Quels “mots” Toshio Suzuki a voulu transmettre à travers ses films chez Ghibli? Découvrez la magie des mots dans l”Exposition de Toshio Suzuki et Ghibli”
Du samedi 20 avril au dimanche 5 mai 2019, l’exposition “Toshio Suzuki et Ghibli” sera ouverte au public à l’EDOCCO, un lieu d’échange culturel récemment ouvert dans le sanctuaire de Kanda à Tokyo.
Cette exposition est centrée sur les “mots” du producteur Toshio Suzuki du Studio Ghibli. L’exposition comprend les livres et illustrations dessinés par Suzuki, ainsi qu’un “Omikuji” intitulé “La prédiction de l’amour et de la fortune” de Yubaba et Zeniba, les deux soeurs sorcières du film “Le voyage de Chihiro”. L’auteur a attiré l’attention du public avant l’événement avec la mise en avant d’un énorme modèle 3D.
Le samedi 19 avril 2019, lors de la cérémonie de pré-ouverture de l’exposition, Toshio Suzuki est apparu avec Mari Natsuki, la doubleuse de la sorcière Yubaba. Suzuki a ensuite rappelé au public que l’exposition se tenait actuellement à côté du sanctuaire de Kanda. Il a ensuite confié au public que deux ans plus tôt, il avait visité cet endroit avec sa mère qui est maintenant décédé, ce qui en fait un endroit très spécial pour lui.
Toshio Suzuki et Mari Natuski ont ensuite admiré l’exposition et ont tenté leurs chance à l’Omikuji, sorte de loterie divine, de Yubaba et de Zeniba. Sur la prédiction de Natsuki Mari, il était écrit qu’elle aurait beaucoup de chance dans sa vie future en plus d’il y avoir écrit “Vivre le jour”. Nous pouvons facilement ressentir l’énergie et la gentillesse de Toshio Suzuki qui sont transmise dans cet omikuji. Moi aussi je voudrais une de ces prédictions!
Un des participants du public a demandé à Toshio Suzuki : “Où en êtes vous ?” en se référant au film qui est en production depuis plus de trois ans. Il semble que le story-board soit sur le point d’être finalisé, mais que le film sera encore en production environ 3 ans avant d’être diffusé dans les salles de cinéma. Je suis vraiment impatiente de voir le prochain de film du Studio Ghibli.
A l’entrée de l’exposition,on peut y voir des lanternes rouges qui donnent une atmosphère unique. Au fur et à mesure que vous avancez dans l’exposition, les livres de Toshio Suzuki s’alignent formant une longue rangée. L’espace intérieur est divisé en dix espaces différents, séparés par périodes de la vie de Suzuki, de son enfance à maintenant.
Des livres et des écrits à propos du travail de Ghibli décorent les étagères. On peut même y voir écrit le mot “Barusu”, cette réaction des personnages du Château dans le Ciel que les japonais aiment beaucoup répéter. Si vous vous y arrêtez, n’hésitez surtout pas à regarder chacun de ces mots et réfléchir aux vrais émotions qui se cachent derrière chacun de ces mots.
Plus loin, une vitrine exposant les films de l’ère Showa que Suzuki a adoré, ainsi que plusieurs magazines de la même époques sont exposés. C’est un espace idéal pour revivre l’enfance de Suzuki lui-même et mieux comprendre d’où vient toute son inspiration.
Ensuite nous atteignons une salles avec une énorme collection de citations célèbres qui ont eu un grand impact lors des films. Cela nous permet de revivre leurs moments les plus emblématiques.
Des moments excitants, des moments pleins de tension, des moments spectaculaires… Tout cela est mis de façon à ce que les sentiments de Suzuki lui-même soient le plus facilement mis en valeur…
À cette occasion et pour la première fois, tous les visiteurs aurons la chance de participer à la loterie de produits dérivés des sœurs Yubaba et Zeniba. Prenez un ticket, vérifiez le numéro et selon le résultat, vous recevrez peut-être un prix de la main de Yubaba elle-même! C’est un arrêt indispensable pour tous ceux qui ont le temps.
En plus de cela, il existe même une version plus rapide et plus simple pour ceux qui sont un peu pressés.
À la fin, nous pouvons voir une réplique des célèbres bains, un endroit que tout fan du Voyage de Chihiro reconnaîtra au premier coup d’œil.
Proche de l’exposition se trouve une boutique pour acheter des produits dérivés souvenirs, dont beaucoup sont exclusifs à l’exposition.
“J’espère que MOSHI MOSHI NIPPON deviendra le site internet n°1 mondial !!”
Nous avons même acheté un petit ema pour garantir l’avenir de MOSHI MOSHI NIPPON.
Mon voisin Granitas (648 yen)
Boulette de riz blanche (Haku) servit avec du thé (864 yen)
Au rez de chaussez, un café avec une nourriture à thème est ouvert. Il y a des plats limités, alors si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à y aller le plus vite possible.
Nous avons aussi essayé l’omikuji pour connaître notre avenir en tant que MOSHI MOSHI NIPPON et nous avons eu une prédiction intitulée “Une très grande chance”, dans laquelle était écrite “Carpe Diem”. Ces mots s’appliquent parfaitement à nous. Nous ne restons pas dans nos réussites passés, mais nous avons les yeux tournés vers le présent et l’avenir. C’est maintenant que nous devons décider ce que nous voulons faire pour avancer.
Suzuki, le magicien des mots, peut vous surprendre, surtout si vous venez découvrir cette exposition. Cela peut même être utile dans votre vie, alors n’hésitez pas à vivre cette exposition en personne!
©TS ©Studio Ghibli
Auteure :Sayuri Mizuno(Chef du département éditorial de MMN)
Traduction : Camille Barat (Traducteur pour MMN)
Information
Toshio Suzuki et Ghibli
Lieu: Kanda myojin Bunka koryu-kan 2 Chome-16-2 Sotokanda, Chiyoda City, Tokyo 101-0021, Japon
Période: Samedi 20 Avril ~ Dimanche 12 Mai 2019
Horaires:10:00 ~ 18:00 (Pas d’heure de pause)
Tickets:Adulte 1.300 yen、Collégiens et Lycéens 800 yen、Primaire 600 yen
Site officiel de l’événement:http://ghibli-suzuki.com/