Le Palais d’Akasaka – un bâtiment qui a accueilli empereurs, présidents et premiers ministres du monde entier dans ses merveilles architecturales. Bien qu’il soit principalement utilisé pour des visites officielles, saviez-vous qu’il est également ouvert au public ?

Le palais est considéré comme un trésor national du Japon. J’ai rendu visite à ce magnifique édifice qui ressemble à un palais de style européen. Il est strictement interdit de prendre des photos lors de la visite, mais j’ai pu recevoir une autorisation spéciale afin vous faire découvrir la beauté de ce palais.

Akasaka Palace est ouvert toute l’année. En vous rendant à la reception, vous pourrez entrer sans devoir réserver votre place à l’avance (mais vous devrez réserver si vous voulez visiter l’annexe style japonais). Les visites sont limitées lorsque des représentants d’État internationaux sont présents. Par conséquent, lors de la planification de votre voyage, vérifiez le programme du palais sur le site officiel. La visite commence à la porte ouest.

Construit à l’origine en 1909 comme palais impérial pour le prince héritier, ce bâtiment est le seul exemple d’architecture néo-baroque au Japon. Il a été construit par l’architecte de la cour impériale japonaise Katayama Tōkuma. Lors de la conception du bâtiment, il s’est inspiré de différents palais à travers l’Europe, raison pour laquelle les gens l’associent au château de Versailles en France.

Hagoromo no Ma – Une salle de réception pour les visiteurs

«Hagoromo no Ma» est la première pièce que vous allez découvrir lors de votre visite. C’était à l’origine une salle de bal et c’est pourquoi un espace est dédié pour qu’un orchestre puisse y jouer. Des apéritifs, des dîners ou même des représentations musicales y étaient organisés.

Au dessus de nos tête trône un magnifique lustre composé de près de 7 000 pièces distinctes, la majorité en cristal. C’est le plus grand lustre de tout le palais. La partie intérieure de la mezzanine, qui ressemble à un balcon, y abrite les musiciens d’orchestre lorsque la salle est utilisée pour des concerts.

Le lustre comprend des motifs inspirés par l’univers du bal, tandis que les murs sont quant à eux jonchés de motifs, tels que des instruments. La musique se reflète dans la décoration de la salle.

Asahi no Ma – La plus haute salle du palais

La salle suivante dans laquelle vous entrez est «Asahi no Ma», utilisée pour les appels de courtoisie de responsables et de personnalités importantes, ainsi que pour d’autres occasions comme les réunions au sommet. C’est la salle la plus luxueuse de tout le palais d’Akasaka et c’est l’endroit où les invités de l’État font leurs adieux à l’empereur et à l’impératrice. La salle a été reconstruite il y a deux ans et a rouvert en avril de cette année.

La salle tire son nom « Asahi » (soleil du matin) du tableau représentant Aurora, la déesse romaine de l’aurore, qui surplombe la salle.

Il est dit que pendant la période Meiji, lors de la construction du palais, les gens peignaient des casques pour symboliser l’armée et des bateaux pour symboliser la marine, quand le pays a déclaré la mesure politique connue sous le nom de Fukoku kyōhei, se traduisant par à «Enrichir le pays, Renforcez les forces armées. ”

Shoumen Genkan / Large Hall – Accueillant les invités d’honneur

Le «Shoumen Genkan», ou entrée principale, accueille les invités d’honneur internationaux. Lors des visites aux heures d’ouverture publiques, vous n’entrerez pas par cette entrée, mais vous êtes tout de même autorisé à visiter le « Large Hall ». Cette salle, qui est située en haut des escaliers et qui se poursuit dans la salle d’entrée, est recouverte d’un tapis couleur cramoisi profond et éclatant. Avec les huit piliers de marbre imposants, cette salle offre une vue impressionnante. La salle juste en face en bas des escaliers est Asahi no Ma.

Sairan no Ma – Où les traités sont signés

La salle suivante la plus prestigieuse de Asahi no Ma est «Sairan no Ma», qui est principalement utilisée pour la signature de cérémonies de traités. Lorsque Asahi no Ma était en rénovation, cette salle était utilisée pour des entretiens informels menés par l’empereur et le Premier ministre avec des dirigeants étrangers.

La salle entière adopte le style Empire, qui était populaire pendant le règne de Napoléon Ier. Eparpillé aux quatre coins de la salle des motifs d’armures, de casques, d’épées, de navires pour représenter l’armée de Terre et de Mer.

Kacho no Ma – Dîner avec des invités d’honneur

Kacho no Ma est utilisé pour les dîners avec d’importants officiels des pays du monde entier. La pièce a un sentiment plus détendu des autres en raison de son design intérieur en bois. Il est également souvent utilisé pour les conférences de presse afin que ceux qui regardent les informations en japonais puissent la reconnaître.

Cette salle, avec son architecture en bois imposante et profonde, abrite 30 médaillons ovales en cloisonné représentant des fleurs et des oiseaux des quatre saisons. La peinture au plafond représente également des images d’oiseaux et d’animaux sauvages tués pour la chasse.

Il possède également le lustre le plus lourd du palais à l’intérieur duquel sont intégrés des haut-parleurs.

Yushintei – Hospitalité japonaise dans l’annexe style japonaise

Le Yushintei est situé dans l’annexe de style japonais, du côté ouest du palais d’Akasaka. Il a été construit en 1974. Le palais d’Akasaka organise des événements et des réceptions dans un style occidental, mais le Yushintei accueille les invités d’honneur internationaux avec les traditions japonaises. Ceux qui souhaitent visiter cet endroit doivent réserver à l’avance. La réservation est accompagnée d’une visite.

En traversant l’annexe, vous trouverez un jardin japonais bordé de bambous. Cette zone possède un jardin avec du gravier de shirakawa et de la pierre de kibune de Kyoto.

Dans la salle principale, où l’on prépare aux invités de la cuisine japonaise, on peut y observer un étang par la fenêtre. Vous le reconnaîtrez peut-être comme l’endroit où le premier ministre Shinzo Abe et le président Donald Trump ont nourri les poissons.

Dans le salon de thé, des chaises y sont disposées pour les visiteurs étrangers qui ne peuvent pas s’asseoir dans la position traditionnelle japonaise « seiza ». Le thé est préparé sur une scène inspirée du théâtre Noh.

Une pause-café spéciale dans le jardin

Chaque matin, 20 afternoon tea sont préparés pour être savourés dans le jardin situé devant le palais d’Akasaka. Vous ne pourrez pas réserver à l’avance donc assurez-vous d’arriver tôt si vous souhaitez en commander un ! En contemplant le superbe bâtiment, savourez un moment exquis et unique qui n’arrive pas tous les jours !

Ce fut une visite riche en découvertes. Nous avons demandé à Rinko Murata qui nous a accompagné toute la journée en tant que visiteuse de nous donner son avis :

« Dès que vous entrez, un espace magnifique s’offre à vous. L’architecture incroyable et luxueuse m’a fait sentir comme si j’avais été convoquée dans palais occidental. En y regardant de plus près, de nombreuses décorations symbolisent le Japon. C’était une nouvelle expérience très enrichissante où j’ai pu ressentir l’alliance de la culture japonaise et celle des pays étrangers. Je suis émue que le Japon ait un endroit aussi beau que celui-ci. Je vous conseille vivement de le visiter aussi. ”

Il n’est pas nécessaire de réserver à l’avance la visite, mais pendant les périodes de pointe (plus de 20 personnes), ceux qui réservent en ligne avant leur visite seront invités à entrer en priorité. Les visiteurs étrangers pourront profiter d’audio-guides pour 200 ¥ disponibles en japonais, anglais, chinois, français et espagnol. La visite de l’annexe de style japonais Yushintei nécessite toutefois une réservation préalable. Ce faisant, vous pouvez choisir entre un guide japonais ou anglophone. En cas de réception officielle soudaine, toutes les séances publiques programmées pour cette journée sont annulées. Assurez-vous de consulter le calendrier sur le site officiel avant de vous y rendre.

Écrivain: Sayoko Ishii

Photographe: Kayo Sekiguchi

Traduction: @Japanistar