La chanteuse japonaise Aimer (エメ) est connue pour sa voix rauque et profonde inoubliable une fois entendue.

L’année dernière, la chanson de Aimer “STAND-ALONE”, utilisée comme générique du drama Anata no Ban Desu, a rencontré un énorme succès. Par la suite, elle sortit la chanson “Torches”, ending de l’anime “Vinland Saga”, également beaucoup apprécié des fans. Le 18e single Haruha Yuku / marie de Aimer sortira le 25 mars 2020. La chanson Haruha Yuku sera le générique du film “Fate / stay night [Heaven’s Feel]” !

La chanteuse a également fini sa tournée nationale Aimer Hall Tour 19/20 « rouge de bleu » le 22 et 23 février, après avoir donné 24 représentations dans 17 villes différentes, une tournée qu’elle a commencé en octobre de l’année dernière.

Aimer Hall Tour 19/20 ” rouge de bleu ” s’est joué à guichet fermé pour toutes les représentations, et le concert final de la tournée à Tokyo a d’autant plus été un grand succès. Cette tournée avait comme thème le rouge et le bleu. Le concert était divisé en deux parties : une partie centrée sur des ballades, le bleu, et une partie reprenant des chansons avec un rythme plus entrainant, qui représentait le rouge. Entre ces deux parties, Aimer a chanté la chanson Torches, chanson qu’elle a écrite pour le commencement d’une nouvelle nuit.

Aimer a chanté cette chanson tout en brandissant une torche, rendant la scène plus fantastique que jamais.

Avec un succès au rendez-vous, la chanteuse a dévoilé une nouvelle chanson « marie », publiée le 25 mars et disponible dès aujourd’hui en téléchargement. La prochaine tournée nationale, « Aimer Acoustic Tour 2020 », a également été annoncé.

Le « Aimer Acoustic Tour 2020 » fera 17 villes à travers le pays à partir pour 18 concerts à partir du 4 septembre 2020. Le final de la tournée aura lieu à la Christ Shinagawa Church, première depuis le « Aimer Premier Live in Church » de 2013. La pré-commande de billets exclusifs pour les membres du Fan Club officiel Aimer « Blanc et Noir » a déjà commencé, donc si vous êtes intéressé, n’hésitez pas !

Deux foires en l’honneur de la série Fate se tiendront dans les succursales Animate à travers le Japon : le “Fate / Grand Order – Absolute Demonic Battlefront: Babylonia Climax Fair” et le “Fate / stay night Movie: Heaven’s Feel – III. Spring Song Release Fair.”

Fate / Grand Order – Absolute Demonic Battlefront: Babylonia

Fate / Stay Night: Heaven’s Feel

La série Fate a débuté en 2004 avec la sortie du jeu PC Fate / stay night. Adapté en animé, films, romans ou mangas, la saga jouie actuellement d’une popularité mondiale.

Cartes transparentes spéciales (5 modèles)

Le “Fate / Grand Order – Absolute Demonic BattleFront: Babylonia Climax Fair” se tiendra en même temps que l’anime le 7 mars 2020. Les fans qui feront l’achat ou la précommande de goodies recevront une des cartes illustrées ci-dessus avec notamment Ereshkigal et Kingu. Ils seront disponibles dans les magasins Animate à partir du 7 mars, avec également des porte-dossiers, des supports en acrylique, etc.

Illustrations utilisées pour les marchandises

L’autre foire promeut la sortie du prochain film « Fate / stay night Movie: Heaven’s Feel – III ». Les fans recevront également des cartes spéciales en bonus pour l’achat ou la précommande de marchandises. Toutes ces nouveautés seront disponibles à partir du 4 avril et utiliseront les illustrations ci-dessus pour les chemises les supports en acrylique et plus encore.

Profitez de cette foire pour obtenir des produits Fate en exclusivité !

©TYPE-MOON / FGO7 ANIME PROJECT
©TYPE-MOON・ufotable・FSNPC

Le 17ème single d’Aimer “Torches” sera publié le mercredi 14 août.

La nouvelle chanson “Torches” a été choisie pour l’ending de l’animé “Vinland Saga” qui sera diffusé sur NHK General à partir du 7 juillet (dimanche) à minuit 10 (JST). Aujourd’hui, cet animé vient de sortir un nouveau trailer où Torches a été dévoilé !

Anime TV “Vinland Saga” URL de bande-annonce

Dans le monde magnifique de “Vinland Saga” situé dans la mer des pays nordiques en Islande, la voix émotionnelle d’Aimer se marie à merveille avec la chorale aux sonorités primitives. Allez voir le YouTube officiel de l’animé “Vinland Saga” à partir d’aujourd’hui pour le découvrir !

En outre, l’Art Work du dernier single “Torches” a également publié sur le site officiel d’Aimer. On peut y voir la chanteuse tenant un flambeau représentant une petite lueur d’espoir.

Aimer lancera son nouveau single intitulé Torches le 14 août. La chanson sera l’ending de l’animé Vinland Saga, qui fera ses débuts le 7 juillet.

La chanson nous montre un océan éclairé par des torches la nuit et évoque le départ pour un nouveau voyage de nuit comme lors de la sortie du single numérique de Aimer, STAND-ALONE.

Commentaire de Aimer

En lisant le manga, j’ai imaginé la mer éclairée par la lumière des torches. En écrivant la chanson, j’ai pensé à la vie et à la mort, ainsi qu’aux sentiments de [personnages de la série] Thorfinn et Thors à leur égard. Je mets dans la chanson l’inspiration que j’ai tirée de ces pensées. Cela a également été l’occasion de me lancer un défi avec quelque chose de nouveau. Je serais très heureuse que les gens puissent l’entendre avec l’anime

Le 10 avril (mercredi), Aimer a publié deux albums très attendus, “Sun Dance” et “Penny Rain” après deux ans et demi d’absence.

Cette semaine, à partir du 8 avril (lundi), trois clips vidéo des nouvelles chansons des albums ont été publiées durant trois jours consécutifs sur la chaîne YouTube officielle d’Aimer. Le dernier à avoir été publié est “Stand By You” de l’album “Penny Rain”.

Aimer 「Stand By You」MUSIC VIDEO

La nouvelle chanson “Stand By You” a été produite et distribuée par TK de Ling Tosite Sigure. Ce sera donc la troisième fois qu’il collabore avec Aimer depuis “us” et “Kowairo” en 2016. La réalisation du clip est due par le directeur visuel Hayashi Kyoutaro, dont la beauté des images est en harmonie avec le son dont on ressent la sensibilité de TK. Ecoutez-là avec les deux autres chansons sorties en avant-première 「We Two」「Monochrome Syndrome」!

La chanteuse japonaise Aimer ― connue pour sa voix grave et profonde emblématique, lancera deux nouveaux albums simultanément le 10 avril: Sun Dance et Penny Rain.

Plusieurs chansons des albums ont déjà beaucoup attiré l’attention avant la sortie officielle, dont April Showers, qui a été utilisé dans une publicité pour earth music&ecology mettant en vedette Suzu Hirose, mais aussi Koiwazurai, qui est utilisé comme thème principal pour l’émission de télé-réalité Shirayuki to Ookami-kun ni wa Damasarenai❤.

Aimer 「We Two」MUSIC VIDEO

Le premier clip vidéo à paraître est celui de We Two de l’album Sun Dance. La chanson est un air dansant, tout comme ses autres chansons ONE et 3min qui ont déjà été publiées. La vidéo très mignonne présente une lycéenne qui danse. Les deux prochaines vidéos seront diffusées demain et le lendemain, à 18h00 (JST).

La chanteuse Aimer charme son public par sa voix grave et timbrée inimitable.

Les albums “Sun Dance” et “Penny Rain”, qui paraîtront le 10 avril 2019 après deux ans et demi d’absence seront publiés simultanément.

Cette fois, le clip vidéo d’une des pistes sonores de “Sun Dance” ; “3min (three minutes)” est sortie sur la chaîne YouTube officielle d’Aimer.

Le thème de la vidéo musicale “3 min” est “Le tour du monde en 3 minutes”. Nous pouvons y voir Aimer à Tokyo, Taipei, Shanghai, Singapour, Londres, Liverpool, New York ou encore Los Angeles. C’est un contenu surprenant qui nous fait voyager à travers le monde.

Les séquences ont été tournées l’année dernière lors de sa tournée asiatique et lors d’événements live à New York et à Los Angeles. On peut dire qu’il s’agit d’un documentaire qui retrace le parcours d’Aimer en 2018. Dans cette vidéo, vous pourrez reconnaître les lieux où ont été prises les photos de pochette des albums “Sun Dance” et “Penny Rain”.

Ne ratez pas ce contenu cent pour cent Aimer !

Commentaires d’Aimer

J’ai commencé à réfléchir à la structure de la chanson “Le tour du monde en 3 minutes” vers février dernier. De ce fait, cela a pris un an pour mon équipe et moi-même à tourner ce clip. Entre les pays pluvieux et les pays ensoleillés, j’aimerais que puissiez voyager avec moi dans ces lieux où j’ai pu réellement fouler la terre.

Aimer sortira deux nouveaux albums simultanément le 10 avril : Sun Dance et Penny Rain, 2 ans et demie après la sortie de Daydream en septembre 2016. La liste complète des titres avait déjà été dévoilée, à l’exception de la dernière chanson. Aujourd’hui, ce dernier à enfin été annoncé.

Le titre sera Stand By You, et a été écrit et produit par TK de Ling Tosite Sigure. C’est sa troisième chanson écrite pour Aimer après Koeiro et Us.

Une vidéo a été publiée sur la chaîne YouTube officielle d’Aimer, qui diffuse un aperçu piste par piste de chaque chanson des deux albums, y compris Stand By You.

Nous sommes déjà à la fin du mois de mars et de nombreuse informations au sujet de concert à l’étranger de groupes japonais ont été annoncés. Nous allons donc vous présenter les groupes qui feront leurs apparitions à l’étranger pendant la première partie de l’année 2019

・TK from Ling Tosite Sigure

TK from Ling Tosite Sigure a célébré la fin de la tournée Katharsis 2019 au TOKYO DOME CITY HALL le 9 mars. La tournée était inspirée de son single Katharsis, le second opening de la deuxième saison de Tokyo Ghoul: re – sa chanson unravel était le premier opening de Tokyo Ghoul, et a beaucoup plu au public international. TK entamera le mois prochain sa ‘Katharsis Tour 2019 in Asia’ en commençant par le CLAPPER STUDIO à Taipei le 5 avril 2019.

Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/184024

・Kana Hanazawa

Kana Hanazawa continue de montrer son talent d’artiste et de chanteuse, en plus d’être doubleuse. La chanteuse aura la chance de pouvoir organiser un concert solo en Chine au Shanghai Mercedes-Benz Arena, lors d’un concert intitulé KANA HANAZAWA Concert 2019 in SHANGHAI qui aura lieu le 14 avril. La chanteuse est par ailleurs très connue pour ses doublages d’anime en Chine. Le concert a été organisé en réponse à la très grande demande des fans chinois.

Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/167190

・RADWIMPS

RADWIMPS a annoncé une nouvelle tournée à l’échelle nationale intitulée ANTI ANTI GENERATION TOUR 2019afin de promouvoir son dernier album, ANTI ANTI GENERATION, sorti le 12 décembre 2018. Le groupe apparaîtra aussi en Chine lors du 2019 Strawberry Music Festival.

・ONE OK ROCK

Le groupe a sorti son nouvel album Eye of the Storm le 13 février 2019.ONE OK ROCK a annoncé qu’une tournée au Royaume-Uni et en Europe devrait débuter le 8 mai au O2 Ritz Manchester au Royaume-Uni. La tournée aura lieu dans 10 pays différents.

Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/171812

・Aimer

Aimer a annoncé qu’elle se rendrait en Asie en juin pour une nouvelle tournée intitulée Aimer “soleil et pluie” Asia Tour.

La chanteuse s’était déjà produite en Asie l’année dernière aux côtés d’Amazarashi, mais ceci marque sa première tournée solo sur le continent. Le thème de la tournée est «soleil et pluie», ce qui rejoint les concepts de ses prochains albums Sun Dance et Penny Rain. La tournée la mènera à Taipei, Hong Kong, Guangzhou, Shanghai et Tokyo.

Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/185697：

・Suchmos

Après la sortie de leurs troisième album, THE ANYMAL, qui sortira le 27 mars, suchmos fera une tournée intituléeARENA TOUR 2019、puis en en juin fera un concert en Corée avec le groupe HYUKOH. La vente de ticket commencera le 2 avril à 12：00.

・Wednesday Campanella

Il a été annoncé que Wednesday Campanella se produirait au Second Sky Music Festival au Middle Harbour Shoreline Park à Oakland, en Californie, le 15 juin.C’est la deuxième fois que Suiyôbi no Campanella participe à un festival aux États-Unis après son apparition à Camp Flog Gnaw en octobre 2017.

Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/183341

À tous les amateurs de J-pop, de J-rock et de tout type d’artiste ou de groupe japonais vivant en dehors du Japon – si un artiste se rend près de chez vous, montrez votre soutien et ne manquez pas l’occasion de les voir en direct.

Aimer a sorti son dernier single I beg you / Hanabira-tachi no March / Sailing le 9 janvier 2019 en tant single à triple face. Ce single s’est classé à la première place du classement des singles hebdomadaires du classement Oricon à la date du 21 janvier. Elle connait un succès énorme en tant que soliste depuis cinq ans maintenant.

Il a récemment été annoncé que la chanteuse allait sortir deux nouveaux albums simultanément le 10 avril: Sun Dance et Penny Rain. Il a été révélé que sa nouvelle chanson, April Showers, de Penny Rain, serait utilisée dans la dernière publicité de earth music&ecology mettant en vedette Suzu Hirose et réalisée par Hirokazu Kore-eda.

Suzu Hirose est une actrice et mannequin âgée de 20 ans ayant travaillé dans plusieurs films, séries et publicités. Hirokazu Kore-eda est un réalisateur de film de renommée mondiale. Il a remporté la Palme d’Or au Festival de Cannes 2018 pour Une affaire de famille, qui a également été nominé pour un Academy Award du meilleur film en langue étrangère.

La publicité, intitulée “Ethical”, a un message positif et montre les deux côtés du consumérisme, à la fois l’acheteur et ceux qui se donnent beaucoup de mal pour fabriquer les articles. April Shower d’Aimer correspond parfaitement à la vidéo.

La publicité est désormais disponible sur le site de la marque. Venez le voir ici.

Aimer, la chanteuse à la voix si profonde qu’elle en devient inoubliable. C’est le 31 Octobre dernier que que la chanteuse a organisé sa tournée dans 21 salles localisées dans 19 villes qui était intitulée Aimer Hall Tour 18/19 “soleil et pluie”. Le mercredi 9 janvier dernier, son nouveau single I beg you / Hanabiratachi no March / Sailing a été mis en vente. Il a été annoncé le 15 janvier suivant que le single avait atteint la première place du classement Oricon dans la catégorie single hebdomadaire.

Quand est-ce que le Japon a commencé à utiliser le mot “シンガー” (singer), qui est un mot dérivé de l’a       nglais signifiant “chanteur” à la place du mot “歌手” (kashuu) qui est l’équivalent en japonais traditionnel, pour désigner les chanteurs. C’est avec l’influence de Matsuda Seiko et de Akina Nakamori que le mot “アイドル” (Idol) a été popularisé pour qualifier un certain mouvement musical. Cependant, pour la J-pop, la plupart du temps, les mots “シンガー” (singer) ou encore “ソングライター” (song writer) sont très communément employés, et cela, pour qualifier des chanteuses comme MISIA. En opposition à cela, pour qualifier la musique de la chanteuse Aimer, le mot “歌” (uta), ou “chanson” en japonais traditionnel, est utilisé pour montrer qu’elle est un espoir pour la “vraie” chanson. C’est cette différence que les japonais utilisent pour faire comprendre le fossé qu’il y a entre Aimer et le reste des chanteurs de pop japonaise.

Les animes pour entrer plus simplement dans le monde de la musique

A ses débuts, Aimer n’était pas du tout populaire mais c’est grâce aux animes que son talent a été reconnu. En 2011, elle écrit plusieurs chansons pour des openings et des endings d’animés comme les chansons Re:pray et RE:I AM puis perce réellement avec sa première chanson dans un grand label, Rokutousei no Yoru.

Les nouveaux artistes sont très facilement mis sous le feu des projecteurs et se vendent très facilement. Il est très commun d’allier l’image au style musical, par exemple être mignonne et faire une chanson mignonne ou être stylé et faire une chanson stylée. Pour transmettre la nature de l’artiste de manière plus efficace, il est d’usuel au Japon de mettre les artistes dans des cases.

Cependant, à l’inverse de tous ces artistes, Aimer est très mystérieuse et cache son âge en plus de sa nationalité. Elle est un peu l’antithèse de toute cette industrie musicale actuelle.Ce n’est pas parce-qu’elle n’est pas physiquement non attirante mais parce-qu’elle voulait mettre en valeur sa voix et ses chansons pour se faire connaître. Et finalement, c’est grâce aux animes que ces qualités ont pu être mise en valeur à travers le travail visuel des animes.

Une voix fascinante destinée à réussir

La grande force d’Aimer est sans conteste sa voix. Ce ne serait pas une exagération de dire que sa voix profonde qui traverse les coeurs est unique en son genre. Pour voir si cela n’était qu’une impression, le directeur de l’Institut de recherche acoustique du Japon a réussi à prouver que les fluctuations de fréquences et d’amplitudes dans sa voix se produisent simultanément.

Mais pourtant, cette voix n’est pas née naturellement. Lorsqu’elle avait 15 ans, à force de trop chanter, elle n’a pas pu parler pendant 6 mois. C’est lorsqu’elle a retrouvé sa voix que le miracle s’est produit.

Elle semble chanter facilement mais en réalité, elle a un nodule dans la gorge. Depuis 7 ans maintenant, je continue toujours le chant, même avec cette maladie qui me poursuit.

Les stars ont poussé Aimer vers la célébrité

Beaucoup de célébrités sont fans d’Aimer.

En tant que fans, Mao Abe et Takanori Nishikawa encouragent la chanteuse et le célèbre Keisuke Kuwata a inclus la chanteuse dans son top 20. Beaucoup d’artistes, lorsque la question leur a été demandé ont dit qu’Aimer était leurs artistes préférée.

L’une des grandes qualités de la chanteuse est qu’elle s’implique beaucoup pour produire sa musique en travaillant beaucoup avec les musiciens. Par exemple, sa chanson Chouchou Musubi a été produite avec Yoshiro Noda de RADWIMPS. En plus de lui, d’autres artistes que vous connaîtrez si vous êtes fans de J-musique comme Taka de ONE OK ROCK, TK de Ling Tosite Sigure ou Cocco ont travaillé avec elle. Tout en travaillant avec ces musiciens, il est incroyable que la chanteuse arrive à imposer sa voix et son style.

Le jour où elle pourra montrer tout l’essor de son talent approche à grand pas

Aimer continue toujours de chanter alors même qu’elle est fan de Seiyuu. C’est une chanteuse dont l’époque a réellement besoin pour montrer que les belles voix existent encore. C’est ainsi que son 16ème single, I beg you / Hanabira no March / Sailing, est devenu son premier CD à atteindre le top du classement Oricon. Le jour où elle prouvera qu’elle est bien plus qu’une chanteuse de pop n’est plus très loin.

Text：Ayaka Sakai

Le célèbre musicien et compositeur japonais Hiroyuki Sawano (qui a composé les OST de Shingeki no Kyojin, de Kill la Kill et de Mobile Suit Gundam Unicorn) et la chanteuse et parolière Aimer, ont annoncé leur intention de joindre leurs deux mondes lors d’une prochaine collaboration. Cela marquera le 3e anniversaire de la dernière collaboration d’Aimer en mai 2016.

Sawano publiera son 3e album studio R∃ / MEMBER dans le cadre de son projet spécial SawanoHiroyuki [nZk], le 6 mars 2019. L’album inclura bien sûr la nouvelle chanson i-mage ainsi qu’une liste d’artiste invités tels que SUGIZO, Akihito Okano (Graffiti porno), Sukima Switch, LiSA, Takanori Nishikawa, Uru, Sayuri et plus encore. Aimer est le dernier artiste à avoir été révélé pour l’album. Sawano fera la promotion de l’album avec deux représentations au TOYOSU PIT à Tokyo les 6 et 7 mars, avec Aimer comme invité spécial.

Commentaire de Aimer

Je suis vraiment très honorée de pouvoir retrouver Sawano. C’est quelqu’un qui a le mérite de me donner de la force. J’ai choisi de chanter la chanson i-mage car c’est une chanson que je suis capable de chanter.Une version différente de la chanson i-mage <in / AR> est incluse dans mon nouvel album Penny Rain avec de nouvelles voix et de nouveaux arrangements. Sawano me donne toujours le courage de ne jamais m’arrêter et de continuer avec la musique. J’en suis très reconnaissante. J’aimerai donc que vous écoutiez chacun de nous et que vous en profitiez.

Commentaire de Hiroyuki Sawano

Mon projet [nZk] est parti de la chanson UnChild que j’ai produite avec Aimer. J’apprends beaucoup de ces chanteurs qui continuent à se donner des défis et à évoluer à travers leur musique et leurs concerts. Le fait de pouvoir retrouver Aimer m’a fait comprendre qu’il y avait plus de possibilités que lors de notre première rencontre. Sa voix qui résonne dans le studio soutient et renforce la chanson, ses paroles et sa mélodie. Je pouvais voir à quel point elle est incroyable en tant que chanteuse. Aimer m’a soutenu quand j’ai commencé [nZk], et elle l’a encore fait avec i-mage. Je serais le plus heureux du monde si vous écoutez cette chanson.