“PLUS / SLAM DUNK ILLUSTRATIONS 2” (Shueisha), la seconde collection d’illustration de “SLAM DUNK” sortira dans 6 pays et sera imprimé relié par la société Hirosaido Co, Ltd.

Le livre paru au Japon avait tellement plu pour la qualité de l’impression faisant pleinement ressortir les couleurs et les graphismes que ce sera la même société d’imprimerie, Hirosaido, qui sera en charge d’imprimer les éditions tournées à l’international. Il sera donc publié en Corée du Sud, Taiwan, Hong Kong, Thaïlande, France et Italie.

Commentaire du représentant des ventes

Je me suis occupée de la vente internationale de “Slam Dunk Illustration Collection Overseas Version” à la demande de Shueisha et du professeur Takehiko Inoue.

Cela fut difficile pour moi d’allier plusieurs idées comme la réputation des éditions Shueisha, la qualité du contenu de Slam Dunk et la passion de Yuhiko Inoue afin de les transmettre aux lecteurs du monde entier. Mais cette expérience m’a grandement appris et j’ai pris beaucoup de plaisir a réaliser ce travail.

(Koshido Kashimi)

Commentaire du chef d’impression

Grâce au représentant des ventes, j’ai fortement ressenti les valeurs de Shueisha concernant les livres d’illustrations et j’étais enthousiaste à l’idée de transmettre la qualité d’impression de Hirosaido. La technologie utilisée pour l’impression est celle de l’écran concentrique qui permet une expression en haute définition unique au monde. Afin de reproduire un point net et précis, il a fallu effectuer des maintenances pour nettoyer les machines plusieurs semaines en amont. De plus, en sélectionnant une poudre avec moins de rugosité (agent anti-support), la finition du livre a nettement été améliorée. Cette œuvre a été créée en réunissant toute les forces du site d’impression.

(Kosaido Ando)

Après la première collection d’illustrations “INOUE TAKEHIKO ILLUSTRATIONS” (publiée en 1997), la seconde comprend 130 illustrations sélectionnées par le professeur Takehiko Inoue et des illustrations inédites au stade d’esquisse. Comptez au total 14 nouvelles illustrations dessinées par le professeur Takehiko Inoue, y compris des illustrations de couverture.

Procurez-vous ce livre qui vous permettra d’apprécier la vision du monde de “Slam Dunk” avec de belles illustrations dans un grand format d’environ 30 cm de longueur et environ 30 cm de largeur.