FRUITS ZIPPER, un grupo idol japonés de siete miembros cuya canción Watashino Ichiban Kawaiitokoro explotó en TikTok este verano con más de 500 millones de reproducciones, este grupo realizó su primer concierto en solitario ~KIKKAKE~ el 12 de septiembre de 2022.

Tan pronto como el proyecto idol de ASOBISYSTEM “KAWAII LAB” salió a la luz en abril, las entradas para el primer concierto en solitario de FRUITS ZIPPER se agotaron en un abrir y cerrar de ojos. Aunque el nombre del grupo puede parecer extraño, tiene un significado: FRUITS, “dar fruto”, y ZIPPER, que significa “dar energía”. Es el título perfecto para una banda tan joven y refrescante. En poco tiempo, los siete miembros lograron realizar una serie de presentaciones en vivo y traer sonrisas a su audiencia en todo Japón. Los esfuerzos de las niñas durante los calurosos meses de verano dieron sus frutos en la forma de una casa completamente llena.

Cuando las luces del salón se apagaron, la audiencia comenzó a iluminar los 7 colores de los miembros con las linternas. Comenzó un video y uno por uno los miembros dieron su razón para subir al escenario.

“La existencia de idols me salvó la vida. Espero poder ser ese tipo de presencia para los demás”. (Amane Tsukiashi)

“Quiero brillar. Quiero dar lo mejor de mí”. (Karen Matsumoto)

“Harajuku es una ciudad llena de diferentes culturas, y eso siempre me ha dado fuerza. ¡Quiero transmitir mi energía a los demás!” (Mana Manaka)

“Era un sueño al que había renunciado muchas veces, y lo estoy cumpliendo ahora. ¡Quiero extender mis alas y convertirme en un ídolo que todos amen!” (Yui Sakurai)

“He estado inmerso en la música desde que era pequeño. ¡He encontrado FRUITS ZIPPER que me permite seguir practicándolo continuamente!” (Noel Hayase)

“¡Subo al escenario para agradecer a los fanáticos que siempre me han apoyado para convertirme en un ídolo!” (Luna Nakagawa)

“No puedo morir antes de convertirme en un ídolo. Eso es lo que siempre pensé”. (Suzuka Chinzei)

Sakurai y Nakagawa mostraron una feroz determinación para superar su pasado y subir al escenario como ídolos. Los sentimientos sinceros de Chinzei también se manifestaron y la emoción de cada niña conmovió a la audiencia.

Cuando la audiencia comenzó a aplaudir al ritmo, los siete miembros subieron al escenario, formando un círculo mientras bailaban. Al final de la introducción, soltaron sus manos entrelazadas, esparciéndose como pétalos de flores con una dulce sonrisa en sus rostros.

El grupo abrió el espectáculo con la pista de ídolo de sonido clásico skyfeelan. La letra de esta canción fue escrita a partir de los tweets de las integrantes y cada niña cantó con emoción y pasión. Aunque este es su primer show en solitario, los miembros parecían estar bastante relajados y disfrutando por completo.

Luego, las chicas continuaron con su primera canción, Kimi no Akarui Mirai wo Oikakete. Los fanáticos bailaron junto con el coro y las linternas de colores brillaron por todo el lugar.

“Han pasado cuatro meses y medio desde nuestro debut en abril, y hemos trabajado muy duro para que esto suceda hasta el día de hoy”, dijo Sakurai. “¡Queríamos mostrarles todo lo que hemos logrado aquí en Liquidroom!”. Hayase multilingüe entregó NUEVO KAWAII traduciendo el mensaje al inglés para los fanáticos extranjeros que escuchan el programa.

Después de este discurso, la banda interpretó dos de sus mejores canciones: Re → TRY & FLY y We are Frontier. Incluso con el sonido aplastante del bajo sacudiendo todo el lugar, las voces de las chicas eran lo suficientemente potentes como para competir. Usando el poder de los juegos de escenario, FRUITS ZIPPER incorporó el NEW KAWAII en solo cuatro canciones que cubren diferentes estilos de música.

Después de que los miembros abandonaron el escenario, el programa de radio Furuppa Now se reprodujo en la pantalla. El Rincón Reminicense de KIKKAKE se llevó a cabo para honrar la presentación en vivo del día. Cada miembro comentó sobre sus actividades como miembro de FRUITS ZIPPER. El título del programa en vivo, kikkake, significa “oportunidad”, y muchas puertas se han abierto para los miembros en los últimos cuatro meses.

Hayase, la miembro más joven con solo 17 años, dijo que comenzó a usar protector solar y está aprendiendo a maquillarse. Por su parte, Manaka, la mayor del grupo, reveló su creencia de que “confiar en los demás es la clave del crecimiento personal”, y agregó que “no vale la pena hacer algo sola”. Es más significativo cuando alguien te escucha o te mira.

Los otros miembros dieron su opinión sobre lo que ha cambiado. “Me volví más sociable”, dijo Sakurai. “Puedo levantarme más temprano”, se jactó Matsumoto, mientras que Tsukiashi afirmó que ahora sostiene el micrófono con más firmeza. Nakagawa fue honesta y mencionó que empezó a buscar su nombre en google.

Cada integrante mostró su individualidad, uno de los mayores encantos de FRUITS ZIPPER.

Después de que terminó el programa de radio, los miembros aparecieron con sus nuevos disfraces para interpretar su nueva canción Sekai wa Kimi kara Hajimaru por primera vez. La impresionante melodía de la canción combina una melodía específica de un ídolo, muy brillante con solo un toque de tristeza.

La letra parece representar los muchos recuerdos que FRUITS ZIPPER y los fans crearán juntos en el futuro. “De ahora en adelante siempre estaremos juntos/Te grabaré esta promesa para que no olvides/Te lo diré una y otra vez/Te lo diré una y otra vez, “cantaron las chicas.

Durante la conversación después de la presentación, Chinzei anunció la nueva canción, su voz comenzó a distorsionarse y repetirse, lo que provocó que las chicas se echaran a reír.

¡La segunda mitad del espectáculo comenzó con los miembros bailando al ritmo de samba de su canción Furefure Summer! durante el interludio.

Matsumoto continuó con Watashino Ichiban Kawaiitokoro, con la audiencia enloquecida. Esta canción trajo dulzura a los oyentes este verano y alegría en toda la sala.

La canción Kanpeki Shugide☆, llena de la determinación de FRUITS ZIPPER, también resonó en la sala. La última canción del setlist principal fue RADIO GALAXY, y los miembros bailaron a la perfección la difícil coreografía, cuyo arreglo cambia constantemente el tempo y la melodía.

Después de que la audiencia comenzó a animar, los miembros aparecieron una vez más en el escenario para interpretar su nueva canción Sekai wa Kimi kara Hajimaru por segunda vez. Con la canción terminada, FRUITS ZIPPER tenía algunas noticias emocionantes para compartir: las chicas colaborarán con B.L.T. en una nueva serie de artículos! También anunciaron que su segundo concierto en solitario se llevará a cabo en Shibuya WWW X el 11 de noviembre de 2022.

Durante el discurso final, cada miembro dio su opinión sobre la actuación del día.

Manaka: “Sentir que todos en la audiencia me están mirando me hace sentir más fuerte y más unida con los otros miembros de FRUITS ZIPPER. ¡Quiero continuar así en el futuro!”

Sakurai: “Desde que me uní a FRUITS ZIPPER, me di cuenta de cuántas personas me apoyan. Me gustaría convertirme en un apoyo y una inspiración para aquellos que quieren convertirse en ídolos algún día”.

Nakagawa: “Mi sueño es firmar mi autógrafo en las paredes del backstage de los clubes de música en vivo de todo el mundo, ¡así que haré todo lo posible para que esto suceda!”

Tsukiashi: “He sido tan feliz este verano. Estoy tan realizado y tengo una increíble sensación de satisfacción. Espero que FRUITS ZIPPER pueda pasar muchas temporadas más felices juntos”.

Hayase: “Cuando me uní a FRUITS ZIPPER, me di cuenta de que la suerte está en encontrarte a ti mismo. Espero poder seguir aprovechando las oportunidades que encuentre para convertirme en una mejor persona”.

Matsumoto: “De ahora en adelante, quiero ser un ídolo que no solo me haga feliz, sino que también haga felices y entretenidos a todos. ¡Sigan apoyándome, haré lo mejor que pueda!”

Chinzei: “Gracias a todos ustedes, puedo mirar hacia el futuro con gran confianza. También quiero ser ese apoyo para todos. ¡Espero sinceramente que podamos seguir apoyándonos mutuamente en el futuro!”

Manaka, Matsumoto y Chinzei estaban tan conmovidos que casi empezaron a llorar. Sin embargo, hasta el final, los siete miembros se mantuvieron fuertes, decididos a comunicarse con sus fans con sus propias palabras.

La última canción del grupo fue Watashino Ichiban Kawaiitokoro. Un cañón envió papeles multicolores a través de la multitud, haciendo que la atmósfera fuera aún más brillante y divertida.

Para cerrar el programa, Chinzei hizo una declaración. “FRUITS ZIPPER continuará avanzando con nuestro lema ‘De Harajuku para el mundo’, ¡así que sigan apoyándonos!”

ZIPPER FRUITS continuará elevándose a nuevas alturas. ¡No pierdas esta oportunidad de ver crecer a este prometedor grupo de ídolos!

La presentación en vivo está actualmente archivada en ZAIKO.

text：安里和哲
photo：Masayo