KAWAII LAB. Reportage #11 : IDOLATER et “Endless Summer”

02.September.2022 | FEATURES / MUSIC

KAWAII LAB. est un projet mené par ASOBISYSTEM dans le but de présenter au monde la culture populaire des idoles japonaises. Le groupe d’idols IDOLATER est né de cette idée et comprend cinq membres talentueux : Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro, Yukino Fushiki, Ririka Satsuki et Fuuka Oishi.

Le 31 août 2022, le groupe a sorti son nouveau single, Endless Summer !

Endless Summer est la première chanson publiée par IDOLATER depuis l’arrivée des trois nouveaux membres. Le morceau a été créé avec la chanson DIAMOND, initialement sortie en juin 2021.

Cette chanson est de loin la plus légère d’IDOLATER, où les fans se régaleront avec les voix puissantes de Yukino Fushiki et Ririka Satsuki.

Les membres ont également été invités à partager leurs souvenirs d’été préférés, que vous pourrez découvrir durant le morceau.

Endless Summer a été joué pour la première fois lors de la célébration de l’anniversaire de Ririka Satsuki le 31 août.

Le refrain est très facile à suivre, alors gardez une oreille attentive !

Le reportage du KAWAII LAB de la semaine prochaine portera sur FRUITS ZIPPER !

Restez à l’écoute pour plus d’IDOLATER à l’avenir !

 

RELATED ENTRIES

  • KAWAII LAB. Rapport n° 12: les membres de FRUITS ZIPPER nous révèle leurs secrets makeup !

    14.October.2022 | FASHION / FEATURES

    FRUITS ZIPPER, un nouveau groupe d'idols d'ASOBISYSTEM, a un concept simple : "De Harajuku au monde". Prêtes à transmettre ce qu'elles appellent le "NEW KAWAII" de Harajuku, une région connue pour la mode et l'individualité, à leur future base de fans mondiale, le groupe se compose de sept membres : Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa,  Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase.

    Nous sommes en présence de Karen Matsumoto, Yui Sakurai et Luna Nakagawa pour discuter de tout ce qui concerne le maquillage !

    Quels cosmétiques voulez-vous utiliser pour le reste de votre vie ?

    - Yui Sakurai

    Yves Saint Laurent Touche Radieuse.

    Il donne cet effet 3D incroyablement naturel !

    Les highlighter sous forme de poudre ou de bâtonnets sont tous différents et ont leurs bons côtés aussi, mais quand je veux vraiment avoir l'air glamour, c'est mon choix ! Seul Radiant Touch peut vous donner ce look naturel sans être trop lourd.

    Et quand vous avez l'air fatiguée, cela peut vraiment égayer votre visage. Il se débarrasse des choses que votre correcteur ne peut pas effacer, comme les cernes et les lignes.

       

    -Luna Nakagawa

    Je choisirais la poudre de finition Marshmallow de Canmake! J'ai la peau sensible qui s'irrite très facilement donc je ne peux pas utiliser de fond de teint. Mais cette poudre est géniale ! Il s’enlève facilement et il est sans parfum et sans alcool. Je veux l'utiliser pour le reste de ma vie car il rend ma peau si douce 🥺

     

    -Karen Matsumoto

    Les glitters de Bobbi Brown !

    Quand je l'utilise lors de concerts, je reçois tellement de compliments, même en coulisses ! J'aime l'utiliser sous mes yeux !

     

    Quelle est l’étape indispensable à votre maquillage

    - Yui Sakurai

    Le contouring et l’ombre à paupières!

    Cela donne une profondeur particulière à mon visage. Je trouve ça magique et me donne un look idéal. Ça m’est indispensable !

    Quand je me maquille en tant qu’idole, j’aime vraiment le fard à paupières ! J'ai expérimenté différentes façons de l'appliquer et ça fait la différence croyez-moi. Je continue mes recherches pour le rendre aussi mignon que possible !

     

    -Luna Nakagawa

    J’utilise du fard à paupières sous mes yeux !

    J'aime utiliser une couleur plus foncée, comme Bordeaux, pour faire ressortir mes yeux !

    Karen Matsumoto

    Mes cils ! Personne dans le groupe ne pourra me défier sur ce point ! Je les recourbe toujours pour les mettre en valeur ! ♡

    De plus, j'aime appliquer une audacieuse touche de blush rose sur mes joues ! ♡

     

    Que peuvent faire les lecteurs pour imiter votre look ?

    - Yui Sakurai

    Je me concentre sur les poches sous mes yeux !  J'ai toujours reçu des compliments sur mes yeux gonflés depuis que je suis petite, alors j'essaie d'utiliser cela à mon avantage !

    Pour les repulper, j'ajoute un peu de liner liquide, qqp d'anti-cernes et de paillettes, et hop ! Je suis prête ! (rires)

     

    -Luna Nakagawa

    J'utilise du fard à paupières sous les yeux… mais j'ai les yeux en amande, donc ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut faire !

    Karen Matsumoto

    Mes cils !!

     

    Admettons que vous allez sur une île déserte.  Quels sont les trois produits de maquillage que vous emportez avec vous ?

     

    - Yui Sakurai

    Rouge à lèvre, correcteur et poudre à sourcils.

    Avec ces trois indispensables, je peux à peu près faire la base. (rires)

    Je veux en apporter plus !!  (des rires)

     

    -Luna Nakagawa

    Un crayon à sourcils, La Roche-Posay Primer et Marshmallow Finish Powder !

     

    Karen Matsumoto

    Un recourbe-cils, un blush et un rouge à lèvres !

    Avez-vous aimé en savoir plus sur les produits cosmétiques préférés des membres ? Leurs conseils pourraient bien vous aider à devenir une idole un jour !

    Le rapport KAWAII LAB de la semaine prochaine se concentrera sur IDOLATER, alors assurez-vous de le checker !

  • KAWAII LAB. Rapport #10 : Les vacances d’été Zipper !

    22.August.2022 | MUSIC

    Lecteurs de MOSHI MOSHI NIPPON, ravi de vous rencontrer ! Je suis Misa Kimura, la productrice générale de KAWAII LAB.   Le 9 août, le groupe que je produis, FRUITS ZIPPER, a donné son concert solo "Summer Vacation Zipper!" au Yokohama 1000 CLUB. FRUITS ZIPPER a donné des lives tous les mois, ce qui leur a permis de se faire connaître instantanément. Cela m’a donné envie d’organiser un nouveau concert solo des filles afin de les faire connaître au plus grand nombre ! Voici le compte rendu de ce concert.   Le thème du spectacle était : les vacances d'été. Nous voulions une ambiance festive, sans trop de coupures. Alors nous avons décidé de raccourcir les dialogues et d’inclure les présentations des membres durant les morceaux. Cette salle est également la plus grande dans laquelle FRUITS ZIPPER n’ait jamais joué. Nous voulions faire quelque chose d’inédit, et nous avons eu l’idée d’inclure pour la première fois des lasers. On s'est dit que c'était parfait pour cette immense salle !     Voici la setlist du concert   SE long ver.1 We are Frontier2 Re→TRY & FLY3 Furefuru Summer ! Version présentations 4 Kimi noakarui mirai wo oikaketeMCWatashino Ichiban Kawaii Tokoro6 skyfeelan~Summer Vacation ZIPPER! Special Laser Show~7 RADIO GALAXY8 Kanpeki Shugi de☆   EncoreWatashino Ichiban Kawaii TokoroFurefuru Summer !   J'ai fait une version longue de l'intro du spectacle laser parce que je voulais rendre les effets sonores vraiment cool. J'ai pris la chanson Furefure Summer de FRUITS ZIPPER et incorporé les auto-présentations du membre avec le rythme doux de la samba. Je pense que la personnalité de chaque membre transparaissait tellement, c'était parfait ! Pour Furefure Summer, nous voulions renforcer l’unité du groupe avec un refrain plus puissant et ça a eu son effet ! Ça m'a fait tellement plaisir de voir les fans faire voler leurs serviettes sur les pas de danse des filles.   Au cours de la seconde moitié du spectacle, les filles ont joué RADIO GALAXY avec un spectacle laser spécial. Après l'avoir vu pendant les répétitions, j'étais tellement excité de le voir en live ! Même après que les membres eurent quitté la scène, l'énergie dans la salle ne s'est pas éteinte du tout. La performance de FRUITS ZIPPER était si unique et incarnait totalement l'idée de NEW KAWAII ♡ Pour la version rappel de Watashino Ichiban Kawaiitokoro, nous avons pensé à casser un peu le ton et de faire une version plus détendue. Quant avez-vous pensé ? Je pense que le point culminant fut durant la partie de Yui Sakurai au tout début. Je pense que tous les membres ont pu aller au bout de leur potentiel grâce à elle, alors merci, Yui. Nous avons essayé de faire quelque chose de nouveau avec Summer Vacation ZIPPER ! Bien qu'il soit basé sur l'idée de « vacances », de nombreuses personnes on répondu présent et nous en sommes très reconnaissants. L'événement s'est vendu même en jour de semaine, et tant de personnes s’y sont amusés ! FRUITS ZIPPER met l'accent sur le divertissement du public en livet, donc je pense que c'était une performance vraiment significative avant leur premier spectacle solo le 12 septembre. Nous ne ralentissons pas pour l'instant, et les filles continueront à travailler dur jusqu'à cette étape majeure le mois prochain ! J'avais tellement d'autres choses dont je voulais parler, mais c'est tout pour aujourd'hui. A bientôt ♡   Merci à tous d'avoir lu jusqu'au bout !  
  • "IDOLATER" fait partie du nouveau projet "KAWAII LAB" d'Asobisystem, qui diffuse dans le monde la culture des idoles japonaises. Le groupe est composé de 5 membres qui sont Yukino Fushiki, Ayu Okuda, Kurumi Tsukishiro, Fuuka Oishi et Ririka Satsuki.   Cette fois, nous allons en savoir plus sur les anniversaires des membres en vous présentant l'événement "festival d'anniversaire".   Le festival d'anniversaire est un jour spécial où le membre du groupe devient la star de cette journée ! C'est un moment de célébration où les fans peuvent montrer leur soutien à leur membre préféré en aidant à la préparation de quelques surprises ! Ils peuvent notamment se mobiliser pour animer le festival, par exemple en distribuant des fleurs pour décorer le lieu et du psyllium à utiliser lors de spectacles en direct. Voici les photos du festival d'anniversaire d'Akino Fushiki qui s'est tenu le dimanche 17 juillet 2022. Voici le spectacle du festival d'anniversaire d'Oishi Fuuka qui s'est tenu le dimanche 24 juillet. De plus, la fête d'anniversaire de Tsukishirorai Minoru a eu lieu le 11 août (jeudi). Chaque fête d'anniversaire était décorée aux couleurs des membres. Ce fut une journée inoubliable. Merci à tous ceux qui sont venus nous rendre visite ! La fête d'anniversaire de Ririka Satsuki aura lieu le 21 août (dimanche). C'est surprenant !De nombreux IDOLATER naissent en été !     Anniversaire d'un membre IDOLATER 7 janvier Ayu Okuda 17 juillet Yukino Fushiki 25 juillet été Fuuka Oishi 9 août Tsukishiro Kurumi 17 août Ririka Satsuki   Enfin, le seul festival qui se déroulera en hiver est celui d'Ayato Okuda et est prévu pour le jour de son anniversaire le 7 janvier 2023. Ne le manquez pas ! FRUITS ZIPPER sera au rendez-vous la semaine prochaine. Veuillez attendre avec impatience la prochaine série IDOLATER !  
  • KAWAII LAB. # 8 FRUITS ZIPPER nous parle de sa nouvelle chanson “RADIO GALAXY”

    03.August.2022 | FEATURES / MUSIC

    FRUITS ZIPPER, le nouveau groupe d'idoles de l’agence d’artistes ASOBISYSTEM, ont pour ambitieux concept : "De Harajuku au monde". Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa, Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase sont prêtes à transmettre ce qu'elles appellent le "NEW KAWAII" de Harajuku à leur futures fans !   Le 4e single "RADIO GALAXY" est sorti le 29 juillet 2022 (vendredi), le lendemain de la sortie du clip 28 juillet (jeudi). Utilisant la CG la créativité attire l'attention d’un public peu familier au monde des idoles.   Cette fois, nous avons invité quatre membres de FRUITS ZIPPER, Noel Hayase, Luna Nakagawa, Suzuka Chinzei et Amane Tsukiashi, pour les interviewer sur "RADIO GALAXY".  

    Qu'avez-vous pensé lorsque vous avez entendu RADIO GALAXY pour la première fois ?

      -Hayase C'est tellement pétillant et original qu’il n’y a pas deux passages similaires !! J'ai senti que c'était une chanson très représentative des FRUITS ZIPPER parce que le rythme et l'atmosphère changent au cours de la chanson. Personnellement je l'aime beaucoup.  -Nakagawa C'est une chanson divine !!! J'aime les chansons qui changent ou modulent le rythme, je suis donc heureuse de la chanter !  -Chinzei Je pense qu’elle est complètement déjantée !! Elle nous représente beaucoup, comme le dit l'intro.  -Tsukiashi Elle est amusante car elle module beaucoup. Je suis contente car cela fait un moment que je voulais chanter une chanson avec du rap.    

    Qu’est-ce que les fans pensent de RADIO GALAXY ?

      -Hayase Beaucoup de fans partagent notre avis et adorent la chanson. Cependant, ils disent également que la danse est difficile à imiter en live ! (Rires)  -Nakagawa C'est une chanson très peu commune dans le monde des idoles et ça change de style. Elle est très cool !  -Chinzei Beaucoup sont fans de RADIO GALAXY autour de moi. Ils sont fiers de pouvoir imiter ma pose !  -Tsukiashi Elle est ludique et sa mélodie changeante vous donnera envie de la réécouter !   

    Comptez-nous quelque chose qui vous est arrivé avec RADIO GALAXY.

     -Hayase Afin de désigner qui va raper, nous avons passé une audition où nous avons chacune chanté en se préparant avec un professeur de pédagogie vocale. C’était tellement amusant de chanter une par une et de comparer nos interprétations ! Au final, on nous a attribué nos parties selon nos aspirations.  -Nakagawa Toutes les membres voulaient faire la partie rap de la chanson, alors nous avons fait une audition. Noel était la meilleure, alors elle a eu la partie  -Chinzei Dans la chorégraphie il y a une partie où j’attrape une météorite aidée de toutes les autres et notre coeur devient qu’un. Parfois, je mange des météorites quand j'ai faim.  -Tsukiashi Au début de la chanson, je dis « Allons-y ! » et nous l’avions enregistré de plusieurs manières. J’étais donc surprise d’écouter quelle version a été retenue. J’aimerais donc que vous prêtiez attention à la nuance de cette phrase selon mon humeur quand vous l’écouterez en live !      

    Un dernier mot s’il vous plaît !

     -Hayase RADIO GALAXY est une chanson que tous les membres de FRUITS ZIPPER adorent et qui est très importante pour le groupe. Alors j'espère que vous chouchouterez cette chanson autant que nous ! Ecoutez-la comme vous pouvez afin qu’on s’amuse au concert !   -Nakagawa RADIO GALAXY ne pouvait être écouté qu'en direct. Profitez-en maintenant qu’il est disponible en téléchargement et que son clip est sorti. Il y a une partie où nous disons en coeur « FRUITS ZIPPER » et cela représente bien notre petit univers.   -Chinzei Personnellement, j'aime tellement cette chanson, donc je veux que tout le monde en fasse autant. Je veux même qu’elles arrivent aux extraterrestres.   -Tsukiashi Je pense que c'est une chanson unique à FRUITS ZIPPER et j’espère la chanter avec amour. S'il vous plaît, écoutez-la beaucoup de fois !     L’article de la semaine prochaine portera sur IDOLATER !   Ne manquez pas la prochaine série FRUITS ZIPPER !  
  • KAWAI LAB. #7 : Découvrez les 3 chansons phares du groupe d’idoles IDOLATER

    25.July.2022 | FEATURES / MUSIC

    KAWAII LAB. est un projet mené par ASOBISYSTEM dans le but de diffuser au monde la culture des idoles japonaises. Né de cette idée, le groupe d'idoles IDOLATER compte trois membres originaux - Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro et Yukino Fushiki - et deux nouvelles recrues en avril dernier, Ririka Satsuki et Fuuka Oishi.  Voici 3 morceaux choisis par les membres du staffs qui sont selon eux les plus emblématiques du groupe !     1. Swipin’ Flickin’
      C’est la toute première chanson originale d'IDOLATER. Ce morceau a été joué à presque tous les événements depuis sa sortie en avril 2019. Difficile à dire quant à son genre. Mais il se rapproche du "funk numérique". Étant donné que la piste originale ne comprend que les voix de la formation originale, regardez cette vidéo live de Swipin' Flickin' interprétée par tous les membres !   Swipin' Flickin' / IDOLATER (Live at EbisuCreAto 2022.04.24)
        2. Kesenai...
      C’est la chanson titre du premier single CD sorti en novembre 2021. Cette chanson qui est la dernière chanson publiée par les trois membres originaux montre un aspect plus élégant du groupe. Le morceau est l'aboutissement du travail acharné des membres, et l'entendre désormais chanté par cinq membres incarne un IDOLATER encore plus puissant et uni. C’est également le premier titre japonais qui veut dire en  français « Je ne peux l’effacer ».     3. DIAMOND
      Ce morceau a été publié par IDOLATER en juin 2021. C’est la première chanson publiée par les trois membres originaux, qui se caractérise par la puissance des voix que l’on distingue en live. Depuis l’arrivée des deux nouvelles, la chanson s'est améliorée et est devenue la plus émouvante de toutes celles d'IDOLATER. Une vidéo filmée et montée par le membre Kurumi Tsukishiro a été publié sur YouTube.   IDOLATER / DIAMOND (Making of "IDOLATER" Video)
      Ce sont trois des meilleures chansons d'IDOLATER choisies par notre staff. Mais ce n'est pas une raison pour ne pas écouter le reste de l'incroyable programmation d'IDOLATER ! La musique du groupe est disponible sur la plupart des services de streaming musical, alors n'hésitez pas à les consulter !   Restez à l'écoute pour le prochain rapport, où nous mettrons en évidence FRUITS ZIPPER.   Assurez-vous de rester à l'écoute pour le prochain rapport sur IDOLATER !
  • KAWAII LAB. #6 Le morceau de FRUITS ZIPPER “Wakawa” est n°1 sur Spotify Japon

    15.July.2022 | FEATURES / MUSIC

    FRUITS ZIPPER, un nouveau groupe d'idols d'ASOBISYSTEM, ont pour ambitieux concept : "De Harajuku au monde". Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa,  Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase sont prêtes à transmettre ce qu'elles appellent le "NEW KAWAII" de Harajuku à leur futures fans !   Le deuxième single du groupe, Watashino Ichiban Kawaiitokoro, est sorti le 29 avril 2022 et a été vue plus de 200 millions de fois sur TikTok au cours des deux mois qui ont suivi sa sortie. La chanson a été créée pour honorer toutes les idoles et les innombrables fans qui les soutiennent. Des idoles japonaises populaires et de nombreuses filles à travers le pays ont publié des vidéos d'elles-mêmes dansant sur la chanson, pleine de paroles positives qui inspirent la confiance en soi. Le morceau a atteint la première place du classement de Spotify le 28 juin. Aujourd'hui, nous nous trouvons avec trois membres de FRUITS ZIPPER - Karen Matsumoto, Yui Sakurai et Mana Manaka - pour discuter de la chanson incroyablement populaire Watashino Ichiban Kawaiitokoro.  
             

    Cette question s'adresse à Karen Matsumoto et Yui Sakurai : quels types de réactions avez-vous eues de la part des fans concernant vos voix dans le morceau ?

      -Matsumoto Beaucoup ont dit que certains passages ressemblent plus à des répliques qu’à des paroles de chanson. Cela me rend si heureuse, je continuerai à m'entraîner à chanter le morceau aussi joliment que possible à la maison !   -Sakurai Tout comme le dit la chanson, beaucoup m’ont dit que je suis la plus mignonne ou que je suis extraordinaire !!  ♡♡   Sur TikTok, j'ai vu beaucoup de commentaires demandant : « qui chante la partie « incroyable, incroyable, vraiment incroyable » (sugoi, sugoi sugosugiru) ? J’adore la voix ! » et ça m’a rendu folle de joie car jamais je n’aurais pensé que ma voix ferai autant parler d’elle !   Même si mes fans pensent que je suis la meilleure, je ne les avait pas encore entendus me le dire… (rires) Mais à travers la musique, ils ont pu exprimer cette phrase très importante pour moi donc j'en suis incroyablement reconnaissante envers elle ♡ (rires)   C'était une chanson tellement influente pour moi, et je suis tellement contente que tant de gens aient aimé le titre et les paroles !  ♡  

    Confiez-nous une histoire liée à la chanson dont les fans ne sont pas encore au courant.

    -Manaka Au moment du tournage du clip, tout le monde n’arrêtait pas de me répéter que je suis « kawaii » (mignonne) en me filmant et j'étais si gênée et nerveuse !  le sourire Les autres filles étaient également si mignonnes et la situation a continué un bon bout de temps temps. Je pense donc que ce tournage fut le premier endroit au monde où le mot « kawaii » à explosé le compteur !  

    Qu'est-ce que le "Super Karen Time" ?

      -Matsumoto Après mon solo, "Je ne peux pas m'empêcher d'imaginer quel genre d'expression tu fais quand je ne te vois pas.", je doit m’accroupir sur scène et le public me dit « Ne t’en fait pas ! ». Sans m’en rendre compte, ce passage a commencé par porter le fameux nom de "Super Karen Time" !  

    Dites-nous à quelle partie devons-nous prêter une attention toute particulière ?

      -Matsumoto Lors de la partie "Aimez-vous sortir avec quelqu'un ?", je fais un cœur avec mes doigts envers le public en regardant au centre, donc je voudrais que vous fassiez de même !  ♡   -Sakurai Je pense le mot kawaii signifie beaucoup de choses mais dans cette chanson, la nuance est tout particulièrement exagérée ! Lors des live, je me donne à 1000% pour être la plus adorable !  (Rires) Surtout les hommes, sentez-vous visé lorsque je vous envoie de l’amour !   -Manaka Dans un groupe, j’ai un caractère plutôt cool et je n'ai pas l'habitude d’être aussi « kawaii », mais ce tournage m’a poussé à sauter le pas en me faisant des couettes ! J’ai reçu beaucoup de compliments et depuis, c'est devenu ma coiffure préférée ♡      

    Enfin, que voulez-vous dire à propos de cette chanson !

      -Matsumoto J'aime beaucoup cette chanson, alors j'espère que tout le monde l'aimera aussi !!!  ♡   -Sakurai Je suis contente que de nombreuses personnes, comme les abonnés TikTok aiment cette chanson ! Merci beaucoup ! Je continuerai à faire de mon mieux pour être un groupe et une chanson aimés par beaucoup de gens !  ♡   -Manaka C’est une chanson remplie de choses mignonnes. Si vous sentez que votre vie manque de « kawaii », imprégnez-vous de cette bonne énergie qui se dégage des paroles, de la danse et du clip   Le KAWAII LAB de la semaine prochaine portera  sur IDOLATER !   Restez à l'écoute pour la prochaine série FRUITS ZIPPER !