Du 1er au 25 décembre, les clients du Hyatt Centric Ginza pourront voir le tout premier arbre de Noël conçu par le groupe de défense sociale HERALBONY. Le Light-Hearted ART TREE accueillera les invités dans la bibliothèque et le salon situé au 4ème étage, et la cérémonie d’illumination de l’arbre sera diffusée en direct sur Instagram.

Il n’est pas surprenant que l’hôtel collabore à nouveau avec HERALBONY avec l’ouverture de la “HERALBONY ART ROOM” de mai à novembre de cette année. C’est la première fois que l’association conçoit un arbre de Noël, s’inspirant de l’une de ses œuvres d’art les plus emblématiques signée Yukihito Okabe’s “Hoo ! Hey !”. Les visiteurs de tous âges pourront profiter de cette attraction colorée qui apportera de la joie à coup sûr !

En plus de l’arbre, la vitrine et le salon seront également décorés d’un certain nombre de pièces HERALBONY. Venez profiter de la saison de Noël dans un espace unique en son genre!

Bonjour !

Je suis Banako de Moshi Moshi Nippon.

Aujourd’hui, je vais vous présenter un café antique situé à Ginza appelé Tricolore. Cette boutique a une riche histoire qui remonte à 1936 et vous pourrez ainsi y ressentir son atmosphère particulière. Il se trouve à seulement trois minutes à pied de la sortie A3 de la gare de Ginza juste à côté de la rue principale.

De l’extérieur, il ressemble à un hôtel luxueux au style européen.

Après avoir passé les portes tournantes assez rares au Japon, vous remarquerez la grande vitrine pleine de gâteaux joliment disposés sous vos yeux. Les murs de briques, les chaises en velours ou les canapés donnent du caractère et ajoutent au style vintage.

Les sièges fumeurs sont situés au rez de chaussée et les non-fumeurs au premier étage qui ouvre à partir de 11h30.

Je me suis installée à une table et j’ai commandé le Cake Set pour ¥ 1,520.

Parmi la sélection de gâteaux, j’ai choisi la tarte aux pommes et un café glacé au lait.

Les prix des boissons sont légèrement moins chers avant 11h30 ce qui est idéal pour le petit déjeuner. Après 11h30, vous pouvez payer un petit supplément pour commander une boisson différente.

La pâte à tarte fine et croustillante. Chaque bouchée était délicieuse et la pomme chaude fondait en bouche. La crème était parfaitement équilibrée avec la garniture douce et acidulée.

Vous pourrez choisir le dosage de votre café au lait. La manière dont il est servi est très surprenante et vous fera sentir comme dans un grand salon de thé !

Le personnel est très chaleureux ce qui donne une atmosphère confortable et chaleureuse pour prendre son petit déjeuner ou le déjeuner. Si vous cherchez un endroit pour vous détendre, c’est certainement le bon endroit !

SHARI est un restaurant situé au deuxième étage du Mitsui Garden Hotel Ginza-gochome, un nouvel hôtel ouvert depuis le 26 septembre situé à quelques minutes à pied des gares de Ginza et de Higashi-Ginza.

Ce restaurant sert une cuisine authentique et raffinée de style japonais, ainsi que du bœuf de luxueux de Kobe, des plats au style gozen, avec plusieurs petits plats, et bien plus encore.

Ginza est connu pour être un quartier cher et huppé de Tokyo. Les prix des restaurants y sont donc naturellement plutôt élevés mais chez SHARI, les clients peuvent déguster une bonne cuisine japonaise de manière plus décontractée et à des prix beaucoup plus abordables.

Le restaurant contient une petite salle nommée Teppanyaki Mitaki, où vous pourrez savourer du bœuf de Kobé, un type de bœuf wagyu et l’un des trois meilleurs bœufs au Japon.

SHARI Gozen – 3 000 ¥ (hors taxes)

Voici le SHARI Gozen qui est servi durant le déjeuner. Cet ensemble comprend six petits bols contenant avec des aliments colorés. Ceci est parfait pour goûter à un grand nombre de spécialités en une fois !

Il y a beaucoup de choix dans les variétés de viande et de poisson. Vous pourrez goûter au bœuf local, fondant en bouche, et des sashimis de poissons qui changent selon les saisons.

Il y a également des plats frits, mijotés, de poissons froids, du riz, de la soupe miso, des desserts et bien plus encore. Peu importe ce que vous commandez, vous en ressortirez rassasié !

Lady Gozen – 2 600 ¥ (hors taxes)

Le Lady Gozen est pour vous si vous préférez le poisson et les légumes. Il y a deux variétés de sashimi et un poisson frit, ainsi qu’un assortiment de plats frits, une crème aux œufs salée et quatre plats d’accompagnement.

Il est également accompagné de riz parfumé et de makis, ainsi que d’un dessert comme le SHARI Gozen.

Le menu du dîner est composé de plats japonais, notamment de sashimis, tempuras, plats frits, etc. Il existe également diverses formules comme le Teppanyaki Mitaki, proposé à partir de 12 000 ¥, uniquement composé d’ingrédients de haute qualité.

Shu – 1 000 ¥ (hors taxes)

Voici un cocktail pour ceux qui veulent profiter de Tokyo de nuit. Il est inspiré des couleurs utilisées dans le théâtre kabuki ― un Bloody Mary combinant shichimi (poivre japonais), nihonshu (sahé) et jus de tomate. Le bord du verre est garni de shichimi pour une touche épicée et rafraîchissante lorsque vous le sirotez.

Admirez également ce joli verre traditionnel.

Des déjeuners abordables aux dîners composés d’ingrédients de première qualité, SHARI peut être apprécié toute la journée avec sa gamme de menus variée. Assurez-vous d’ aller pour sa cuisine japonaise authentique dans le quartier luxueux de Ginza.

Writer：Sayuri Mizuno（MOSHI MOSHI NIPPON）

Pour célébrer la sortie prochaine de Tokyo Ghoul S le 19 juillet, le studio de cinéma japonais et la société de production Shochiku ouvrent un restaurant Tokyo Ghoul avec une thématique “enveloppante” du 5 juillet au 4 août. L’emplacement du restaurant est gardé secret, mais il se trouve quelque part à Ginza et sera recouvert de 40 000 roses.

Le restaurant Ghoul apparaît dans le film en tant que restaurant secret où les goules vont dîner. Cette création immersive est une combinaison d’interactivité, de cuisine gastronomique, de performance et d’exposition de professionnels.

AFROMANCE a produit une grande partie du contenu interactif du restaurant, notamment le “SAKURA CHILL BAR by Saga”, une expérience de hanami en salle couverte avec une couverture de 1,2 million de pétales de roses.

L’ensemble du restaurant sera imbibé d’une couleur pourpre profonde et accablante.

Le menu gourmet ghoul a été conçu par Hideo Yamamoto, chef du célèbre et moderne restaurant français Air.

Le menu créatif allie goût et beauté en utilisant des ingrédients luxueux et de grande qualité tels que le foie gras.

Les représentations seront interprétées par la société de divertissement Out Of Theatre, le réalisateur et producteur Issei Shibata, et la société de jeux vidéo et d’effets visuels Polygon Magic. À partir du moment où vous entrez jusqu’au moment où vous mangez et quand vous partez, vous serez entraîné dans le monde du restaurant Ghoul avec des acteurs imprévisible.

Les fans de Tokyo Ghoul ne voudront pas manquer cette opportunité unique. Vous trouverez ci-dessous des détails sur ce que vous devez faire pour y assister.

Tsujiri, une enseigne traditionnelle spécialisée dans le thé vert originaire de la région d’Uji, vient de créer un nouveau soda au goût original Matcha et Yuzu. Une crème glacée au thé vert et aux fruits confis fait également son apparition à partir du 16 mai pour vous rafraîchir cet été !

Matcha Yuzu Soda (Gauche) / Parfait de l’été Tsujiri (Droite)

Le soda est un mélange étonnant entre un sirop contenant des morceaux de yuzu frais et de matcha Uji amer dilué dans du soda.

Le parfait de l’été, est une glace à la poudre de thé vert sous forme de verrine décorée de gelée, d’abricots et purée de haricots rouge sucrés.

Si vous cherchez un moyen de lutter contre la chaleur estivale du Japon, assurez-vous de choisir l’un de ces rafraîchissements lors de votre prochaine en ville !

Sai Sai Jaran Jaran est une série présentée ici sur MOSHI MOSHI NIPPON par les membres du groupe de SILENT SIREN (alias Sai Sai) qui visitent divers endroits à la mode au Japon et vous transmettent leur expérience !

Yukarun, claviériste du groupe, a toujours voulu essayer de faire un Afternoon Tea à l’nglaise. Pour réaliser son rêve, nous sommes allés au GRAND LOUNGE à Ginza !

THE GRAND LOUNGE est un lounge polyvalent situé au 13ème étage du GRAND GINZA dans la tour GINZA SIX.

Normalement, l’Afternoon Tea est quelque chose qui se sert uniquement l’après-midi dans tous les restaurants. Mais ici, au GRAND LOUNGE, vous pouvez en profiter à n’importe quel moment.

* Le service à thé indiqué ci-dessus est pour 2 personnes.

L’ensemble coûte 4 200 ¥ (sans les taxes et le service). Il comprend 7 hors d’œuvre, 7 pâtisseries avec notamment un délicieux mille-feuille à la fraise, et du thé que vous pourrez remplir autant que vous voudrez. Les fraises étant le thème de la boutique jusqu’en juin, les desserts et les hors-d’œuvre sont préparés à partir de fraises “tochiotomes” qui est une variété japonaise. C’est un service à thé généreux en portions a déguster en couple ou entre amis gourmands !

Yukarun est si satisfaite du service Afternoon Tea qu’elle ne peut pas s’empêcher de prendre une photo ! Il y a tellement de douceurs à la fraise : “Je me sens heureuse rien qu’en les regardant”, dit-elle.

Les boissons sont signées « Mighty Leaf », une marque de thé haut de gamme basée à San Francisco qui sélectionne avec soin ses feuilles d’origine biologiques. Il existe 11 types : 9 chauds et deux glacés.

Choisissez votre thé en sentant les arômes parfumés dans chaque bouteille. Yukarun choisit le plus populaire : “verger blanc”. C’est un mélange de thé blanc et de thé vert avec des arômes de melon et de pêche. C’est très avantageux que de pouvoir s’en resservir autant que l’on veut !

Il est temps de déguster !

Tout à l’air si bon, on se demande par où commencer…

Il n’y a pas que les desserts qui contiennent des fraises. Vous pourrez en retrouver partout dans les apéritifs ! Du foie gras, du saumon, et d’autres mets luxueux sont servis !

“Délicieux !” s’exclame Yukarun très satisfaite !

La variété des desserts est étonnante ! Gelée, tartes, mousse… “Ce sont des mini bouchées toutes mignonnes ! Elles sont toutes vraiment délicieuses !” commente Yukarun.

“Le thé que j’ai choisi est vraiment savoureux aussi ! Je n’en ai jamais gouté d’aussi bon auparavant !”

Puis ce fut le clou du spectacle : le mille-feuille à la fraise. Il s’agit d’une reconstitution du légendaire mille-feuille vendu chez Maxim’s de Paris, une boutique très prisée à Ginza mais qui a fermé ses portes en 2015. La pâte feuilletée croustillante s’accorde parfaitement avec la crème pâtissière fourrée aux fraises fraichement coupées. C’est un dessert très populaire commandé en dessert seul également. La version de l’Afternoon Tea est deux fois moins grande que la noramle.

“C’est tellement bon ! C’est un pur bonheur” dit Yukarun. Le mille-feuille peut également être commandé à emporter.

Comment s’est passé votre première expérience d’Afternoon Tea, Yukarun ?

“Je me suis sentie à la fois élégante et sophistiquée dans un endroit comme celui-ci. Il y a beaucoup de petits amuse-gueules et de douceurs, c’est donc amusant de les gouter un à un. Je n’arrivais pas à choisir lequel manger en premier et j’ai beaucoup aimé le fit de sentir le thé pour sélectionner celui qui nous convient. Je veux vraiment revenir ici pour mon loisir ! J’aimerais venir bien habillées avec mes amies ! ”

Les articles de l’Afternoon Tea du GRAND LOUNGE changent au gré des saisons et met en ce moment les fraises à l’honneur. Rendez-vous à THE GRAND LOUNGE pour vous offrir une après-midi luxueuse en compagnie de vos amis à tout moment de la journée !

Model: Yukako Kurosaka（SILENT SIREN）

Photographer: Haruka Yamamoto

Writer: Sayoko Ishii 

Traducteur: @Japanistar

MUJI HOTEL GINZA est le premier hôtel de la société japonaise MUJI à ouvrir ses portes au Japon. Dans la perspective de sa grande ouverture le 4 avril 2019, le site officiel de l’hôtel accepte désormais les réservations de chambres.

Le concept de MUJI HOTEL est “anti-magnifique, anti-cheap.” Il offre aux clients un espace suffisamment relaxant pour se divertir pendant leur voyage à un prix raisonnable. La succursale de Ginza est le troisième hôtel que MUJI a ouvert, les deux autres étant à Shenzhen et à Beijing. L’accueil de l’hôtel se situe au 6ème étage avec son restaurant nommé WA, tandis que les 7-10ème étages accueilleront les 79 chambres de l’hôtel.

Tout comme MUJI HOTEL BEIJING, le concept et la décoration intérieure de l’hôtel Ginza incarne l’idéologie de MUJI. Son point fort est qu’il ne s’agit pas simplement d’un hôtel ; c’est un endroit confortable pour vivre une vie relaxante, même lors d’un voyage.

Chaque pièce est équipée de matériaux naturels : bois, pierre et terre. Ils sont fabriqués avec une gamme de matériaux allant des déchets de bois de bateaux aux pavés utilisés sur les lignes de train de Tokyo il y a 50 ans. Leur conception consciente et les textures utilisées donnent aux invités l’envie de profiter du cadre. Le personnel de l’hôtel propose même des visites de Ginza et vous pourrez louer des vêtements de sport pour faire du jogging / courir si vous le souhaitez, parmi toute une liste d’autres services.

Les 79 chambres sont toutes compactes et confortables, comme une maison. Les matelas choisis tiennent compte du confort du sommeil et sont conçus de manière à maintenir une bonne posture. Chaque chambre est équipée de serviettes de bain moelleuses et d’autres commodités, ainsi que de lampes à éclairage tamisé qui préparent les hôtes à un sommeil naturel.

Les prix de MUJI HOTEL resteront les mêmes ― ils n’augmenteront pas que ce soit en semaine, les jours fériés, en haute saison ou hors saison. Chaque client paiera le même prix pour chaque chambre. Les prix sont également indiqués, taxes et frais de service inclus, pour que la réservation soit simple et claire.

Petit déjeuner : Assortiment de boulettes de riz Onigiri: 500 ¥ (taxes incluses)

Déjeuner : Menu poisson frit : 800 ¥ (TTC)　

Le restaurant WA, situé au 6ème étage, propose des assiettes aux saveurs provenant des différentes régions du Japon. On ressent la volonté de faire profiter aux clients d’une authentique expérience japonaise en goûtant aux saveurs qui sont appréciées depuis des générations dans les villages reculés. Chaque commande est accompagnée d’un bol de riz koshihikari de haute qualité provenant de la ville de Takayama, dans la préfecture de Gifu. Le menu de saké est trié en allant du plus ancien producteur au plus récent.

L’ATELIER MUJI GINZA se trouve également au 6ème étage, une installation qui promeut la vision d’avenir de MUJI. Il y a une galerie avec deux expositions sur l’artisanat et le design, un salon où vous pourrez déguster un délicieux café ou du saké tout en discutant, une bibliothèque de livres anciens ou d’art et de design, et un salon où des événements seront organisés. L’hôtel espère que chaque espace devienne un espace de communication pour développer ses idées sur le design.

Bonjour tous le monde, c’est Ellie du département éditorial de Moshi Moshi Nippon.

Sylvanian Families, c’est une collection de petite poupée très petites adorées dans tout le Japon, que l’on peut placer dans des petites maisons à leurs tailles et décorer avec des meubles prévus à cet effet. Ce sont ces poupées qui sont exposées pour la première fois au Japon avec plus de 1000 oeuvres différentes, au Matsuya Ginza jusqu’au lundi 25 mars. J’ai donc décidé d’y aller pour vous faire un compte rendu de l’exposition.

Quand j’étais petite, je m’amusais beaucoup aussi avec les personnages de la Sylvanian Families.  C’est assez excitant de voir ce qu’on pu construire les personnes avec leurs coeurs d’enfants.

Lors de cette exposition, vous pouvez découvrir l’histoire de la Sylvanian Families. La collection a commencée en 1985 avec une série de 9 différentes familles d’animaux différents, une maison, et 11 différents meubles. Elle aurait apparemment été créé dans une tentative de permettre aux enfants japonais de jouer avec des maisons de poupée de style européennes.

Au fur et à mesure, les collections se sont diversifiés pour faire en sorte qu’il soit possible de recréer un village entier de la Sylvanian Families. Pour ce faire il existe maintenant 70 familles différentes, plus de 100 différentes maisons, magasins, etc….

Mais maintenant, tout cela ne s’étend plus uniquement à décorer les maisons et à mettre les personnages en place. Les personnes les plus ingénieuses fabriquent elles même des habits, des maisons et même les meubles pour créer des mondes originaux.

Il y a plein de meubles que vous trouverez nostalgique en les voyant.

Le contenu de l’exposition est principalement composé de produits qui sont vendu au Japon. Cependant, la Sylvanian Families est vendue dans plus de 60 pays différents dont la France. La marque aurait vendu à ce jour plus de 150 millions de poupée à travers le monde.

Ceci est une collaboration avec une designeuse de maison de poupée. Cela va sans dire que c’est vraiment trop mignon♡

En plus de travaux de designer de maison de poupée, de nombreuses collaborations sont aussi misent en avant. Voilà par exemple les 60 habits créés par les élèves de l’école Bunka Fashion College lors d’un concours.

Après avoir profité des oeuvres de l’exposition, vous pourrez aussi aller prendre des photos dans des lieux prévus à cet effet pour ainsi montrer à tous le monde que vous êtes allé voir la Sylvanian Families.

En plus de cela, vous ne pourrez pas rater la vente de produits dérivés uniques! Vous aurez le choix entre plus de 250 produits différents dont des produits de la collection ou même de la papeterie.

34 ans après sa naissance, la série est aimée des enfants et des adultes. Alors, si vous avez le temps, n’hésitez surtout pas à passer à l’exposition.

Salut à tous! Je suis Banako de MOSHI MOSHI FRIENDS.

Je travaille actuellement à Ginza. Avant de travailler là-bas, je considérais Ginza comme un quartier chic et sophistiqué de la ville, mais il abrite en fait de nombreux cafés anciens.

Aujourd’hui, je vous présente l’un d’entre eux: le Café Bridge, connu pour ses Melon Pancakes.

Il est situé au 1er étage de NISHIGINZA, qui relie directement les lignes C7 et C5 de la section de la ligne de métro de Tokyo à la gare de Ginza. C’est à environ trois minutes à pied de la sortie Ginza via la ligne JR Yurakucho. Vous apercevrez le panneau du café immédiatement en traversant le niveau B1F.

Les échantillons de nourriture super colorés qui tapissent la fenêtre du café lui donnent une ambiance digne des meilleures boutiques de l’ère Showa. Chacun d’entre eux est conçu dans les moindres détails. Ils ont l’air mignon car ils scintillent avec l’éclairage contre le verre

Rien que la vitrine est parfaite pour y prendre des photos! L’excitation commence ici.

Le café vend une grande variété de pancakes en plus de ceux au melon, ainsi que d’autres plats et boissons. J’ai longuement réfléchi en voyant le menu, mais je me suis finalement laissée allée. Aujourd’hui, je mangerai des Melon Pancake! Ils coûtent 1 000 yen. Avec cela, j’ai pris mon Soda au melon préféré pour 800 yen.

Attention !

Tellement gros! C’est encore plus gros que ce que j’avais imaginé, et sa forme ronde et moelleuse lui donne l’aspect d’un melon.

Voilà à quoi ressemble l’intérieur !

Des morceaux de glace au melon et à la vanille sont bien insérés dans le pancake. La pâte extérieure et la sauce sont sucrées. La sauce a aussi une légère saveur de melon. Le goût du melon n’est pas trop fort, même avec les morceaux au centre. C’est assez équilibré pour que ce soit délicieux jusqu’à la fin. Ils ont aussi du sirop d’érable que vous pouvez utiliser, alors si vous êtes friands de sucreries, ne vous retenez pas!

Boire le soda au melon en mangeant la crêpe au melon, c’est comme être envoyé au paradis du melon. Mon ami qui est allé avec moi a commandé le déjeuner Pancake (qui est servi en dehors de l’heure du déjeuner aussi) et l’a partagé avec moi. C’était une portion qui remplissait vraiment le ventre, même pour moi qui en général mange beaucoup!

Il y a quelques autres pancakes et plats saisonniers qui m’intéressent, alors j’aimerais revenir.

Le café est spacieux et calme, donc je le recommande aux personnes qui aiment se reposer dans un endroit différent!

Leo Lionni était un illustrateur et un auteur de livres illustrés pour enfants don’t ses œuvres les plus célèbres sont les personnages «Swimmy» et «Frederick». Ses œuvres étaient si populaires qu’elles figuraient même dans les manuels scolaires ! Le café à thème Leo Lionni ouvrira au Sunday Brunch du Marronnier Gate à Ginza du mercredi 3 avril au mercredi 31 juillet 2019.

Ce sera la toute première collaboration entre un café et Lionni au monde. Suite à ses dernières collaborations avec « Shaun le mouton » et « La Chenille qui fait des trous », le café Sunday Brunch a été qualifié de « délicieux café à thème ».

Il y aura 13 nouveaux éléments dans le menu de collaboration. Je vais donc vous présenter quelques plats qui donnent plutôt envie !

Frederick no Iroatsume ¥ 1,580

La première partie du menu qui vient d’être annoncée comprend 6 éléments ! Le plat du personnage Frederick le représente se baignant dans chaude et douce lumière en train de récolter des couleurs. Frederick est fabriqué à partir d’un assortiment de riz noir et recouvert de parmesan. La lumière vive et chaude est composée de sauce carbonara au bacon et à l’oignon mélangée à une purée de tomates. Trois cuillères colorées de betterave rouge, de matcha et de crème de potiron complètent le plat.

Swimmy Plate 2600 ¥

« Swimmy Plate » est seul poisson noir qui constitue l’œil d’un groupe de tout petits poissons nageant ensembles. Le plus gros poisson est constitué de pain à savourer avec la salade. La sauce fromagère, le miel de Ginza, la sauce tomate et les rillettes de thon sont dissimulés sous le pain.

Cornelius no Shippo ¥ 1,780

Leo Lionni Kid’s Plate 1 000 ¥ (servi avec une boisson)

Vous pouvez également commander un curry mettant en vedette Cornelius accroché à un arbre comme un singe. L’assiette pour enfants comprend des pâtes à la sauce tomate et au thon, un biscuit Swimmy et un muffin décoré du visage de Fredrick.

Nee Frederick, Nani Shiteruno? 1 250 ¥ (servi avec une boisson)

Aruite detekita Cornelius 1 200 ¥ (servi avec une boisson)

Bien sûr, il y a un menu de desserts ! Que diriez-vous d’un cheese cake garni de ganache au chocolat blanc et parsemé de baies de saison et Frederick par dessus ?! Il y a aussi un gateau chocolat matcha mettant en vedette Cornelius ! Non seulement ces desserts sont mignons, mais beaucoup d’attention a été accordée à la création des saveurs de ces plats.

Le reste du menu devrait être annoncé très bientôt. Qui seront les prochains personnages à être transformés en plats savoureux ? Nous espérons que vous êtes aussi enthousiaste que nous ! Le site officiel de la collaboration a également été ouvert pour que vous puissiez en savoir plus sur le café et réserver vos places !

Pour éviter la queue, assurez-vous de réserver avant d’aller dans ce magnifique café collaboratif qui promet de remporter un franc succès !

Dans le GINZA SIX, qui est le plus grand magasin du quartier de Ginza, des soldes de printemps, les GINZA SIX SALE, auront lieu à partir du mercredi 2 décembre 2019.

De plus, au B3F, le centre des Culture et des échanges, un spectacle à entrée libre intitulé “Kanze of Noh Style”, sera organisé le mercredi 2 janvier et le jeudi 3 janvier pour GINZA SIX Nouvel An. Ginza créé de manière poétique le Ginza du Nouvel An en organisant le “Edomae Fukadomatsu”, qui marque la fin de l’année à Ginza, ainsi que le spectacle de jazz en fanfare qui aura lieu pour la première fois.

Fukubukuro Premium

Mode・Style de vie・Beauté・Nourriture, etc…、Des fukubukuro premium seront mis en vente. Au 2F, dans la boutique, la Maison de NADIA、des diamants en forme de poire sont vendu au prix de 2.000.000 yen（4.000.000 yen prix réel). A part cela, au B1F, vous trouverez la boutique BEAUTY TERRACE GINZA ～DRESS CIRCLE～ offrant des fukubukuro pour les régimes (perte de poid de 3kg 100.000 yen TTC/ perte de poid de 5kg 150.000 yen TTC / perte de poid de 8kg 200.000 yen TTC / perte de poid de 15 kg 450.000 yen TTC, etc…) C’est une boutique qui vend des fukubukuro vraiment uniques.

Running: January 2, 2019 until bags are sold out at each individual store

*Running dates differ at select stores.

「Le nouvel an de GINZA SIX」 Les repas gourmet vont colorer la nouvelle année

Ces restaurants révolutionnent la cuisine de GINZA et sont tous situés à l’étage restaurant, le B2F. Vous pourrez y manger des osechi et y acheter des souvenirs qui vous feront certainement revenir les années suivantes.

Expérience unique en buvant du matcha dans un vrai salon de thé × Assortiment Premium de thé à la fraise du nouvel an（THE GRAND GINZA）　6.500 yen（HT）

Ozami, préparation spécial d’osechi（Bistrot Ozami）　29.630 yen（HT）

Une expérience unique dans un salon de thé pour déguster un thé de l’après-midi, ou déguster des osechi sucré, ou encore des repas gourmet empreint de culture japonaise traditionnelle façon contemporaine. Par ailleurs, les aliments utilisés évoquent tous le Nouvel An japonais.

Décoration pour gateau kagami-mochi（magasin Nakagawa Masanori Shoten）　4.000 yen～20.000 yen（HT）

Noshimakie 4 étages（Laque Yamada Heiando）　2.500.000 yen（HT）

Si vous êtes intéressé par les marques lifestyle, venez acheter des produits uniques pour fêter le nouvel an, comme des décorations miracles pour les gâteaux, qui sont fabriquées en bois et en verre, ainsi que des articles décoré avec des signes du zodiaque ou encore des couverts brillants fabriqué par des artisans traditionnels.

Découvrez la musique Noh gratuitement

GINZA SIX Nouvel An Noh, sera organisé gratuitement au centre d’échange culturel à l’étage B3F au théâtre “Kanze of Noh Style”. Vous pourrez profiter de l’ambiance étrange de la musique Noh qui représente une partie traditionnelle du paysage de la musique japonaise.

Date des représentation：Mercredi 2 et jeudi 3 janvier 2019

※2 spectacles par jour

Matin：11：30～12:30（ouverture des portes à 10：30）

Après-midi：15：00～16:00（ouverture des portes à 14：00） Noh Kikujidou

※Entrée gratuite. Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas acceptés.

※Le nombre de personne est limité et la salle fermera lorsque la salle remplie. Vous pouvez entrer dans la salle à partir d’une heure avant le début du concert

※Pour plus d’informations GINZA SIX Information générales Tél:03-6891-3390 (Ouverture du standard 10:30～20:30)

Les grands Edomae kadomatsu

La spécialité du Nouvel An de Ginza, les “Edomae kadomatsu” sont situés à l’entrée du GINZA SIX. Ce sont des oeuvres d’art faite de plantes composés de 3 bâtons de bambou, planté au milieu de branches de pins et encerclé de paille. C’est une tradition de Ginza qui date de l’ouverture du magasin Matsuzakaya en 1992.

Lieu du festival：GINZA SIX deuxième entrée principale

Période：Mercredi 26 décembre 2018～Lundi 7 janvier 2019

De plus, un pop-up store ainsi que d’autres événements seront organisés lors de la période!

Alors, cette année, pourquoi ne pas venir en famille ou entre amis au GINZA SIX ?

Au GINZA SIX, le plus grand centre commercial du quartier de Ginza, là où sont situés les plus grands chocolatiers, nous vous proposons 4 idées pour la Saint-Valentin 2019 à Ginza. Des boîtes de chocolat premium seulement disponibles au GINZA SIX et une sélection de produit de la Saint-Valentin de luxe, proposé par nos boutiques de marque nationales et étrangères seront mise à votre disposition.

En plus de cela, des pop-up store sont présents toute l’année pendant des périodes limitées. Ces pop-up store appartiennent à des marques uniquement disponibles chez GINZA SIX et financées par cette grande enseigne, comme un chocolatier ayant reçu un prix à Paris, des restaurants embrassant la culture japonaise ou même des boutiques proposant des évènements artisanaux.

Des confiseries au chocolat à l’apparence douce, faîtes avec du “Chocolat rubis”

Le chocolat rubis est la quatrième catégorie de chocolat créée après 10 ans de recherche au côté du chocolat noir, au lait et blanc. Au GINZA SIX nous vous proposons une multitude de produit à base de chocolat Rubis.

L’oeuf Ruby（THE GRAND GINZA）Prix : 1.200 yen GINZA SIX (limité)

Un goût fruité né d’un chocolat aux couleur d’un Rubis. Le tout mélangé avec du fromage blanc, de la cranberry et de la framboise acide.

L’élégant Galentine

Une nouvelle façon de passer la Saint-Valentin. Le Galentine, mot porte-manteau qui est la fusion de Girl et Valentine, cible les filles qui veulent déguster des pâtisseries de grands chefs tout en voulant faire une fête entre filles.

Menu Thé du goûté chocolat et fraise（THE GRAND GINZA） Prix：3.800 yen GINZA SIX limité

Un menu avec du thé spécialement créé par nos pâtissiers et chefs sur le thème de “la Saint-Valentin et le White Day”, qui s’appuie sur le goût du chocolat et de la fraise mais qui inclut aussi des confiseries, du fois gras, des fraises, de l’avocat et un cocktail de fruits de mer.

Chocolat Wasozai

Le GINZA SIX est célèbre pour ses restaurants et chocolateries à travers le Japon, c’est pour ça qu’il y a une infinité de lieu où il est possible déguster de multiples variétés de chocolat fait avec des ingrédients japonais (wasozai). Le magasin est aussi célèbre dans le monde, ce qui en fait un emblème de la culture de Ginza à travers le monde.

Collection Tsujiri (Tsujiri) Prix 6 unités 1.770 yen / 12 unités 3.540 yen

Du thé Uji sélectionné spécialement, qui se marie parfaitement avec du chocolat.La spécialitée de Tsujiri est de trouver les aliments qui s’allieront parfaitement avec le thé.matcha. Il y a 6 saveurs à déguster: le thé riche, yuzu, praline et graine de sésame, poivre sancho japonais, fraise et fleur de cerisier, ainsi que sucre de canne.

Le chocolat “bon pour la santé”

Les gens faisant plus attention à leurs santé récemment, du chocolat bon pour la santé contenant du vinaigre noir, du lait de soja, du citron et d’autres aliments bon pour la santé, ont rejoint les traditions de la Saint-Valentin. Lorsque vous offrez ces chocolats à l’être aimé, vous lui donnez le message que vous tenez à elle, mais que vous faites aussi attention à sa santé.

Chocolat brut Kurozu (Distillerie de vinaigre Shoubunsu) Prix: 1.500 yen

Des chocolats blancs au lait de soja mélangé avec du vinaigre de riz brun, couplé avec des chocolats noir amère donnent un assortiment de chocolat au goût proche d’un cheesecake.

Chocolat de la Saint-Valentin (Patisserie Pavlov) Prix: 602 yen

Il y a une multitude de chocolat à déguster à Ginza, alors si vous venez, n’hésitez à venir en acheter !