Une chambre mignonne aux couleurs pastel ♡ Keio Plaza Hotel Tama présente la ” Little Twin Stars Room”

27.June.2019 | FEATURES / SPOT

De nouvelles chambres sur le thème “My Melody” et “Little Twin Stars (Kiki & Lara)” sont disponibles au Keio Plaza Hotel Tama depuis le samedi 15 juin 2019 !
Le classement des personnages Sanrio favoris du public ont annoncé My Melody et Little Twin Stars à la 4ème et 6ème place respective ! Ainsi, qu’est-ce que le Keio Plaza Hotel Tama a réservé aux fans avec les nouvelles chambres à leur effigie ? Cet article va tout vous révéler !

Le Keio Plaza Hotel se trouve à environ 30 minutes en train de Shinjuku et à 3 minutes à pied de la gare Keio-Tama-Center. C’est également proche de la ville de Chofu où la Coupe du Monde de Rugby se tiendra cet automne. C’est une aire géographique très appréciée des touristes étrangers.

 

Ces deux chambres permanentes s’ajoutent aux 6 autres sur le thème de Sanrio, dont 4 sont à l’effigie d’Hello Kitty. Jetons tout de suite un coup d’œil à la Little Twin Stars Room !

Voici l’article sur la My Melody Room :https://www.moshimoshi-nippon.jp/fr/225799

 

Little Twin Stars Room

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Il y a une belle ☆ sur la porte de la chambre Little Twin Stars !

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Des reliefs en 3D Kiki & Lala décorent le mur ! Ils chevauchent une licorne dans un parc d’attractions au-dessus des nuages, la tête dans les étoiles !

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Il y a aussi des coussins en forme d’étoile, de la même forme que le dos de Kiki. Faites de beaux rêves avec le travers de lit représentant les jumeaux se reposant avec leur licorne sur un nuage moelleux !

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Les rideaux sont très opaques pour bien dormir jusqu’au matin.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Cette lampe de sol, laisse transparaître Kiki & Lara quand vous l’allumez.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

La baignoire est toute rose ! Aucun détail n’est omis. Tout est si mignon que l’on se croirait comme dans un conte de fées ♡

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Des cadeaux exclusifs aux clients vous attendent ! La mascotte originale du Keio Plaza Hotel Tama représente les personnages de Sanrio.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Le design des brosses à dent sont différentes selon les chambres. Vous pourrez les remporter chez vous !

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Les dessous de verre sont également originaux.

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Sur les panneaux de porte, Kiki & Lala laissera un message pour vous !

© 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

Les encadrés Kiki & Lara sont également super mignons !
La chambre Little Twin Stars est une pièce qui vous fait plonger dans le monde tout rose et onirique des personnages. Elle est très populaire auprès des enfants !

 

Dans le prochain article, nous vous présenterons la Hello Kitty Room améliorée et le spot photo nouvellement installé.

 

Auteur: Ellie (équipe éditoriale du MMN)

Photographe: Kayo Sekiguchi

Traducteur: @Japanistar

RECOMMENDED ENTRIES

  • Une chambre d’hôtel sur le thème de My Melody proposée par l’hôtel Keio Plaza Tama

    26.June.2019 | FEATURES / SPOT

    Deux nouvelles chambres à l’effigie des personnages de Sanrio ont été ajoutée au Keio Plaza Hotel Tama le 15 juin. L’une sur My Melody et l’autre sur Little Twin Stars (Kiki & Lala) !   Le classement des personnages Sanrio favoris du public ont annoncé My Melody et Little Twin Stars à la 4ème et 6ème place respective ! Ainsi, qu'est-ce que le Keio Plaza Hotel Tama a réservé aux fans avec les nouvelles chambres à leur effigie ? Cet article va tout vous révéler ! Le Keio Plaza Hotel se trouve à environ 30 minutes en train de Shinjuku et à 3 minutes à pied de la gare Keio-Tama-Center. C'est également proche de la ville de Chofu où la Coupe du Monde de Rugby se tiendra cet automne. C’est une aire très appréciée des touristes étrangers.   Ces deux chambres permanentes s’ajoutent aux 6 autres sur le thème de Sanrio, dont 4 sont à l’effigie d’Hello Kitty. Jetons tout de suite un coup d'œil à la My Melody Room !   My Melody Room

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Voici la porte d’entrée. Que je suis pressée de voir la chambre !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Le plafond présente un ciel bleu lumineux surmonté d’un arc-en-ciel et sur les murs, la forêt cachée du Maryland.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody a l'air de bien s'amuser sur la balançoire que son père lui a faite ♪

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Sur les lits, des coussins exclusifs à l'hôtel sont créés à l'image des fleurs de la forêt. En dormant ici, vous vous sentirez comme si vous y dormiez !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody et son meilleur ami Flat sont illustrés sur le dessus de lit. Ils sont si mignons tous les deux !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Toutes les chambres ont un port USB à côté des lits pour que vous puissiez charger votre téléphone près de votre oreiller même sans adaptateur japonais.

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Il y a des fleurs partout dans la chambre !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Amusez-les à les trouver, même sur les accroche-rideaux !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    My Melody est cachée sur la lampe. Assurez-vous de la trouver aussi !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    La baignoire dans les toilettes est bleue claire, inspirée du ciel. Sur le miroir se trouve un joli logo My Melody ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    De nombreux objets pratiques sont à votre disposition, comme des brosses à dents, de l'eau, de la lotion pour le visage… Tous portant le logo My Melody ! Chaque chambre détient un design différent. Un tote bag vous permet même de tout remporter lors de votre départ !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les chambres My Melody et Little Twin Stars sont équipées de pantoufles avec les quatre personnages que vous pouvez emporter à la maison, vous permettant ainsi de revivre le temps enivrant que vous avez passé à l'hôtel tout en étant chez vous !

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les panneaux de porte sont aussi super mignons ♡

    © 1976, 2019 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. G601079

    Les chambres ont également encadré des illustrations de My Melody. Elles sont différentes selon les chambres ! Pleines de végétations et de fleurs, séjournez-y lors de votre prochain passage à Tokyo avec vos amis, votre famille ou en couple ♪   Ne ratez pas le prochain article sur Little Twin Stars !   Auteur: Ellie (équipe éditoriale du MMN)Photographe: Kayo SekiguchiTraducteur: @Japanistar
  • Retour sur les Sanrio Character Awards 2019

    06.June.2019 | ANIME&GAME / FEATURES

    Salut à tous, c'est Midori du département éditorial de MMN.   Les Sanrio Character Awards sont un événement extrêmement populaire organisé au Japon chaque année. Les gagnants ont été annoncés récemment et j'ai pu assister à l'événement. Cette année marque la 34e édition des awards qui sont depuis, devenues une réunion annuelle incontournable parmi les fans de Sanrio. Les gens attendaient avec beaucoup d'anticipation, à Puroland, où l’événement avait lieu, le début de la cérémonie de remise des prix. 。 La cérémonie a d'abord débutée avec un premier message de bienvenue de Kabuki Nyantarou puis ensuite avec la présentation des personnages participants aux Awards. Il y a eu plus de 80 inscriptions cette année!   Les gagnants ont ensuite été tous annoncés. Cinnamoroll a remporté le titre de champion deux années de suite, mais Hello Kitty remporte le titre cette année en plus de fêter ses 45 ans. Après elles, Cinnamoroll, puis Pompompurin se sont classé en haut du classement. Hello Kitty est sur le devant de la scène chez Sanrio, mais pourtant la dernière fois où elle a remporté la première place était en 2013, il y a donc six ans. Elle était 4ème place l'année dernière.   Hello Kitty est le seul personnage depuis l'an 2000 à gagner trois années consécutives. Les autres personnages n'ayant gagné deux ans de suite. Lorsque les votes ont commencé cette année, Cinamoroll était initialement au sommet avec Hello Kitty à la 2e place, mais à mi-parcours, les deux personnages ont échangés leurs places. Bien sûr, il ne faut pas oublier non plus Pompompurin et YOSHIKITTY qui les ont suivis de près.   Tout d’abord, regardons qui a reçu les prix spéciaux. Cogimyun ― Le personnage féerique de la farine créé par Sanrio ― a obtenu un classement bien supérieur à celui de l'année dernière, lui valant le Hop Step Jump Award. Les fans ont été fascinés par cette annonce alors que Cogimyun est l'un des personnages les moins connus de Sanrio. Hello Mandy a régné dans la catégorie Collaborations, grâce à une collaboration entre Hello Kitty et Mandy Sekiguchi du groupe japonais GENERATIONS d’EXILE TRIBE. Sekiguchi lui-même a surpris la foule alors qu'il était présent pour recevoir le prix aux côtés de Hello Mandy. Marumofubiyori Moppu a remporté le prix TikTok cette année. Moppu est un mignon ours blanc qui aime rester à la maison, enveloppé dans sa couverture préférée. Ses vidéos où il somnole ont été un succès sur TikTok au Japon.   Maintenant, pour les annonces principales. Les rangs 20 à 10 ont été annoncés via de grands panneaux en carton.   Les 10 meilleurs ont ensuite été annoncés dans l'ordre décroissant, de 10 à 1. Chacune de ces mascottes a été annoncée jusqu'à ce qu'il ne reste plus que la 2e et la 1ère place à annoncer. Les deux noms restants étaient Cinnamoroll et Hello Kitty, laissant les fans impatients de savoir qui sera le vainqueur de 2019.   Et le gagnant est... Hello Kitty, avec 1 647 073 votes! Non seulement elle remporte le premier prix, mais fête aussi son 45e anniversaire et la première victoire de l'ère Reiwa au Japon. Cinnamoroll est arrivé en seconde position à 1 584 057 voix. J'ai vu des fans avec les larmes aux yeux à la suite de cette bataille sans répit. À la fin, les personnages se sont alignés et ont célébré leurs places en montrant une carte. Pour fêter sa victoire, il a été annoncé que Hello Kitty se rendrait dans les magasins Sanrio du Japon pour exprimer sa gratitude. Des produits exclusifs seront également disponibles à l'achat pour remercier les fans de leur soutien. Vous trouverez tous les détails sur le site officiel de Sanrio.   Les Awards ont également eu lieu dans plusieurs pays autres que le Japon, les résultats étant très différents. A Taiwan, Cinnamoroll occupait la 1ère place, Pompompurin la 2ème place et Hello Kitty la 3ème. En Chine, c'était Cinnamoroll à la 1ère place, My Melody à la 2ème place et YOSHIKITTY à la 3ème place, une collaboration entre le membre de X Japan, Yoshiki. Et à Hong Kong, Pekkle à la 1ère place, Pompompurin à la 2ème place et Cinnamoroll à la 3ème place.   La cérémonie de remise des prix pour les personnages internationalement aimés de Sanrio s'achève cette année. Félicitations, Hello Kitty!  
  • Sanrio Puroland annonce le festival d’été Puro 2019

    30.May.2019 | SPOT

    Le soleil brûlant brille déjà sur Sanrio Puroland, qui a annoncé son événement estival spécial, le Puro Summer Festival 2019, qui se déroulera du 12 juillet au 1er septembre.   Le festival s'articulera autour de trois éléments: musique, nourriture et plage. Les clients peuvent assister au tout premier spectacle en live sur le thème du festival du parc, ainsi qu’à un événement sur la plage passionnant qui verra l’apparition de «l’île Puro», une cuisine savoureuse allant de la viande aux desserts, et bien d’autres choses encore. Pour le spectacle en live, des personnages costumés se produiront sur scène pour interpréter un mélange de rock, hip-hop, techno, disco et musique soul tout en invitant la foule à participer à des segments amusants de question réponses. La plage sera présentée à ceux qui se rendent dans la salle de divertissement où des décorations et des motifs mignons et colorés sur le thème de la mer seront disposés. Recherchez les mascottes portant leurs costumes d'été, y compris un Hello Kitty bronzé. Les clients qui paient des frais peuvent également participer à une "salutation" estivale où ils peuvent rencontrer les personnages. Les invités Peckish sont invités au Puro Meat & Dessert Festival, où ils peuvent essayer de manger une portion "méga" du Don Gudetama Roast Beef qui contient 1,8 fois plus de viande que la taille normale, ou se rafraîchir avec des confiseries glacées spéciales en collaboration avec Cold Stone Creamery.   Les fans de Sanrio peuvent s'offrir des produits exclusifs sur le thème de l'été, des jouets, etc. Et si vous vous habillez pour l'occasion, vous obtiendrez même une réduction sur les passeports d'entrée (le nom des billets au parc). Détails ci-dessous.   ©1976,2009 SANRIO CO., LTD.  ©1976,1988,1990,1996,1999,2001,2013,2019 SANRIO CO., LTD.

RELATED ENTRIES

  • Les personnages populaires de Sanrio arrivent dans la crêperie “Butter” avec un tout nouveau menu

    15.December.2022 | FOOD

    Pancake & Cafe "Butter" collaborera avec Sanrio sur le thème du "plaisir de choisir" pour une durée limitée du 7 décembre 2022 (mercredi) au 28 février 2023 (mardi). Le menu des personnages "Cinnamoroll", "Pompompurin" et "Hangyodon" a récemment été renouvelé en raison de sa grande popularité. Profitez également des macarons exclusifs disponibles sont apparus comme des produits limités à emporter.    

    Menu

    Ensemble festif parc d'attraction avec des personnages de Sanrio

    Crêpe la tasse de café Cinnamoroll

    Crêpe manège de Pompompurin

    Risotto Cinnamoroll

    Pâtes aux fruits de mer du château de Hangyodon

    Boissons

    Limonade ciel étoilé Cinnamoroll

    Pompompurin Caramel Latte à la Guimauve

    Float bleu ciel Hangyodon

      BOXA emporter uniquement ! Boîte à macarons souvenir du parc d'attractions Sanrio CharactersBonus de commande du menu de collaboration : dessous de verre spécial Butter x Sanrio Characters (4 types au total)     Profitons du joli menu de collaboration qui fera du bien à votre estomac et votre cœur !  © 2022 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L635651
  • L’exposition “Sanrio et les 60 ans de la culture kawaii” ouvrira ses portes au musée d’art moderne d’Hokkaido en février 2023

    14.November.2022 | FASHION / SPOT

    Le mot « kawaii » est aujourd'hui couramment utilisé dans le monde entier. Sanrio est en grande partie responsable de cela, ce qui a poussé la compagnie à créer une exposition retraçant 60 ans d'histoire de la culture « kawaii au musée d'art moderne d'Hokkaido du 11 février au 2 avril 2023. Les billets en prévente seront en ligne jusqu'au 14 novembre. "Sanrio a célébré son 60e anniversaire en 2020, et la société continue de partager ses chères personnages avec les fans du monde entier", a déclaré Sanrio dans un commentaire. "Kawaii est désormais un langage universel, et c'est en grande partie grâce aux plus de 450 caractères qui font partie de l'histoire de Sanrio, de Hello Kitty à My Melody. Cette exposition retrace l'histoire de Sanrio avec des oeuvres rares, des goodies exclusifs, des publications et les premiers modèles de la fondation de l'entreprise. "Nous voulons continuer à grandir et à développer nos personnages tout en valorisant la communication avec nos fans, en veillant à ce que nos adorables personnages soient aimés par les générations à venir" a-t-il ajouté. L'exposition Sanrio peut être appréciée peu importe votre génération, alors venez vous immerger dans ce monde kawaii ! Pour plus de détails, visitez le site officiel.  
  • Profitez de l’événement Hello Kitty ‘Apple Halloween 2022’ jusqu’au 31 octobre pour célébrer l’automne

    18.October.2022 | FOOD / SPOT

    HELLO KITTY SHOW BOX, un théâtre et un restaurant proposant des spectacles et des repas sur le thème de Hello Kitty sur l'île d'Awaji, et HELLO KITTY APPLE HOUSE, un théâtre en forme de pomme, organisent actuellement l'événement "Apple Halloween 2022" jusqu'à 31 octobre ! Participez à un jeu d'énigme et créez des souvenirs avec les adorables spots photo inspirés du monde de Sanrio et d'Halloween. Soyez également récompensés par des bonbons en résolvant certaines énigmes ! Venez vous amuser avec Hello Kitty en famille et entre amis !   Lancé en octobre, le nouveau spectacle "HELLO KITTY THE PARTIES" reçoit des critiques élogieuses HELLO KITTY THE PARTIES, un nouveau spectacle au théâtre et restaurant HELLO KITTY SHOW BOX, se déroulera jusqu'au 30 décembre 2022. Le spectacle propose un nouveau thème chaque mois et présente actuellement un groupe de jazz.   Le thème d'octobre est Happy Halloween Party, et les visiteurs peuvent écouter un certain nombre de chansons célèbres tout en dégustant des plats savoureux et sains aux saveurs d'automne. À la fin de la représentation, une rencontre avec Hello Kitty aura lieu. Le thème de novembre sera la fête d'anniversaire de Hello Kitty, tandis que décembre se concentrera sur une fête de Noël !
  • NIJISANJI et les personnages de Sanrio collaborent pour ouvrir un Café à thème pour une durée limitée

    14.August.2022 | ANIME&GAME / FOOD / SPOT

    Le "NIJISANJI and Sanrio Characters Collaboration Cafe" ouvrira à Harajuku et Yokohama le 18 août et à Osaka le 2 septembre ! Les membres du populaire collectif de VTuber NIJISANJI y seront représentées, accompagnés  par les adorables personnages de Sanrio comme Hello Kitty, Pompompurin et Kuromi à Tuxedo Sam ou encore Hangyodon.  

    Bonus d'achat du menu : tapis de déjeuner format A3 original

     

    Bonus d'achat du menu des boissons : carte postale originale (3 variétés)

     

    Bonus d'achat du menu des boissons : étiquette de paille originale (13 variétés)

     

    Menu

      Repas  

     [Kojirase Harassment] Zenryoku Boomerang Sandwich

     [Sereine Girl's School] Plat du midi

    [Eden-gumi] Curry d'Eden

      Desserts

    [Kojirase Harassment] The Cutest Idol Parfait

     [Sereine Girl's School] Drama Club Fruit Pancakes

    [Eden-gumi] Eden Sweets Plate

    Boissons  

    [Kojirase Harassment]

     [Sereine Girl's School]

    [Eden-gumi] Boissons des membres

      Le menu a été créé en s'inspirant des membres du groupe. Les fans de Kojirase Harassment ne voudront pas manquer le savoureux sandwich Zenryoku Boomerang basé sur sa chanson à succès, et tous ceux qui aiment les adorables membres de Sereine Girl's School pourront savourer de délicieuses crêpes aux fruits. Le menu Eden-gumi se compose d'un délicieux curry et d'une assiette de douceurs qui vous satisferont à coup sûr. Treize boissons uniques seront également disponibles, chacune inspirée des couleurs des membres des V-Tubers participants. Venez passer un moment de détente avec vos personnages préférés cet été !   ©ANYCOLOR, Inc. © '22 SANRIO Ⓛ
  • Le buffet à volonté de desserts à l’hôtel Keio PlazaDîner s’inspire des personnages Hello Kitty et Wish Me Mell

    10.August.2022 | FASHION / FOOD / SPOT

    Le Keio Plaza Hotel Tama proposera un dîner spécial et un buffet de desserts inspirés des personnages de Sanrio Hello Kitty et Wish Me Mell à partir du 3 septembre. L'événement se déroulera dans le restaurant Jurin situé au 4ème étage, et les invités pourront déguster de jolis plats et desserts inspirés des adorables personnages. L'événement se déroulera jusqu'au 30 octobre et n'aura lieu que les week-ends et les jours fériés.   Le pâtissier du restaurant a conçu une collection de desserts inspirés des deux personnages comme le fraisier inspirés des froufrous que porte Wish Me Mell ou encore les gâteaux aux couleurs pastel en référence à Merci Hills, le lieu où elle habite. Les sandwichs aux fruits fourrés à la crème à l'effigie de Hello Kitty vous offriront à coup sûr la chance de prendre la photo parfaite ! Pour ceux qui veulent quelque chose de salé, plus de 15 plats seront disponibles, dont du rôti de bœuf, des pâtes au fromage, du curry, etc.   Des tables spéciales où des peluches géantes vous accompagneront durant votre repas. Attention, il n'y a que deux tables disponibles par jour !   Venez profiter d'un amusant et relaxant avec ces deux adorables personnages !  
  • Voici les résultats finaux du classement du meilleur personnage Sanrio 2022

    16.June.2022 | FASHION

    Après avoir recueilli 26,5 millions de votes, le concours « Sanrio Character Award » annonce enfin votre personnages préféré parmi les 450 existant.

       

    Ainsi, c’est Cinnamoroll qui arrive en tête du classement pour la première place pour la troisième année consécutive, atteignant presque 3 millions de votes. Le personnage fête ses 20 ans cette année, il est donc normal qu'il reparte avec le trophée !

     

    Pompompurin est quant à lui arrivé deuxième.  L'adorable chien fait partie des trois premiers depuis huit ans et a réussi à recueillir près de 2,4 millions de votes. Très bonne surprise pour Kuromi qui est arrivée troisième, devançant sa rivale My Melody pour la toute première fois.  C'était aussi la première fois dans l'histoire de la compétition que Kuromi se classait parmi les trois premiers.

     

    Hangyodon qui a connu une popularité croissante au cours de la dernière année s'est classé huitième, devenant le premier nouveau personnage faisant parti du top dix en 34 ans.

     

    Les résultats sont disponibles sur le site officiel, alors assurez-vous d'y jeter un coup d'œil pour savoir où se classe votre favori !

        ©’22 SANRIO  S/D·G  S/F·G  SP-M  著作 (株)サンリオ