Le Jardin botanique de Kyōto organisera du lundi 25 mars 2019 au dimanche 7 avril, l’événement Sakura Lightup 2019, puis du vendredi 19 avril au dimanche 21 avril, selon le personnel du jardin botanique, la balade des cerisiers.
Le Jardin botanique de Kyōto accueille des espèces de plante rares qui ne peuvent être vue à d’autres endroits du Japon. C’est donc un lieu de loisir mais aussi d’apprentissage culturel pour les visiteurs. Les cerisiers, plus particulièrement, sont représentés à l’intérieur du par par plus de 200 variétés différentes. Les visiteurs normaux pourront y voir plus de 140 variétés, c’est donc l’endroit où l’on peut en voir le plus de toute la région du Kansai.
Les cerisiers du Jardin botanique de Kyōto se caractérisent par le fait que vous pourrez y profiter de la floraison des cerisiers pendant une très longue période. Grâce à la multitude de variété de cerisiers présent, et grâce à leurs floraisons différées, il est possible d’observer les cerisiers en fleur entre la mi-mars et la fin avril.
Vieux Cerisier Yoshino
Période：Début Avril
Un vieil arbre qui aurait été planté en 1967. Vous pourrez admirer l’histoire du jardin grâce à chaques branches qui s’élève à partir du gros tronc en décomposition.
Cerisier à fleur Ukon
Période：Mi-Avril
Depuis le milieu de l’ère Edo, il existe des variétés historiques avec des noms tels que “Huang cherry” (Kizakura), “Golden Cherry Tree” (Koganezakura), “Asakusa Sakura” (Asagi zakura).
Cerisier à fleur Omuro-Ariake
Période : Mi-Avril
Des fleurs de cerisier sont cultivées dans le temple Ninna à Ukyo-ku, dans la ville de Kyoto, sont appelées Akira Omuro-Ariake. Les fleurs de cerisier traditionnelles à Kyoto fleurissent depuis la période Edo.
Commentaire de M. Nakai, Sakuramori (personne s’occupant des cerisiers) depuis bien longtemps:
Les cerisiers sont des plantes qui vous parleront si vous vous en occupez bien.
Lors de l’événement, nous ouvrons au visiteur le jardin lorsque les cerisiers sont en fleur, pour qu’ils puissent voir la beauté de ces plantes, même pendant le soir et la nuit. Bien que nous soyons déjà à un stade bien avancé, je souhaite accumuler encore plus de variété de cerisier pour le jardin botanique. C’est un endroit ouvert où vous pouvez admirer des cerisiers que vous ne pouvez voir qu’ici uniquement.
Vous pourrez donc y faire un Hanami de mars à avril. Si vous êtes dans le Kansai, n’hésitez surtout pas à aller au Jardin botanique de Kyōto !
Information
Sakura Lightup 2019
Dates：Lundi 25 mars au Dimanche 7 avril 2019
Après le coucher du soleil (vers 18h30) ~ 21h00 (entrée à 20h00)
Extension des heures d’ouverture jusqu’à 17h00 jusqu’à 21h00
Prix: entrée normale uniquement
Ballade des Cerisiers
Les dates：
Vendredi 19 avril 2019 de 13h00 à 13h45
Samedi 20 avril 2019 de 13h00 – 13h45, 17h00 – 17h45
Dimanche 21 avril 2019 de 17h00 – 17h45
※ Du lundi 8 avril au dimanche 19 mai, l’ouverture jusqu’à 17h est prolongée à 18h30 (l’extension est ouverte jusqu’à 18h). Les personnes participantes doivent se rassembler devant la salle du jardin botanique à 13 heures ou à 17 heures.
Prix: entrée normale uniquement
Jardin botanique préfectoral de Kyoto
Lieu：Shimogamo HangichoSakyo Ward, Kyoto, Préfecture de Kyoto 606-0823, Japon
Prix：Pour 200 yens pour les adultes, 150 yens pour les lycéen, gratuit pour les plus jeunes, les plus de 70 ans (présentation d’une pièce nécessaire) et les personnes handicapés
TEL：075-701-0141
Site officiel du Jardin Botanique：http://www.pref.kyoto.jp/plant/
RELATED ENTRIES
-
Yoshitaka Amano, un artiste qui travaille également sur la série “Final Fantasy”, ouvre son exposition “Golden World” au temple Myoshinji de la secte Rinzai à Kyoto
Le projet artistique "Golden World" célébrera les 70 ans de l'artiste de renommée mondiale Yoshitaka Amano, illustrateur pour la série "Final Fantasy" et des personnages de "Time Bokan Series Yatterman" et "Insect Story Minashigo Hatch". Une exposition d'art se tiendra à Kyoto Daihonzan Myoshinji pour une durée limitée du 23 novembre (mercredi / jour férié) au 8 décembre (jeudi) 2022. Le 23 novembre (mercredi, jour férié), premier jour de l'événement, le lieu décoré de feuillages d'automne était bondé de nombreux visiteurs, dont des touristes étrangers."Golden World" est l'un des projets du "Yoshitaka Amano 70th Anniversary Projects", utilisant l'artisanat traditionnel japonais de l'estampage à la feuille d'or. Ceci a également pour but de faire connaître la culture et la technologie japonaise à travers le monde. Après la fin de l'exposition tenue au temple Myoshinji, les principales œuvres d'art telles que les "Golden Zushi" seront adaptées en 3DCG avec la participation du "Yoshitaka Amano VR Museum". Cette exposition alternative appelée "Virtual Golden World" fusionne avec les dernières technologies pour vous faire plonger dans un univers multiforme et esthétique. Cette initiative permet d'explorer les nombreuses possibilités d'avenir concernant l'art dans le domaine numérique, comme le métaverse et la NFT. Ne manquez pas les chefs-d'œuvre de la période Edo et l'art virtuel des autels bouddhiste dorés signés Yoshitaka Amano ! Information
Lumière infinie dessinée par Yoshitaka Amano ~GOLDEN VIEW OF THE WORLD~
Période : du 23 novembre 2022 (mercredi/férié) au 8 décembre 2022 (jeudi)
Lieu : Temple Myoshinji, Daihonzan, Kyoto
Heures de visite : 9h00-12h00/13h00-16h00
Billetterie jusqu’à 15h30Official Site：https://www.myoshinji.or.jp/
-
la projection murale “NAKED GARDEN ONE KYOTO” se déroulera à Ninna-ji, un site du patrimoine mondial
Du 10 au 18 décembre 2022, la société créative NAKED organisera l'événement "NAKED GARDEN ONE KYOTO" au Ninna-ji à Kyoto dans le cadre d'un projet artistique nouvelle génération. Cette exposition marque le premier événement se déroulant dans le métaverse où vous pourrez profiter d'un défilé de mode virtuel en collaboration avec Jotaro Saito, un créateur de kimono de Kyoto. Les participants commenceront par créer leur propre avatar en prenant une photo de leur visage. Vous aurez par la suite la possibilité de choisir un des kimono pour habiller votre avatar afin de défiler avec d'autres touristes de tout le Japon. L'objectif de NAKED est d'introduire la culture traditionnelle du kimono japonais dans l'espace numérique, et l'entreprise estime que ce n'est que le début. NAKED espère également inviter d'autres artistes dans le métaverse à l'avenir. Lanternes distantes NAKEDTsukubai NU Cartographie de la projection de la pagode à cinq étages DANDELION PROJECT FASHION SHOW VIRTUEL Goshuin en papier en édition limitée L'événement de cette année comprend également le DANDELION PROJECT, populaire auprès des amateurs d'art du monde entier. Créé par Ryotaro Muramatsu, le projet artistique est apparu dans un certain nombre de villes du monde entier, invitant les participants à créer des fleurs et à les envoyer numériquement dans le monde entier dans une optique de paix. Les visiteurs peuvent utiliser leur smartphone pour envoyer numériquement des pissenlits à d'autres participants du monde entier. Cette année, l'œuvre d'art a été installée dans le temple principal. Pourquoi ne pas visiter cette magnifique exposition à Kyoto cet hiver ? Information
NAKED GARDEN ONE KYOTO 仁和寺
Lieu : Ninna-ji (pagode à cinq étages, temple principal)
Période : 10 décembre – 18 décembre 2022
*Pas d’admission le 17 décembre en raison d’un événement privé.
Horaires : 17h30-21h30 *Dernière entrée à 21h00
Official Site：https://garden.naked.works/kyoto/
-
Hoshinoya Kyoto, un hôtel ryokan traditionnel avec vue sur le fleuve dans toutes les chambres organisera des spectacles pour le festival de la lune du 1er octobre (sam) au 31 octobre (lun) 2022. Arashiyama, connu pour admirer la lune en cette saison, se transforme en expérience onirique à couper le souffle avec la douce musique du concert célébrant l’automne et la vue de nuit éclairée par la lune.
Déjà à l’époque de Heian, les aristocrates s’étaient installés dans la région pour admirer la splendeur de la nature. Ils profitèrent des longues nuits d'automne tout en jouant de la musique et se délectant de saké que le festival de la célébration de la lune est née. L’empereur Kameyama (époque de Kamakura), avait déclaré : « Traverser le pont Togetsukyo est comme se promener sur la pleine lune dans un ciel nocturne sans nuages. », faisant référence à sa signification étymologique. Vous pourrez donc profiter du clair de lune qui n'a pas changé depuis l'Antiquité d’Oku-Arashiyama, où se trouve HOSHINOYA Kyoto, loin de la pollution lumineuse. Au "Kangetsu no Yosoukai", vous pouvez profiter d'un spectacle de Gagaku tout en admirant la lune. Le gagaku est une culture japonaise traditionnelle établie à l'époque de Heian et inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Écoutez le son clair et léger de la flûte ryuteki qui résonne dans la paisible vallée d'Oku-Arashiyama. La boisson servie est un saké Junmai appelé « Gessho » réalisé avec le riz « Iwai » (tr: célébration) cultivé dans la région de Saga à Kyoto, en référence aux aristocrates d’Arashiyama. Passez un moment magique qui vous fera plonger au coeur de la culture traditionnelle de Kyoto. Information
Concert nocturne au clair de lune
Période : du samedi 1er octobre 2022 au lundi 31 octobre 2022
Horaires : 20h00-21h00
Tarif : Gratuit
Réservation : non obligatoire
Site officiel : https://hoshinoya.com/kyoto/
-
Cet été, le château de Nijo, classé patrimoine mondial, accueillera l'événement NAKED Summer Festival 2022 du 22 juillet au 21 août. Les visiteurs peuvent explorer cet endroit incroyable la nuit, illuminé par des lumières colorées et rempli de stands estivaux.
Stands de jeux
Contenu virtuel via Smartphone
L'entrée et le jardin Ninomaru seront tous deux illuminés pour l'événement, et un feu d'artifice numérique sera projeté sur les murs de pierre entourant les douves intérieures. Dans la continuité de l'an passée, les performances "NAKED Distanced Lanterns" et "NAKED Tsukubai" adorés par les fans feront leur grand retour. Venez créer des souvenirs d'été au château de Nijo !Information
NAKED Summer Festival 2022 au château de Nijo
Période : 22 juillet – 21 août 2022
Lieu : Château de Nijo
Détails : https://event.naked.works/nijojo/summer/
-
Promenez-vous cet automne à Kyoto dans le monde réel et virtuel avec le projet NAKED GARDEN -ONE KYOTO-
L'équipe créative “NAKED” collabore avec la ville de Kyoto, d'Uji et d'Otsu dans la préfecture de Shiga pour un projet unique en son genre. Cet automne, les visiteurs pourront découvrir NAKED GARDEN -ONE KYOTO, un projet de promenade en ville de nouvelle génération mêlant le monde réel et le métaverse. Vous aurez la possibilité de découvrir les sanctuaires, les temples et l'histoire de Kyoto d'une manière inédite !
NAKED travaille avec la ville de Kyoto depuis 2017, créant de nouveaux programmes de sensibilisation culturelle et touristique. Un certain nombre d'événements nocturnes ont eu lieu au château de Nijo avec une projection virtuelle florale durant la pandémie. L'année dernière, le “DANDELION PROJECT” a débuté au sanctuaire de Kamigamo, un site classé patrimoine mondial. Le projet rassemble des invités virtuel du monde entier pour prier en faveur de la paix. Des événements de ce type ont également eu lieu au Kiyomizu-dera, au sanctuaire Heian et au Ninna-ji.
En 2022, NAKED collaborera avec la ville de Kyoto, la ville d'Uji, la ville d'Otsu et leurs associations touristiques respectives pour créer un métaverse où les touristes pourront profiter de Kyoto non seulement dans le monde réel mais aussi en ligne et à distance. Plus de détails sur ce projet regroupant espaces spacio-temporels seront prochainement disponibles sur le site NAKED GARDEN lors de son ouverture cet été.
Information
NAKED GARDEN -ONE KYOTO-
Prévu pour automne 2022
NAKED, INC. Official Site: https://naked.co.jp
-
Situé à Uji (Kyoto), la boutique réputé pour son matcha (thé vert) Itohkyuemon fut fondée à la fin de la période Edo. Le 13 mai 2022 arrive un nouveau dessert pour célébrer le printemps, le parfait à l'hortensia.
Parfait Hortensia
Dessous de verre Hortensia
La boutique mère, située près du temple Mimuroto, est très connu pour ses magnifiques hortensias, attirant des milliers de touristes durant la saison des pluies. Le parfait Hortensia a été créé en 2013 et fête aujourd'hui ses 10 ans. Ce dessert populaire contient une purée de patates douces, de la gelée et des biscuits au matcha et des des myrtilles. Vous pouvez également recevoir un joli dessous-verre en cadeau de votre commande. Profitez de cette douceur qui vous réconfortera de la grisaille durant la saison des pluies !Information
Itohkyuemon Parfait Hortensia
Date de sortie : 13 mai 2022
Emplacements participants : magasin Uji, magasin JR Uji Stationfront, magasin Shijo-dori