la canción. Sin embargo, ¡también dicen que el baile es difícil de imitar en vivo! (Risas)

 

ーNakagawa

Es una canción muy poco común en el mundo de los ídolos y cambia su estilo. ¡Ella es muy genial!

 

ーChinzei

Muchos a mi alrededor son fanáticos de GALAXY RADIO. ¡Están orgullosos de poder imitar mi pose!

 

ーTsukiashi

¡Es juguetón y su melodía cambiante hará que quieras volver a escucharlo!

 

Contadnos algun episodio que sucedio mientras grababais RADIO GALAXY

 

ーHayase

Para designar quién rapeará, tuvimos una audición donde cantamos cada uno mientras nos preparábamos con un profesor de pedagogía vocal. ¡Fue muy divertido cantar uno por uno y comparar nuestras interpretaciones! Al final, se nos asignaron nuestros papeles de acuerdo con nuestras aspiraciones.

ーNakagawa

Todos los miembros querían hacer la parte de rap de la canción, así que hicimos una audición. Noel era el mejor, así que consiguió el papel.

 

ーChinzei

En la coreografía hay una parte donde atrapo un meteorito ayudado por todos los demás y nuestro corazón se vuelve uno. A veces como meteoros cuando tengo hambre.

 

ーTsukiashi

Al comienzo de la canción, digo “¡Vamos!” y lo grabamos de varias maneras. Así que me sorprendió saber qué versión se eligió. Así que me gustaría que prestaras atención al matiz de esta frase según mi estado de ánimo cuando la escuches en directo!

 

 

Por último, que os gustaria decir a la gente que nos esta leyendo.

 

ーHayase

RADIO GALAXY es una canción que a todos los miembros de FRUITS ZIPPER les encanta y que es muy importante para el grupo. ¡Así que espero que mimen esta canción tanto como nosotros! ¡Escúchalo como puedas para que nos divirtamos en el concierto!

 

ーNakagawa

RADIO GALAXY solo se pudo escuchar en vivo. Disfrútalo ahora que está disponible para descargar y ya salió su video musical. Hay una parte donde decimos de corazón “CREMALLERA DE FRUTAS” y representa nuestro pequeño universo.

 

ーChinzei

Personalmente, amo tanto esta canción, así que quiero que todos hagan lo mismo. Incluso quiero que les pase a los extraterrestres.

 

ーTsukiashi

Creo que es una canción única de FRUITS ZIPPER y espero cantarla con amor. ¡Por favor, escúchalo muchas veces!

 

 

¡El artículo de la próxima semana será sobre IDOLATER!

¡No te pierdas la próxima serie FRUITS ZIPPER!

 

 KAWAII LAB. es un proyecto llevado a cabo por ASOBISYSTEM con el objetivo de difundir la cultura de los idols japoneses por todo el mundo. Nacido de esta idea, el grupo de ídolos IDOLATER tiene tres miembros originales, Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro y Yukino Fushiki, y dos nuevos reclutas en abril pasado, Ririka Satsuki y Fuuka Oishi.

¡Aquí tienes 3 canciones elegidas por los miembros del staff que son, según ellos, las más emblemáticas del grupo!

 

 

１. Swipin’ Flickin’

 

Esta es la primera canción original de IDOLATER. Esta pista se ha reproducido en casi todos los eventos desde su lanzamiento en abril de 2019.

Es difícil decir de qué género es. Pero se acerca al “funk digital”.

Dado que la pista original solo incluye las voces de la formación original, ¡mira este video en vivo de Swipin’ Flickin’ interpretado por todos los miembros!

 

Swipin’ Flickin’ / IDOLATER (Live at 恵比寿CreAto 2022.04.24)

 

 

2. Kesenai・・・

 

Es la canción principal del primer CD sencillo lanzado en noviembre de 2021.

Esta canción, que es la última canción lanzada por los tres miembros originales, muestra un aspecto más elegante del grupo. La canción es la culminación del arduo trabajo de los miembros, y escucharla ahora cantada por cinco miembros encarna a un IDOLATER aún más poderoso y unido. También es el primer título japonés que significa en francés “No puedo borrarlo”.

 

 

3. DIAMOND

 

Este tema fue lanzado por IDOLATER en junio de 2021. Es la primera canción lanzada por los tres integrantes originales, la cual se caracteriza por la potencia de las voces que se pueden distinguir en vivo. Desde el lanzamiento de las dos noticias, la canción ha mejorado y se ha convertido en la más emotiva de todas las canciones de IDOLATER. Un video filmado y editado por el miembro Kurumi Tsukishiro ha sido publicado en YouTube.

 

IDOLATER / DIAMOND (Making of “IDOLATER” Video)

 

Estas son tres de las mejores canciones de IDOLATER elegidas por nuestro staff. ¡Pero esa no es razón para no ver el resto de la increíble alineación de IDOLATER! La música de la banda está disponible en la mayoría de los servicios de transmisión de música, ¡así que asegúrate de echarles un vistazo!

Estén atentos al próximo informe, donde destacaremos FRUIT ZIPPER.

¡No te pierdas el próximo rap!

FRUITS ZIPPER es un grupo que recientemente logró un tremendo éxito y debutó con “KAWAII LAB”, un nuevo proyecto destinado traer idols japonesas de “Harajuku” al mundo. Los miembros del grupo son Amane Tsukihashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Runa Nakagawa, Manaka Mana, Karen Matsumoto y Noel Hayase.

Incluso antes de su debut, la banda ya atrajo la atención por sus efectos visuales asombrosos y sus actuaciones sorprendentemente refinadas estéticamente. El grupo es producido por Misa Kimura, una modelo y personalidad de los medios que también es la productora general de “KAWAII LAB”. Ella usa su experiencia y la creatividad que aprendió cuando fue  líder del grupo de ídols “Musubizm”.

 

 

 FRUITS ZIPPER, un grupo que comparte su visión del mundo a través de colaboraciones artísticas

Además, incluso antes de su debut, el grupo ha atraído mucha atención debido a sus colaboraciones con muchos creadores famosos. Entre ellos hay fotos de artistas creadas por el director de video/director de arte/artista de 3DCG YUKARI. Utiliza tecnologías avanzadas como técnicas de movimiento CG, además de imágenes fijas. Los misteriosos colores que iluminan las extremidades son muy atractivos.

¡Bailes tan adorables que querrás hacer lo mismo!

 

@fruits_zipper ハートハート #わたしの一番かわいいところ ♬ わたしの一番かわいいところ – FRUITS ZIPPER

 

 

Después de su canción debut “Kimino Akaruimiraiwo Oikakete”, una canción con un mensaje positivo para el futuro, “Watashino Ichiban Kawaiitokoro”, con su hermosa coreografía y letra, se ganó los corazones de los fanáticos y fue designada como “TikTok Hot Songs” en Japón. y figura en la lista de Billboard. Se han publicado en TikTok más de 13 000 videos que usan “Watashino Ichiban Kawaiitokoro” con el hashtag “#わたしの一番かわいいところ (Watashino Ichiban Kawaiitokoro)”. El tan esperado tercer sencillo “Kanpeki Syugide☆”, que se lanzó el 20 de mayo, es una pista enérgica creada por el productor musical Manaka Suzuki.

 

 

Espectáculos que llegan al corazón del público

Un evento de cultura pop organizado por Asobisystem “ASOBE!!”, se llevó a cabo en Spotify O-EAST el 26 de mayo. Además de FRUITS ZIPPER, los miembros de Asobisystem, Atarashii Gakko! e IDOLATER, quienes también es miembro de “KAWAII LAB.”, actuaron en ese evento. Además de sus actuaciones habituales, fueron invitados a participar en una serie de eventos, incluidos “LEADING PALETTE!” y “HYPE IDOL! Fly. 20” en Nihonbashi Mitsui Hall el 12 de junio. ¡Así que ven a uno de sus conciertos!

¡No te pierdas los artículos de MOSHI MOSHI NIPPON sobre los grupos IDOLATER y FRUITS ZIPPER !

 

KAWAII LAB es un proyecto llevado a cabo por ASOBISYSTEM con el objetivo de difundir la cultura idol por todo el mundo. El grupo ídol IDOLATER nació de esta idea con los tres miembros originales, Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro y Yukino Fushiki, dando la bienvenida a dos nuevos talentos en el pasado abril , Ririka Satsuki y Fuuka Oishi. Ahora…¡Ya están listas para conquistar el mundo de las idols!

Hoy les presentamos en esta entrevista a Yukino Fushiki, Aya Okuda y Kurumi Tsukishiro.

Consulte los artículos anteriores aquí:  https://www.moshimoshi-nippon.jp/es/607009

 

Yukino Fushiki

 

▼Redes sociales
Twitter / Instagram

▼Fecha de nacimiento
17 de Julio de 1997

 

▼Altura
148cm

▼Grupo Sanguineo
O 

▼Lugar de nacimiento
Himi, prefectur de Toyama

▼Comida favorita
Ramen, Yukke , casqueria,  pulpo con wasabi, cualquier cosa sobre arroz

▼Artista favorito
YUI, Mao Abe, Zutomayo, Momoe Yamaguchi, yonige, BiSH, IDOLATER

▼Manga, anime, programa de tv o radio favorito
Love Live, K-ON!, Kuroko no bascket, 

El vendedor que ríe, Todaiou, centro de Suiyoubi

▼Como gastas tus ratos libres
Ir a comer y al cine solo y ver peliculas de miedo

▼Palabra favorita
Pon tu corazón y alma en todo lo que haces.
La comida sabe mejor cuando alguien más paga.

▼Donde te gustaría ir
San Francisco y Saturno

▼Lo que te gusta de ti mismo
Que soy única

▼Meta de este año
¡Dando un concierto en mi ciudad natal!
¡Vea un anuncio de IDOLATER exhibido en Harajuku!
¡Cocinarme tanto como sea posible!
¡Escribir una canción!

▼Color en el grupo
Morado

Con una altura de 1,60 m, la pequeña Yukino tiene una voz de canto increíblemente dinámica y poderosa, esencial para las presentaciones en vivo de IDOLATER. Mientras que la nueva miembro Ririka Satsuki usa su técnica, Yukino confía en el poder de su voz.

¡La cantante recientemente comenzó a aparecer en programas de variedades y los fans están invitados a ver su trabajo en YouTube!

 

[¡Vuelve el Proyecto Legendario!] La llamada hipnotizadora Nishida hace llorar de risa a Itakura

https://youtu.be/wpKmmrm6c3M

 

[Inspección] Ranjatai y Jessica Shinkuu tienden una trampa y va demasiado lejos

https://youtu.be/P3sid6sqyaE

 

Como el “pequeño gigante” del grupo, Yukino Fushiki continúa apareciendo en programas de variedades mientras actúa en vivo como miembro de IDOLATER.

 

 

Aya Okuda

 

▼ Redes Sociales
Twitter / Instagram

▼Año de nacimiento 
7 de enero de 2001

▼Altura
170cm

▼Tipo sanguineo
O 

▼Lugar de nacimiento
Prefectura de Fukui

▼Comida favorita
Arroz, pan , los dulces y salmón con huevas de pescado sobre arroz.

▼Artista favorito
BiSH

▼Manga, anime, programa de televisión o radio favorito 
Chibi maruko-chan

▼Que haces en tus días libres
impiar mi habitación

▼Palabra favorita
Happy

▼Donde te gustaría ir
La casa de Yukino Fushiki

▼Lo que te gusta de ti mismo
Mi cara y mi estatura

▼Meta de este año
¡Legar a los 100.000 en Instagram!

▼Color en el grupo
Blanco

Ella es el icono de la moda de IDOLATER, fue elegida como modelo para la nueva revista enfocada en Harajuku, Zipper, donde recibió grandes elogios.

Tienen casi 100.000 seguidores en Instagram, fans de todas las edades, géneros y países.

Okuda estudió moda y se especializó en confección y diseño de vestuario.

Aya Okuda es verdaderamente el ícono de la moda de IDOLATER.

 

Kurumi Tsukishiro

 

▼Redes sociales
Twitter / Instagram / TikTok

▼Fecha de nacimiento
9 de agosto de 2021

▼Estatura
158.8cm

▼Grupo sanguineo
O

▼Lugar de nacimiento
Saitama

▼Comida favorita
Sukiyaki, Anguila, Ramen, Oyakodon, Kakuni, Chocolate

▼Artista Favorito
＝LOVE、≠ME、Pinokiopi

▼Manga, anime, programa de televisión o radio favorito
A3!, My Hero Academia, Shugo Chara!, SPYxFAMILY, Kajiyarou!!!, Monday Late Show

▼Que haces en tus dias libres
Visita cafés, ser un otaku

▼Frase favorita
Definitivamente hoy será un buen día.
piedras de recompensa

▼Donde te gustaria ir
¡Hokkaido y Okinawa! Nunca he estado allí !

▼Lo que te gusta de ti mismo
¡Me encanta ser la más linda del universo y trabajar lo más duro posible en las cosas que amo! Me encantan mis ojos negros y mi cabello negro, ¡y como un poco más rápido que los demás!

▼Tu meta este año
Quiero pasar más tiempo enfocándome en las pequeñas cosas que me hacen feliz. También quiero ser más proactivo.

▼Color en el grupo
Rojo

 

¿Quién es el miembro más joven pero de mayor confianza de IDOLATER?

Kurumi disfruta socializar y, a menudo, pide ayuda a otros miembros para vender productos por tiempo limitado.

Dice que IDOLATER es el mejor grupo aunque está enamorada de los ídolos y de su mundo.

Su forma de saludar al público es única: “¡Te amo más que a nada en el universo!”.

 

¡No te pierdas el siguiente capitulo de KAWAII LAB. en el que seguiremos contando cosas de FRUITS ZIPPER！

El nuevo grupo ídolo de ASOBISYSTEM “FRUITS ZIPPER” tiene un concepto simple: “de Harajuku al mundo”. ¡Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa, Mana Manaka, Karen Matsumoto y Noel Hayase están listos para transmitir el “NUEVO KAWAII” de Harajuku, un distrito de Tokio conocido por la moda y la excentricidad, a sus futuros fans!

Cuatro integrantes de FRUITS ZIPPER aceptaron nuestra entrevista donde hablarán sobre sus aspiraciones en el exterior.

 

「Presentaros, por favor」

 

Luna Nakagawa

¡Hola a todos, soy Luna Nakagawa! Mi talento es tener un tono perfecto. Me encanta cantar, y mi canción favorita es It’s All Coming Back to Me Now de Celine Dion.

¡Mi sueño es convertirme en un Tesoro Nacional Viviente y convertirme en la Alicia Keys del mundo de los ídolos!

 

Amane Tsukiashi

Soy Amane Tsukiashi, tengo 22 años y soy de la prefectura de Okayama. Mi tipo de sangre es O y mis comidas favoritas son el ramen y el estofado de callos.

¡Mis pasatiempos son ver películas y dramas, coleccionar maquillaje, karaoke en solitario, arreglos florales, escuchar a otros ídolos y comer!

 

Yui Sakurai

A todos los lectores de Moshi Moshi Nippon, ¡encantado de conocerlos! ¡Soy Yui Sakurai y represento al verde en el grupo!

Me encanta el té, el ramen, las fresas, la moda y el maquillaje. ¡También tengo dos certificaciones profesionales para hacer manicuras! En mis fotos, puedo lucir genial y estoico, pero para ser honesto, sonrío mucho. Un fan me dijo que mi sonrisa me hacía parecer uno de los Siete Dioses de la Fortuna, así que ahora tengo el hermoso apodo de “Sonrisa de los Siete Dioses de la Fortuna ♡”

 

 

Karen Matsumoto

¡Soy Karen Matsumoto y mi color es rosa! Tengo 20 años y mi talento es el piano! No tengo experiencia en canto y baile, ¡pero haré todo lo posible para mantenerme al día con los otros miembros!

 

 

「¿Qué imagen tienes el extranjero?」

 

Yui Sakurai

¡Me imagino paisajes increíbles! La última vez que fui a trabajar al extranjero, hice todo lo posible para comunicarme con los fans. Aunque no hablaba su idioma, eran tan amables que pensé que podían leer mi mente. Me sonrieron mucho, ¡así que creo que me llevaré bien con los fans extranjeros de inmediato! (risa)

 

Luna Nakagawa

Me gustaría ampliar mis horizontes, descubrir otras culturas y conocer gente nueva.

Cuando estudié en el extranjero, realmente pude sentir la diferencia de valores y formas de pensar al comunicarme con personas de mi edad.

Me sorprendió poder experimentar cosas que nunca había experimentado en Japón. Creo que las culturas son asombrosas y puedo sumergirme en ellas. Pero también me hizo darme cuenta de que estaba orgulloso de ser japonés. Cuando viajas al extranjero, descubres mucho y te conviertes en un ser humano más empático y amable. Me hizo darme cuenta de que había muchas cosas que no sabía sobre mí mismo, así que espero que viajando pueda aprender más.

 

Amane Tsukiashi

Imagino lo desconocido. El único país extranjero en el que he estado es Corea. ¡Hay tantas culturas, paisajes y mundos que nunca he visto!

 

Karen Matsumoto

Cuando fui a Taiwán en un viaje escolar, me encantaba el té de burbujas y la comida. ¡Me pregunto qué otros platos deliciosos me esperan allí!

 

「Imagina que pudieras ir al extranjero como FRUIT ZIPPER. ¿Qué te diferenciará de los otros miembros de la banda?」

 

Amane Tsukiashi

Sería yo quien mantuviera la atmósfera y aceptara los desafíos.

¡Quiero experimentar nuevas culturas, probar cosas nuevas, no solo comida sino también atracciones locales e incluso paracaidismo!

 

Luna Nakagawa

Estudié en el extranjero pero no hablo inglés con fluidez.

Sin embargo, voy al extranjero, logro comunicarme con mucha confianza. Así que creo que soy el mejor en comunicarme con los lugareños, diciéndome a mí mismo “todo va a estar bien”. (risas)

 

Yui Sakurai

Que puedo hacer mejor…

¡Esta es una pregunta difícil! (risa)

La gente a menudo me dice que no sé lo que está pasando en este mundo, o que estoy exagerando.

Creo que en el extranjero hay un montón de nuevas experiencias por vivir. Me gustaría vivirlos de la manera más sincera para poder transmitir esta emoción a nuestros fans.

¿Respondí la pregunta?

Parece que solo quiero venir como turista (risas)

 

Karen Matsumoto

Los otros miembros me dicen que tengo buena comunicación. En la escuela, mis calificaciones en inglés no eran muy buenas, pero aun así obtuve las mejores calificaciones en inglés comunicativo, ¡así que creo que puedo hablar de alguna manera! (risas)

 

 

「¿Qué te gustaría hacer en el extranjero si tuvieras un día entero libre?」

 

Yui Sakurai

¡Quiero comer comida deliciosa, pasear por el hermoso paisaje, ir de compras y, cuando regrese, quiero recibir un masaje mientras veo las estrellas e irme a la cama! sonreír

Después de eso, ¡es genial si puedes ver el mar! !! !! sonreír

Cuando fui al extranjero por trabajo antes, no podía hacer mucho turismo, ¡así que quiero hacer muchas cosas que son únicas en el área local!

 

Runa Nakagawa

Quiero disfrutar de las montañas rusas más fuertes que solo se pueden conducir en el extranjero y de las atracciones, y dependiendo de la ubicación, quiero poder experimentar la cultura de ese país.

En Hollywood, me encantaría conocer a Dwayne Johnson. sonreír

 

Amane Tsukiashi

Quiero conducir un automóvil e ir a ver varios paisajes.

Siempre me ha gustado conducir, y me encanta la naturaleza, los hermosos paisajes e ir a lugares en los que nunca he estado, por lo que parece mucho conducir en un mundo que no conocía.

 

Karen Matsumoto

¡Quiero ir de compras con mis amigos!

 

「¿Qué crees que sucederá si viajas al extranjero con miembros de FRUITS ZIPPER?」

 

Amane Tsukiashi

El grupo está lleno de miembros súper enérgicos que lo dan todo en cada evento, así que creo que si celebramos Halloween, haremos algo increíble con disfraces y cosas así. ¡Imagina lo divertido que sería!

 

Luna Nakagawa

Alguien definitivamente terminará causando problemas, como perder su pasaporte o billetera. Para ser más específico, estoy pensando en particular en Mana y Karen. Suzuka siempre come comida rara, por lo que probablemente sufra una intoxicación alimentaria.

 

Yui Sakurai

¡Luna y Noel hablan inglés, así que estoy seguro de que tendrán excelentes conversaciones con los lugareños y se convertirán en grandes amigos, aplaudiendo y besándose! (risa)

¡Incluso en Japón, los dos hablan mucho inglés y parecen divertirse mucho!

Por lo general, trato de escuchar sus conversaciones, pero no tengo idea de lo que están diciendo. ¡Probablemente termine haciéndome amigo de los lugareños a través de gestos y expresiones faciales!

 

Karen Matsumoto

¡Creo que terminaré perdiéndome!

 

「Muchas gracias por hablar con nosotros. ¿Hay algo que quieras decir antes de terminar?」

Yui Sakurai

Pensar en ir al extranjero y viajar por el mundo es un concepto enorme y difícil de imaginar para mí, pero me hace muy feliz pensar en cuántas personas estarán encantadas de vernos más allá de nuestras fronteras. Creo que los ídolos tienen el poder de hacer felices a las personas, incluso si no hablan tu idioma, y ​​ese es el tipo de ídolo que quiero ser. Haremos todo lo posible para estar a la altura de nuestro concepto, “¡De Harajuku al mundo!”

 

Luna Nakagawa

¡¡¡Algún día quiero emprender una aventura en el extranjero con FRUITS ZIPPER y conocer fans en la vida real!!!

¡Espero crear muchos recuerdos maravillosos con los míos en el futuro!

 

Amane Tsukiashi

¡Haremos todo lo posible para expandir el negocio de FRUITS ZIPPER a nivel mundial lo antes posible para que todos podamos ver cosas nuevas juntos! ¡Estoy tan emocionada por lo que depara el futuro y solo imaginarlo me hace tan feliz!

 

Karen Matsumoto

¡¡Quiero poder actuar en el extranjero con la mayor frecuencia posible, como Kyary Pamyu Pamyu!!

 

¡El próximo informe de KAWAII LAB se centrará en IDOLATER!

¡No nos extrañes!

 

¡Ya está disponible la página oficial de Facebook de FRUITS ZIPPER!

“IDOLATER” es el nuevo proyecto del “KAWAII LAB.” al que el pasado abril se unieron dos nuevos miembros, Oishi Fuka y Ririka Satsuki. Actualmente el grupo cuenta con 5 miembros activos.

En este articulo nos gustaría presentaros a  Oishi Fuka y Ririka Satsuki para que sepáis un poco más sobre ellas.

 

Oishi Fuka

▼Rede sociales

Twitter https://twitter.com/idolater_fuka

Instagram https://www.instagram.com/idolater_fuka/

 

▼Fecha de nacimiento

25 de Julio de 1999 

 

▼Altura

163cm

 

▼Grupo sanguíneo

B

 

▼Lugar de nacimiento

Chiba

 

▼Comida favorita

Tarta de queso, chocolate（86〜95% cacao）, lengua de toro, harami (entrañas), yakitori (molleja, cartílago)

 

▼Artista favorito (Cantante)

SEKAI NO OWARI, Sekai Peace

 

▼Manga, anime, programa de televisión o radio favorito

One Piece, Naruto, Kotaro vive solo

 

▼El día a día

Netflix,YouTube, ir a cafeterías

 

▼Palabra favorita

“Juunin to iro” Significa que todos somos diferentes y eso esta bien.

 

▼País que le gustaría viajar

Me gustaría ir a cualquier lugar donde haya playas hermosas.

Taiwan, Francia…

 

▼Cosa favorita de uno mismo

Me gusta que siempre me río y … me gusta todo de mi!!!

 

▼Color en el grupo

Turquesa

Nacida en 1999, Fuka es una modelo con el pelo largo y negro con una atmósfera encantadora pero a la vez seria que atrae la atención de todos. Siempre ha recibido mucho apoyo de diversos creadores y artistas, además ha aparecido como modelo tanto para marcas de moda, anuncios d e televisión y videoclips de artistas.

 

Sentimillimental “Shindeshimaitai”

https://youtu.be/d2LFIclsT7M

 

Es su primera vez siendo una idol, no tiene experiencia ni en el canto y ni el baile, pero colorea a IDOLATER con su propio brillo.

 

Satsuki Ririka

▼Redes sociales

Twitter https://twitter.com/idolater_ririka

Instagram https://www.instagram.com/idolater_ririka/

 

▼Fecha de nacimiento

17 de agosto de 2000

 

▼Altura

158cm

 

▼Grupo sanguíneo

AB

 

▼Ciudad de nacimiento

Fukuoka

 

▼Comida favorita

Ramen, ginkgo, albóndigas

 

▼Artista favorito (cantante)

Avril Lavigne 

Lady gaga 

Namie amuro 

 

▼Manga, anime, programa de televisión o radio favorito

Tokyo Revengers, Attack on Titan, Haikyuu y Kimetsu no Yaiba

 

▼El día a día

Dormir, ir a ver películas sola y juegos de slots

 

▼Dicho favorito

・Ungai souten (Si te esfuerzas puedes conseguir lo que te propongas)

・Shoshinkatetsu (Llevar lo que uno se ha propuesto hasta el final)

 

▼Lugar al que te gustaría ir

Hokaido, Guam, Dubai y Londres 

 

▼Cosa favorita de uno mismo

Reírme con la boca bien grande

 

▼Goal de este año

Un concierto en zepp!!!

 

▼Color en el grupo

Amarillo

Con una potente voz de husky, apareció en el 2019 en el programa de TV TOKYO “THE KARAOKE BATTLE U-18 Uta Uma”. Más tarde en 2019 apareció en AmebaTV en el programa “Koisuru shuumatsu Homu Stay”. todo 4de los artistas españoles popular entre los estudiantes de secundaria y preparatoria! Recientemente, ha estado muy activo, como apareciendo en “Monomane Grand Prix” de Nippon Television.

La característica principal de Ririka Satsuki es su habilidad para cantar. Pero también profesa ser un amante de los slots, le encanta apostar.

Mira el video de “Utaite” publicado en TikTok.

https://www.tiktok.com/@satsuki_ririka

 

Tiene una voz fuerte, potente y de alto nivel que provoca una reacción química en IDOLATER.

¡No te pierdas la última entrega de IDOLATER!

La serie KAWAII LAB de la próxima semana estará a cargo de FRUITS ZIPPER.