WEDNESDAY CAMPANELLA a sorti son nouvel EP sous format numérique intitulé YAKUSHIMA TREASURE le 3 avril 2019.
L’EP sera publié parallèlement à une série de documentaire à Yakushima en 7 parties sur YouTube Originals qui sera intitulée Re: SET. L’ensemble du disque est produit par Oorutaichi, qui a déjà travaillé avec WEDNESDAY CAMPANELLA et qui a accompagné KOM_I et Sojiro Kamatani lors de leurs voyage. La chanson vedette de l’EP, Sun Moon a été tournée à la fin du voyage et vous pourrez voir sa création lors des deux premiers épisodes de la série de vidéo disponible gratuitement sur Youtube.
EP 1 | Re:SET
Le premier épisode du documentaire se concentre sur l’origine de KOM_I et sur les moments forts de son enfance. Et ensuite la rencontre avec Kamatani. Vous pourrez aussi y entendre l’histoire très intéressante de l’île de Yakushima qui a eu un grand impact sur cette album. Dans le dernier épisode, vous pourrez enfin regarder le clip de la chanson. Les deux premiers épisodes sont gratuits.
【Commentaire de KOM_I】
De la mort à la vie, qu’elle son entendons nous ?
De quelle genre d’odeur pouvons nous nous souvenir lorsque l’on disparaît ?
En étant protégée par deux extraterrestre que sont Oorutaichi et Kamatani, j’ai pu me battre avec Yakushima. Au début, je voulais simplement appeler la chanson YAKUSHIMA mais l’enfant de Oorutaichi est né lors de la création de la chanson et le mot “trésor” m’est venu à l’esprit alors je l’ai choisi comme nom pour cette chanson. Merci d’être né, merci de me laisser chanter avec le sentiment de célébration, merci de m’avoir fait ressentir la vie et la mort.
【Commentaire de Oorutaichi】
J’ai fait entendre ma voix dans la nature sauvage de Yakushima, j’ai enregistré les bruits de rivières, de mer, de vent et de beaucoup de pluie, puis j’ai ensuite essayé d’évoquer les histoires des gens que j’ai pu rencontrer pendant le voyage.
Comme je me suis laissé emporter par la nature de l’île, qui ne germe ni ne tombe, je me laisse parfois aller à mon imagination, aidée par les chansons et les émotions de KOM_I, même si je suis perdu.
Je suis heureux d’avoir pu développer de nouvelles relations avec les personnes, la nature et la musique.
【Commentaire de Sojiro Kamatani】
Et toi, t’as trouvé un beau trésor et t’es rentré, n’est-ce pas！
Information
YAKUSHIMA TREASURE
Sortie le 3 Avril 2019
Streaming et téléchargement ：https://wedcamp.lnk.to/yakushimatreasurePu
Site officiel de WEDNESDAY no CAMPANELLA：http://www.wed-camp.com/
RELATED ENTRIES
-
Nous sommes déjà à la fin du mois de mars et de nombreuse informations au sujet de concert à l’étranger de groupes japonais ont été annoncés. Nous allons donc vous présenter les groupes qui feront leurs apparitions à l’étranger pendant la première partie de l’année 2019
・TK from Ling Tosite Sigure
TK from Ling Tosite Sigure a célébré la fin de la tournée Katharsis 2019 au TOKYO DOME CITY HALL le 9 mars. La tournée était inspirée de son single Katharsis, le second opening de la deuxième saison de Tokyo Ghoul: re – sa chanson unravel était le premier opening de Tokyo Ghoul, et a beaucoup plu au public international. TK entamera le mois prochain sa ‘Katharsis Tour 2019 in Asia’ en commençant par le CLAPPER STUDIO à Taipei le 5 avril 2019.
Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/184024
◼︎Information
katharsis Tour 2019 in Asia
2019/4/5 @ CLAPPER STUDIO, Taipei
2019/4/7 @ Music Zone @ E-Max, Hong Kong
2019/4/9 @ Shanghai Modernsky Lab
Pour les contacter：info@free-planet.net （Japonais/Chinois/Anglais）
TK from Lin Toshite Sigure site officiel：http://tkofficial.jp/
・Kana Hanazawa
Kana Hanazawa continue de montrer son talent d’artiste et de chanteuse, en plus d’être doubleuse. La chanteuse aura la chance de pouvoir organiser un concert solo en Chine au Shanghai Mercedes-Benz Arena, lors d’un concert intitulé KANA HANAZAWA Concert 2019 in SHANGHAI qui aura lieu le 14 avril. La chanteuse est par ailleurs très connue pour ses doublages d’anime en Chine. Le concert a été organisé en réponse à la très grande demande des fans chinois.
Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/167190
◼︎Information
KANA HANAZAWA Concert 2019 in SHANGHAI
04/17 @ Shanghai Mercedes Benz Arena
Site officiel de l’artiste：http://www.hanazawakana-music.net
・RADWIMPS
RADWIMPS a annoncé une nouvelle tournée à l’échelle nationale intitulée ANTI ANTI GENERATION TOUR 2019afin de promouvoir son dernier album, ANTI ANTI GENERATION, sorti le 12 décembre 2018. Le groupe apparaîtra aussi en Chine lors du 2019 Strawberry Music Festival.
◼︎Information
2019 Strawberry Music Festival
Radwimps participations
04/26 @ Chengdu INTERNATIONAL INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE PARK
04/28 @ Shanghai SHANGHAI COMMUNITY SPORTS CLUB
RADWIMPS Site officiel：https://radwimps.jp
・ONE OK ROCK
Le groupe a sorti son nouvel album Eye of the Storm le 13 février 2019.ONE OK ROCK a annoncé qu’une tournée au Royaume-Uni et en Europe devrait débuter le 8 mai au O2 Ritz Manchester au Royaume-Uni. La tournée aura lieu dans 10 pays différents.
Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/171812
◼︎Information
EYE OF THE STORM UK & EUROPEAN TOUR 2019
2019年5月8日 Manchester, UK –O2 Ritz Manchester
2019年5月10日London, UK –The Roundhouse
2019年5月12日Tilburg, NL –013 Poppodium
2019年5月13日Cologne, Germany –Carlswerk Victoria
2019年5月14日Berlin, Germany –Huxleys Neue Welt
2019年5月15日Warsaw, Poland –Hala Kolo
2019年5月17日Vienna, Austria –Gasometer
2019年5月19日Budapest, Hungary –Dürer Kert
2019年5月20日Prague, Czech Republic –Lucerna Velky Sal
2019年5月22日Munich, Germany –Tonhalle
2019年5月23日Milan, Italhy –Fabrique
2019年5月24日Zurich, Switzerland –X-TRA
019年5月26日Boulogne-Billancourt, France –La Seine Musicale
ONE OK ROCK Site officiel：http://www.oneokrock.com
・Aimer
Aimer a annoncé qu’elle se rendrait en Asie en juin pour une nouvelle tournée intitulée Aimer “soleil et pluie” Asia Tour.
La chanteuse s’était déjà produite en Asie l’année dernière aux côtés d’Amazarashi, mais ceci marque sa première tournée solo sur le continent. Le thème de la tournée est «soleil et pluie», ce qui rejoint les concepts de ses prochains albums Sun Dance et Penny Rain. La tournée la mènera à Taipei, Hong Kong, Guangzhou, Shanghai et Tokyo.
Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/185697：
◼︎Information
Aimer “soleil et pluie”Asia Tour
06/08 @ Taipei International Convention Center (TICC)
06/14 @ Hong Kong MacPherson Stadium
06/16 @ Guangzhou Beilei Theatre
06/22 @ National Convention & Exhibition Center (Shanghai)
06/29 @ TOKYO DOME CITY HALL
Aimer Site officiel:http://www.aimer-web.jp
・Suchmos
Après la sortie de leurs troisième album, THE ANYMAL, qui sortira le 27 mars, suchmos fera une tournée intituléeARENA TOUR 2019、puis en en juin fera un concert en Corée avec le groupe HYUKOH. La vente de ticket commencera le 2 avril à 12：00.
◼︎Information
THE LIVE Vol.2:Suchmos & HYUKOH
06/09 @ YES24 Live Hall (Corée)
Play Guide: http://ticket.yes24.comSite officiel: https://www.suchmos.com
・Wednesday Campanella
Il a été annoncé que Wednesday Campanella se produirait au Second Sky Music Festival au Middle Harbour Shoreline Park à Oakland, en Californie, le 15 juin.C’est la deuxième fois que Suiyôbi no Campanella participe à un festival aux États-Unis après son apparition à Camp Flog Gnaw en octobre 2017.
Pour plus d’informations：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/183341
◼︎Information
Second Sky Music Festival 06/12
Site officiel：https://secondskyfest.com/
Page du groupe：http://www.wed-camp.com/
À tous les amateurs de J-pop, de J-rock et de tout type d’artiste ou de groupe japonais vivant en dehors du Japon – si un artiste se rend près de chez vous, montrez votre soutien et ne manquez pas l’occasion de les voir en direct.
-
WEDNESDAY CAMPANELLA a révélé qu’ils sortiraient un nouvel EP sous format numérique intitulé YAKUSHIMA TREASURE le 3 avril 2019.
L’EP sera publié parallèlement à une série de documentaire en 7 parties sur YouTube Originals qui sera intitulée Re: SET. Elle couvrira le voyage de KOM_I à Yakushima. C’est là qu’elle a fait plusieurs voyages et y est restée, parlant avec les habitants et réalisant des enregistrements sur le terrain tout en créant cet EP. Cette sortie devait à l’origine être une seule et unique chanson, mais comme la chanteuse était en communion avec la nature et les habitants de l’île, de plus en plus d’idées lui ont jaillit à l’esprit, aboutissant à la sortie d’un EP complet. L’ensemble du disque est produit par Oorutaichi, qui a déjà travaillé avec WEDNESDAY CAMPANELLA et qui a accompagné KOM_I lors de ses voyages.
「Re:SET」Bande d’annonce
La bande-annonce présente le titre principal de l’EP, Yaku no Jitsugetsubutsu, ainsi qu’un aperçu du clip musical. Le premier épisode du documentaire sera mis en ligne pour la première fois sur YouTube Originals le 3 avril 2019 à 18h00 (JST).
KOM_I will talk about the EP and documentary in an upcoming YouTube live stream on the day of release. She will be joined by Oorutaichi as well as the music video director Sojiro Kamatani, the CG creator, documentary producer and others. Find the link and details below.
Commentaire de KOM_I
J’ai joué au sumo avec Yakushima tout en étant observée par deux extraterrestres, Sojiro Kamatani et Oorutaichi. Hakkeyoi, nokotta! (Ce sont des termes usuels lors de la pratique du Sumo)
Information
Live Stream Talk Event
Date: 3 avril 2019
Heure: Début 19h00 / Arrivée 20h30-21h00 (Il est possible que les horaires soient modifiés)
Lien YouTube Live Stream: https://www.youtube.com/watch?v=Hfxz_c3pjCc
WEDNESDAY CAMPANELLA Site officiel: http://www.wed-camp.com/
-
Alors sommes en 2019, les informations sur les artistes japonais se produisant en dehors du Japon continuent à se préciser. Ce premier article parlera des artistes japonais effectuant des concerts à l’étranger au cours du premier semestre 2019.
・Perfume
La popularité mondiale du groupe de J-pop électro aux multiples single de platine, Perfume, est évidente grâce à son dernier album, Future Pop, sorti en août dernier et se classant n°1 dans 20 pays à travers le monde. Les fans internationaux vivant aux États-Unis et en Asie seront ravis d’apprendre que le trio s’apprête à se rendre dans des villes près de chez eux en mars et en avril de cette année.
◼︎Information
Perfume WORLD TOUR 4th「FUTURE POP」
2019/2/23@ NATIONAL CONVENTION & EXHIBITION CENTER, Shanghai
2019/3/2 @ NTU Sports Center / Taipei
2019/3/30@ HAMMERSTEIN BALLROOM / New York
2019/4/2@ QUEEN ELIZABETH THEATRE / Toronto
2019/4/5 @ CHICAGO THEATRE / Chicago
2019/4/7 @ THE BOMB FACTORY / Dallas
2019/4/10@PARAMOUNT THEATRE / Seattle
2019/4/17 @ CITY NATIONAL CIVIC / San Jose
2019/4/19 @ ACE THEATRE / Los Angeles
Site officiel：http://www.perfume-web.jp/cam/FUTUREPOP/world/
Perfume Global Site：https://perfume-global.com/
・SID
SID a annoncé, lors de sa tournée pour son 15e anniversaire, Ichiban Suki na Basho 2018, qu’ils s’apprêtaient à organiser 4 concerts en Asie.
◼︎Information
SID 15th Anniversary ASIA TOUR “THE PLACE WHERE WE LOVE MOST 2019”
2019/2/15 @ Legacy Taipei, Taipei
2019/2/20 @ MacPherson Stadium, Mongkok, Kowloon, Hong Kong
2019/2/22 @ BANDAI NAMCO SHANGHAI BASE DREAM HALL, Shanghai
2019/2/24 @ Tango Live House, Beijing
Site officiel de SID：https://sid-web.info
・Kenshi Yonezu
Kenshi Yonezu a pris d’assaut les charts en 2018, battant de nombreux records avec une série de singles. Tout en surfant sur cette vague de succès, il a été annoncé que Yonezu entamerait sa première tournée dans les arénas, qui commence aujourd’hui le 19 janvier. Deux dates à Shanghai et à Taipei ont été ajoutées à la tournée.
◼︎Information
Kenshi YonezuWhen The Spine Becomes Opal
2019/3/19 @ Mercedes-Benz Arena, Shanghai
2019/3/30 @ National Taiwan University Sports Center, Taipei
Site officiel taiwanais：http://www.accessbright.com/yonezukenshi/
weibo officiel：https://www.weibo.com/u/6888753808?is_hot=1
Site officiel de l’artiste：http://reissuerecords.net/
・Tokyo Ska Paradise Orchestra
Le Tokyo Ska Paradise Orchestra célèbre son 30e anniversaire cette année. Quelle meilleure façon de le lancer que de se produire au Lollapalooza Chili en mars ? Mais avant cela, ils se produiront pour la première fois à PA’L NORTE 2019, un festival de musique et d’art de deux jours (22 et 23 mars) à Monterrey, au Mexique. Ils font partie d’une équipe composée de grands noms tels que Arctic Monkeys, Kings of Leon et Santana.
◼︎Information
Lollapalooza Chile
Lieu: O’Higgins Park, Chili
Date: 29 mars 2019 – 31 mars 2019
Page d’événement: https://www.lollapaloozacl.com/
PA’L NORTE 2019
Lieu: Monterrey, Mexique
Date: 22 mars 2019 – 23 mars 2019
Page d’événement: https: //www.palnorte.com.mx/
Site officiel de Tokyo Ska Paradise Orchestra: https://www.tokyoska.net/
・Taichi Mukai
Taichi Mukai participe actuellement à son 2018-2019 “Pure Tour”pour promouvoir son dernier album, PURE. L’artiste gagne beaucoup de popularité non seulement au Japon mais aussi en Asie. Mukai devrait se produire en Asie pour la première fois à partir du 22 mars.
◼︎Information
ASIA TOUR 2019
2019/3/22 @ THE WALL TAIPEI, Taiwan
2019/3/24 @ Megaport Festival, Taiwan
2019/3/29 @ Jiangjinjiu, Beijing
2019/3/30 @ HOULIVE, Shenzen
2019/3/31/ @ Modern Sky Lab, Shanghai
2019/4/6 @ HANATOUR V-Hall, Corée du Sud
Site officiel de Taichi Mukai ：http://taichimukai.com/
・HYDE
HYDE a recommencé sa carrière musicale solo l’année dernière et en prévoit plusieurs pour 2019. Il a joué au L’Arc-en-Ciel ”LIVE 2018 L’ArChristmas”, et il entamera une tournée en Asie en mars.
◼︎Information
ーHYDE WORLD TOUR 2019 ASIAー
2019/3/27 @ Shanghai
2019/3/29 @ Beijing
2019/3/31 @ Chengdu
2019/4/2 @ Hong Kong
2019/4/4 @ Taipei
*Plus de détail sur la vente de billet seront annoncés ultérieurement
Site officiel de HYDE：https://www.hyde.com
・GARNiDELiA
GARNiDELiA a sortiKyoki Ranbu le 26 septembre dernier, un album compilant toutes les chansons de leur série de danse en ligne de renommée internationale, y compris leur chanson à succès Gokuraku Jodo. Le duo pop rock a annoncé qu’il entamerait sa plus grande tournée en Asie à ce jour, notamment à Hong Kong et à Singapour.
◼︎Information
stellacage Asia Tour 2019 “Kyoki Ranbu”
2019/3/30 @ MacPherson Stadium, Hong Kong
2019/4/13 @ Zepp@BIGBOX, Singapore
Site officiel de GARNiDELiA：http://www.garnidelia.com/
・Wednesday Campanella
Wednesday Campanella n’est pas étrangère aux concerts en solo et aux festivals en dehors du Japon. L’incroyable spectacle de KOM_I aura lieu ensuite à Barcelone pour le festival de musique Primavera Sound.
Pour plus d’informations：Wednesday Campanella participe au festival de musique “Primavera Sound” de Barcelone en Espagne !
◼︎Information
Primavera Sound
Période: 30 mai 2019 – 1er juin 2019 (Wednesday Campanella se produira le 31 mai)
Site de l’événement: https://www.primaverasound.com/
Site officiel de Wednesday Campanella: http://www.wed-camp.com/
À tous les amateurs de J-pop, de J-rock et de tout type d’artiste ou de groupe japonais vivant en dehors du Japon – si un artiste se rend près de chez vous, montrez votre soutien et ne manquez pas l’occasion de les voir en direct.
Auteur：Heir
-
Wednesday Campanella participera pour la première fois au festival de musique “Primavera Sound” qui se tiendra à Barcelone, en Espagne.
“Primavera Sound” est l’un des plus grands festivals urbains d’Espagne et regroupe depuis 2001 plus de 200 000 personnes de toute l’Europe.
Cette année, elle aura lieu du 30 mai au 1er juin avec Wednesday Campanella qui chantera le 31 mai.
Information
Primavera Sound
Date et heure: 30 mai 2019 au 1er juin
URL: https://www.primaverasound.com/
Wednesday Campanella Site officiel: http://www.wed-camp.com/
