Q1. Quels billets changent, et quelles seront les personnes et les lieux qui seront illustrés?

10,000 yen 

Sur la photo du billet de 10 000 yens, on voit un industriel japonais et le “père du capitalisme japonais”, Shibusawa Eiichi. Il est connu pour avoir fondé environ 500 entreprises au cours de son existence, notamment la Dai-ichi Bank, la Bourse de Tokyo et la Chambre de commerce et d’industrie de Tokyo.

À l’arrière se trouve la gare de Tokyo, avec son architecture historique connue pour son bâtiment en briques rouges.

5,000 yen 

L’éducatrice japonaise Tsuda Umeko, figure majeure de l’éducation moderne des femmes au cours de la période Meiji, figure au premier plan du billet de 5 000 yens.

Au dos du billet se trouve la glycine japonaise, une plante qui a conservé son importance tout au long de l’histoire japonaise. Elle est même apparue dans la plus ancienne chronique du Japon, le Kojiki ― ainsi que dans le Man’yōshū, la plus ancienne collection de poèmes waka du pays.

1000 yen

Le médecin et bactériologiste japonais Kitasato Shibasaburō est à l’avant du billet de 1 000 yens. Il est connu pour avoir aidé à découvrir une méthode de prévention du tétanos et de la diphtérie ainsi que pour avoir découvert l’agent infectieux de la peste bubonique quelques jours à peine avant qu’Alexandre Yersin ne réussisse le même exploit.

Au dos, la grande vague de Kanagawa, une peinture ukiyo-e de Hokusai et l’une des œuvres d’art japonais les plus célèbres et les plus reconnaissables au monde.

500 yen

La conception bicolore à trois couches de la nouvelle pièce de monnaie de 500 yens garantit une nouvelle prévention des pièces contrefaites. Les projets de loi intègrent également les dernières mesures anti-contrefaçon.

Q2. Pourrai-je utiliser mes anciennes pièces de monnaie et mes billets?

Le ministère japonais des Finances a annoncé que l’argent actuel ne serait plus utilisable une fois que les nouveaux billets et les nouvelles pièces seraient arrivées. Ils ont averti les gens de se méfier de la fraude. Soyez donc vigilants si vous recevez de l’argent.

Q3. La taille des nouveaux billets et des pièces va-t-elle changer?

Ils resteront les mêmes que les billets et les pièces de 500 yens actuels.

Pour plus d’informations, allez sur le site internet du ministère japonais des Finances

Si vous avez des questions ou des questions relatives au Japon, contactez-nous sur Facebook! https://www.facebook.com/msmsnippon/