"Pour moi, le kawaii est comme un médicament aromatisé à la guimauve pour l'âme."

 

Moshi Moshi Nippon se consacre au partage de la culture pop japonaise avec le public du monde entier. Aujourd'hui, nous vous présentons un influenceur vivant et travaillant au Japon, Etsuna, qui vient de Chine. Elle nous parlera de la mode Yume Kawaii et de la diversité du mot "kawaii" découverte durant son séjour au Japon.

   

Q. Qu'est-ce qui vous a amené au Japon ?

"Après avoir obtenu mon diplôme avec une majeure en animation, je travaillais dans une université de Shanghai en tant qu'enseignante. mais j'ai décidé de m'inscrire au programme d'études supérieures de la Tama Art University pour préparer ma maîtrise. C'est à ce moment-là que je suis arrivé au Japon, et j'y suis depuis 15 ans !

 

Q. Qu'est-ce qui vous a surprise en arrivant au Japon ? Était-ce différent de ce que vous aviez imaginé ?

"Tout le monde portait un maquillage si audacieux, et cela m'a vraiment surprise !  Quand je suis arrivée au Japon il y a 15 ans, je pense que la tendance gyaru était encore forte, et beaucoup de filles avaient ce style Harajuku et une forte personnalités. Le maquillage était accentué sur les yeux et les joues. C’était comme si ils se préparaient à filmer pour une émission de télévision.

 

Q. À quoi pensez-vous lorsque vous entendez le mot « kawaii » au Japon ?

« Les chambres MOSHI MOSHI, les cafés à thème et la mode Yume Kawaii… si uniques et si adorables !  C'est à ces choses que je pense quand j'entends le mot "kawaii".

 

Q. La découverte de la culture kawaii japonaise vous a-t-elle changé d'une manière ou d'une autre ?

"Avant de découvrir la culture kawaii, j'étais enseignante, donc je portais beaucoup de noir, de blanc et de gris tous les jours. Mais après avoir rencontré le style kawaii pour la première fois, j'ai commencé à expérimenter différentes sous-cultures kawaii, comme la tendance Mori Girl au milieu des années 2000. Finalement, je suis tombé amoureuse de la mode Yume Kawaii (Dreamy Kawaii), qui est remplie de pastel et d'une esthétique fantastique. Je m'habille dans ce style particulier depuis une dizaine d'années maintenant. Pour moi, le kawaii est comme un médicament aromatisé à la guimauve pour l'âme. C'est très thérapeutique.

 

Q. En ce qui concerne le Japon, qu'est-ce qui vous intéresse maintenant ? Où aimeriez-vous visiter à l'avenir ?

"Aujourd'hui, on a l'impression que la mode japonaise devient de plus en plus simple, et la tendance kawaii Harajuku commence à disparaître. Est-ce parce que les gens n'aiment pas se démarquer de cette manière exagérée?  Se sentent-ils gênés s'ils s'habillent différemment de la plupart des gens ? J'ai rencontré beaucoup de gens qui aiment la mode Yume Kawaii, mais ils n'ont peut-être pas le courage de le porter eux-mêmes. C'est pourquoi je recherche actuellement comment amener le Yume Kawaii en réalité augmentée. Si je peux l'apporter au monde virtuel d'une manière qui se fond avec le monde réel, je peux créer une toute nouvelle expérience pour tout le monde. Grâce à la technologie AR mobile, les gens pourront transformer leurs vêtements de tous les jours en quelque chose avec plus de style Yume Kawaii !

Filtre AR Yume Kawaii original d'Etsuna

  Q. Pouvez-vous dire quelques mots à ceux qui vivent à l'étranger et qui souhaitent visiter le Japon ?

Si vous voulez vraiment découvrir la culture kawaii japonaise, séjournez au MOSHI MOSHI ROOMS à Harajuku ! Il y a aussi tellement de gens à la mode à Tokyo, et si vous traînez près de Harajuku Laforet le week-end, vous verrez des gens prendre beaucoup de photos. Venez faire un voyage spécial au Japon et entourez-vous de tout ce qui est kawaii en vous amusant !"

Nous sommes allées faire un tour dans l’hôtel "MOSHI MOSHI ROOMS -SAKURA-" situé à Harajuku, en compagnie d’Etsuna, une modèle chinoise, et Koseki Ren, qui est japonaise ! Ce lieu en vogueen ce moment qui gagne en popularité en tant qu '« hôtel instagramable » où vous pouvez prendre de jolies photos, est géré par l’agence Asobisystem, qui transmet la culture de Harajuku au monde entier. Il se trouve à 8 minutes à pied de la station de métro Meiji Jingumae et à 10 minutes de marche de la gare JR Harajuku. Les célèbres quartiers de Takeshita-dori, Uraharajuku et Omotesando sont au pas de votre porte, et est un lieu intéressant car il situé tout près du nouveau stade national qui sera utilisé pour les Jeux Olympiques. Le concept de la salle est "SAKURA", ce qui est parfaitement en résonnance avec la saison en cours. C'est un espace magnifique et unique où un arbre artificiel de fleurs de cerisier est suspendu au plafond de la chambre à coucher. Des petites lumières illuminent les fleurs, ce qui créé une ambiance magique et onirique ! Cette pièce toute rose est parfaite pour les soirées entre filles. Les lits pourront accueillir jusqu'à 5 personnes, mais si vous voulez juste faire une petite réunion entre amis, vous pouvez en inviter autant que vous le voudrez ! Ceci est possible grâce au système propre à Airbnb, ce qui est très pratique ! Si vous vous photographiez avec le cadre en néon "Sakura" au-dessus du canapé, vous verrez les likes sur votre compte Insta affluer ! Un grand miroir pour vous pomponner est également une des caractéristiques de cette pièce ! C’est tellement plus pratique de pouvoir se maquiller toutes en mêmes temps pour aller sortir… Le sèche-cheveux, bien entendu, mais aussi le fer à boucler qu’utilise Ren font partie des équipements de la pièce. En outre, les clients de l'hôtel peuvent utiliser le toit où l’on une vue sur Harajuku, et pouront également organiser des fêtes et des barbecues ! (Si le toit est réservé à un usage privé, il est possible que l'utilisation des clients de l'hôtel soit restreinte.) Etsuna-chan & Ren-chan, quelles ont été vos impressions en restant au "MOSHI MOSHI ROOMS -SAKURA-" ?   Etsuna : « En tant qu’étrangère, on sent bien le caractère japonais avec les fleurs de cerisier et j’ai adoré ! La commode est grande, ce qui est pratique pour se maquiller ensemble ! Non seulement la chambre est mignonne, mais elle est aussi facile à utiliser. Rester dans cette pièce chaleureuse est un bonheur ! »   Ren : « En ce moment, louer une salle comme un love hôtel pour faire des soirées entre filles est de plus en plus à la mode. Là, vous pourrez vraiment vous amuser dans cette pièce kawaii, vous pourrez vous amuser à prendre plein de photos ! Les possibilités sont infinies car situé à Harajuku, vous pouvez prendre de la nourriture à emporter et le manger dans la chambre, comme une petite fête ! » La chambre "SAKURA" se trouve au 5ème étage d'un immeuble avec que des escaliers, mais si vous prévenez le staff que vous avez beaucoup de bagages, ils vous feront un plaisir de vous les apporter. "MOSHI MOSHI ROOMS -SAKURA-" est un hôtel où vous pourrez vivre une expérience particulière en séjournant dans la célèbre ville de Harajuku. Cette pièce "SAKURA" est le tout premier projet. Mais bientôt, les salles des autres étages seront décorées selon différents concepts !