FRUITS ZIPPER, un groupe d’idoles composé de sept membres dont la chanson Watashino Ichiban Kawaiitokoro a explosé en popularité sur TikTok cet été avec plus de 500 millions d’écoutes, a tenu son premier concert solo ~ KIKKAKE ~ le 12 septembre 2022.

 

A peine le projet idole d’ASOBISYSTEM “KAWAII LAB” a vu le jour en avril que les billets pour le premier concert solo de FRUITS ZIPPER se sont vendus en un clin d’oeil. Bien que le nom du groupe puisse sembler étrange, il a une signification – FRUITS, “porter des fruits”, et ZIP, qui signifie “donner de l’énergie”. C’est le titre parfait pour un groupe aussi jeune et rafraîchissant. En peu de temps, les sept membres ont réussi à donner un certain nombre de performances en live et à faire sourire son public à travers le Japon. Les efforts des filles au cours des chauds mois d’été ont porté leurs fruits sous la forme d’une salle totalement comble.

Lorsque les lumières de la salle se sont éteintes, le public a commencé à briller des 7 couleurs des membres avec les lampes-stylos. Une vidéo a commencé et, une par une, les membres ont donné leur raison de monter sur scène.

 

“L’existence des idoles m’a sauvé. J’espère pouvoir être ce genre de présence pour les autres.”（Amane Tsukiashi）

“Je veux briller. Je veux faire de mon mieux.” (Karen Matsumoto)

“Harajuku est une ville remplie de cultures différentes, et cela m’a toujours donné de la force. Je veux transmettre mon énergie aux autres !” (Mana Manaka)

“C’était un rêve que j’avais renoncé à maintes reprises, je le réalise aujourd’hui. Je veux déployer mes ailes et devenir une idole que tout le monde aime !” (Yui Sakurai)

“Je baigne dans la musique depuis que je suis petite. J’ai trouvé FRUITS ZIPPER qui me permets de continuer à le pratiquer continuellement !” (Noël Hayase)

“Je monte sur scène pour remercier les fans qui m’ont toujours soutenu pour devenir idole !” (Luna Nakagawa)

“Je ne peux mourir avant de devenir une idole. C’est ce que j’ai toujours pensé.” (Suzuka Chinzei)

 

Sakurai et Nakagawa ont fait preuve d’une détermination farouche pour surmonter leurs passés et se tenir sur scène en tant qu’idoles. Les sentiments sincères de Chinzei se sont également manifestés et l’émotion de chaque fille a ému le public.

Alors que le public commençait à applaudir en rythme, les sept membres sont montés sur scène, formant un cercle en dansant. A la fin de l’intro, elles lâchèrent leurs mains jointes, se dispersant comme des pétales de fleurs avec un doux sourire sur leurs visages.

 

Le groupe a ouvert le spectacle avec le morceau d’idole au son classique skyfeelan. Les paroles de cette chanson ont été écrites à partir des tweets des membres, et chaque fille a chanté avec émotion et passion. Bien qu’il s’agisse de leur première exposition solo, les membres semblaient plutôt se détendre et s’amuser totalement.

Les filles ont ensuite continué avec leur première chanson Kimi no Akarui Mirai wo Oikakete. Les fans ont dansé avec le chœur et des lampes-stylos colorées scintillaient partout dans la salle.

 

“Cela fait quatre mois et demi depuis nos débuts en avril, et nous avons travaillé si dur pour y arriver jusqu’à ce jour”, a déclaré Sakurai. “Nous voulions vous montrer tous ce que nous avons accompli, ici au Liquidroom !”. La multilingue Hayase a transmit le de NEW KAWAII en traduisant le message en anglais pour les fans étrangers à l’écoute de l’émission.

Après ce discours le groupe interpréta deux de leurs chansons les plus cool – Re → TRY & FLY et We are Frontier. Même avec le son écrasant de la basse qui faisait vibrer toute la salle, les voix des filles étaient assez puissantes pour rivaliser. En usant le pouvoir des jeux de scène, FRUITS ZIPPER a incarné le NEW KAWAII en seulement quatre chansons qui couvrent différents styles de musique.

Une fois que les membres ont quitté la scène, l’émission de radio Furuppa Now fut projeté à l’écran. Le KIKKAKE Reminicense Corner a eu lieu pour honorer la performance live de la journée. Chaque membre a commenté ses activités en tant que membre de FRUITS ZIPPER. Le titre de l’émission en direct, kikkake, signifie “opportunité”, et de nombreuses portes se sont ouvertes pour les membres au cours des quatre derniers mois.

Hayase, la plus jeune membre à seulement 17 ans, a raconté qu’elle a commencé à porter de la crème solaire et apprend à se maquiller. Pendant ce temps, Manaka, la plus âgée du groupe, a révélé sa conviction que “faire confiance aux autres est la clé de la croissance personnelle”, ajoutant que “faire quelque chose seule n’en vaut pas la peine”. C’est plus significatif quand quelqu’un vous entend ou vous regarde.

Les autres membres ont donné leur avis sur ce qui a changé. “Je suis devenue plus sociable”, a déclaré Sakurai. “Je peux me lever plus tôt”, s’est vanté Matsumoto, tandis que Tsukiashi a affirmé qu’elle tiens désormais le microphone de manière plus stable. Nakagawa était honnête, mentionnant qu’elle avait commencé à chercher son nom sur google. Chaque membre a montré son individualité, l’un des plus grands charmes de FRUITS ZIPPER.

Une fois l’émission de radio terminée, les membres sont apparus dans leurs nouveaux costumes pour interpréter leur nouvelle chanson Sekai wa Kimi kara Hajimaru pour la première fois. La mélodie impressionnante de la chanson combine une mélodie propre aux idoles, très scintillante avec juste un soupçon de tristesse.

Les paroles semblent dépeindre les nombreux souvenirs que FRUITS ZIPPER et les fans créeront ensemble à l’avenir. “A partir de maintenant, nous serons toujours ensemble/Je graverai cette promesse sur toi pour que tu ne l’oublies pas/Je te le répéterai encore et encore/Je te le répéterai encore et encore”, ont chanté les filles.

Pendant la conversation après la représentation, Chinzei a annoncé la nouvelle chanson, sa voix commençant à se déformer et à se répéter ce qui amener les filles à éclater de rires.

La seconde moitié du spectacle a commencé avec les membres dansant au rythme de la samba de leur chanson Furefure Summer ! pendant l’intermède.

Matsumoto a enchaîné avec Watashino Ichiban Kawaiitokoro, avec un public en délire. Cette chanson a apporté de la douceur aux auditeurs cet été, et de joie à travers la salle.

 

La chanson Kanpeki Shugide☆, remplie de la détermination de FRUITS ZIPPER, à également résonné dans la salle. La dernière chanson de la setlist principale était RADIO GALAXY, et les membres ont dansé à la perfection la difficile chorégraphie, dont l’arrangement fait constamment changer le tempo et la mélodie .

Après que le public ait commencé à applaudir, les membres sont à nouveau apparus sur scène pour interpréter une seconde fois leur nouvelle chanson Sekai wa Kimi kara Hajimaru. Une fois la chanson terminée, FRUITS ZIPPER avait des nouvelles passionnantes à partager – les filles collaboreront avec le magazine B.L.T. sur une nouvelle série d’articles ! Elles ont également annoncé que leur deuxième concert solo aura lieu au Shibuya WWW X le 11 novembre 2022.

 

Lors du discours final, chaque membre a donné son avis sur la performance de la journée.

Manaka : “Sentir que tout le monde dans le public me regarde me fait me sentir plus forte et plus unie avec les autres membres de FRUITS ZIPPER. Je veux continuer ainsi à l’avenir !”

Sakurai : “Depuis que j’ai rejoint FRUITS ZIPPER, j’ai pris conscience du nombre de personnes qui me soutiennent. Je voudrais devenir un soutien et une inspiration pour ceux qui veulent devenir idole un jour.”

Nakagawa : “Mon rêve est de signer mon autographe sur les murs des coulisses des clubs de musique live du monde entier, alors je ferai de mon mieux pour que cela devienne réalité !”

Tsukiashi : “J’ai été si heureuse cet été. Je suis tellement épanouie et j’ai un sentiment de satisfaction incroyable. J’espère que FRUITS ZIPPER pourra passer de nombreuses autres saisons heureuses ensemble.”

Hayase : “Lorsque j’ai rejoint FRUITS ZIPPER, j’ai réalisé que la chance est à trouver soi-même. J’espère que je pourrai continuer à profiter des opportunités que je trouve pour devenir une meilleure personne.”

Matsumoto : “A partir de maintenant, je veux être une idole qui non seulement me rend heureux, mais qui rend également tout le monde heureux et diverti. S’il vous plaît, continuez à me soutenir, je ferai de mon mieux !”

Chinzei : “Grâce à vous tous, je peux envisager mon avenir avec beaucoup de confiance. Je veux aussi être ce soutien pour tout le monde. J’espère sincèrement que nous pourrons continuer à nous soutenir mutuellement à l’avenir !”

Manaka, Matsumoto et Chinzei étaient tellement émus qu’elles ont presque commencé à pleurer. Jusqu’à la toute fin, cependant, les sept membres sont restées fortes, déterminées à communiquer avec leurs fans avec leurs propres mots.

La dernière chanson du groupe était Watashino Ichiban Kawaiitokoro. Un canon a envoyé du papier multicolore à travers la foule, rendant l’atmosphère encore plus lumineuse et amusante.

Pour clôturer le spectacle, Chinzei a fait une déclaration. “FRUITS ZIPPER continuera d’aller de l’avant avec notre devise” De Harajuku au monde “, alors continuez à nous soutenir s’il vous plaît !”

FRUITS ZIPPER continuera de s’élever vers de nouveaux sommets. Ne manquez cette chance de voir ce groupe prometteur d’idoles croître !

La performance live est actuellement archivée sur ZAIKO.

text：安里和哲
photo：Masayo

FRUITS ZIPPER connaît une popularité fulgurante. Cet été, le morceau du groupe Watashino Ichiban Kawaiitokoro a faite buzz sur TikTok, et accumulant plus de 2,3 millions de vues sur YouTube. Sur TikTok, leurs chansons ont été écoutées 450 millions de fois, et le 2 septembre, les filles ont sorti leur nouveau single, We are Frontier. Il s’agit de la troisième de quatre sorties consécutives de chansons.

 

La nouvelle chanson a été produite par Hirotaka Hayakawa, qui a écrit les morceaux FRUITS ZIPPER Kimi no Akarui Mirai wo Oikakete et skyfeelan. S’écartant de leur son kawaii habituel, le nouveau morceau est davantage décontracté, montrant l’objectif de FRUITS ZIPPER d’aller de l’avant et se démarquer parmi les idoles.

 

Plus de détails sur le premier spectacle solo du groupe « KIKKAKE » à Ebisu LIQUIDROOM le 12 septembre ont été annoncés. Les billets VIP et les billets d’admission générale disponibles en prévente se sont vendus instantanément, mais en réponse aux demandes des fans, l’événement sera diffusé en direct sur ZAIKO ! Les billets pour le stream sont disponibles dès maintenant, alors ne les manquez pas !

KAWAII LAB. est un projet mené par ASOBISYSTEM dans le but de présenter au monde la culture populaire des idoles japonaises. Le groupe d’idols IDOLATER est né de cette idée et comprend cinq membres talentueux : Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro, Yukino Fushiki, Ririka Satsuki et Fuuka Oishi.

Le 31 août 2022, le groupe a sorti son nouveau single, Endless Summer !

Endless Summer est la première chanson publiée par IDOLATER depuis l’arrivée des trois nouveaux membres. Le morceau a été créé avec la chanson DIAMOND, initialement sortie en juin 2021.

Cette chanson est de loin la plus légère d’IDOLATER, où les fans se régaleront avec les voix puissantes de Yukino Fushiki et Ririka Satsuki.

Les membres ont également été invités à partager leurs souvenirs d’été préférés, que vous pourrez découvrir durant le morceau.

Endless Summer a été joué pour la première fois lors de la célébration de l’anniversaire de Ririka Satsuki le 31 août.

Le refrain est très facile à suivre, alors gardez une oreille attentive !

Le reportage du KAWAII LAB de la semaine prochaine portera sur FRUITS ZIPPER !

Restez à l’écoute pour plus d’IDOLATER à l’avenir !

 

Lecteurs de MOSHI MOSHI NIPPON, ravi de vous rencontrer ! Je suis Misa Kimura, la productrice générale de KAWAII LAB.

 

Le 9 août, le groupe que je produis, FRUITS ZIPPER, a donné son concert solo “Summer Vacation Zipper!” au Yokohama 1000 CLUB.

FRUITS ZIPPER a donné des lives tous les mois, ce qui leur a permis de se faire connaître instantanément. Cela m’a donné envie d’organiser un nouveau concert solo des filles afin de les faire connaître au plus grand nombre ! Voici le compte rendu de ce concert.

 

Le thème du spectacle était : les vacances d’été. Nous voulions une ambiance festive, sans trop de coupures. Alors nous avons décidé de raccourcir les dialogues et d’inclure les présentations des membres durant les morceaux. Cette salle est également la plus grande dans laquelle FRUITS ZIPPER n’ait jamais joué. Nous voulions faire quelque chose d’inédit, et nous avons eu l’idée d’inclure pour la première fois des lasers.

On s’est dit que c’était parfait pour cette immense salle !

 

 

Voici la setlist du concert

 

SE long ver.

1 We are Frontier

2 Re→TRY & FLY

3 Furefuru Summer ! Version présentations 

4 Kimi noakarui mirai wo oikakete

MC

5 Watashino Ichiban Kawaii Tokoro

6 skyfeelan

~Summer Vacation ZIPPER! Special Laser Show~

7 RADIO GALAXY

8 Kanpeki Shugi de☆

 

Encore

Watashino Ichiban Kawaii Tokoro

Furefuru Summer !

 

J’ai fait une version longue de l’intro du spectacle laser parce que je voulais rendre les effets sonores vraiment cool. J’ai pris la chanson Furefure Summer de FRUITS ZIPPER et incorporé les auto-présentations du membre avec le rythme doux de la samba. Je pense que la personnalité de chaque membre transparaissait tellement, c’était parfait !

Pour Furefure Summer, nous voulions renforcer l’unité du groupe avec un refrain plus puissant et ça a eu son effet ! Ça m’a fait tellement plaisir de voir les fans faire voler leurs serviettes sur les pas de danse des filles.

 

Au cours de la seconde moitié du spectacle, les filles ont joué RADIO GALAXY avec un spectacle laser spécial. Après l’avoir vu pendant les répétitions, j’étais tellement excité de le voir en live ! Même après que les membres eurent quitté la scène, l’énergie dans la salle ne s’est pas éteinte du tout. La performance de FRUITS ZIPPER était si unique et incarnait totalement l’idée de NEW KAWAII ♡

Pour la version rappel de Watashino Ichiban Kawaiitokoro, nous avons pensé à casser un peu le ton et de faire une version plus détendue. Quant avez-vous pensé ?

Je pense que le point culminant fut durant la partie de Yui Sakurai au tout début. Je pense que tous les membres ont pu aller au bout de leur potentiel grâce à elle, alors merci, Yui.

Nous avons essayé de faire quelque chose de nouveau avec Summer Vacation ZIPPER ! Bien qu’il soit basé sur l’idée de « vacances », de nombreuses personnes on répondu présent et nous en sommes très reconnaissants. L’événement s’est vendu même en jour de semaine, et tant de personnes s’y sont amusés ! FRUITS ZIPPER met l’accent sur le divertissement du public en livet, donc je pense que c’était une performance vraiment significative avant leur premier spectacle solo le 12 septembre. Nous ne ralentissons pas pour l’instant, et les filles continueront à travailler dur jusqu’à cette étape majeure le mois prochain !

J’avais tellement d’autres choses dont je voulais parler, mais c’est tout pour aujourd’hui. A bientôt ♡

 

Merci à tous d’avoir lu jusqu’au bout !

 

“IDOLATER” fait partie du nouveau projet “KAWAII LAB” d’Asobisystem, qui diffuse dans le monde la culture des idoles japonaises. Le groupe est composé de 5 membres qui sont Yukino Fushiki, Ayu Okuda, Kurumi Tsukishiro, Fuuka Oishi et Ririka Satsuki.

 

Cette fois, nous allons en savoir plus sur les anniversaires des membres en vous présentant l’événement “festival d’anniversaire”.

 

Le festival d’anniversaire est un jour spécial où le membre du groupe devient la star de cette journée !

C’est un moment de célébration où les fans peuvent montrer leur soutien à leur membre préféré en aidant à la préparation de quelques surprises !

Ils peuvent notamment se mobiliser pour animer le festival, par exemple en distribuant des fleurs pour décorer le lieu et du psyllium à utiliser lors de spectacles en direct.

Voici les photos du festival d’anniversaire d’Akino Fushiki qui s’est tenu le dimanche 17 juillet 2022.

Voici le spectacle du festival d’anniversaire d’Oishi Fuuka qui s’est tenu le dimanche 24 juillet.

De plus, la fête d’anniversaire de Tsukishirorai Minoru a eu lieu le 11 août (jeudi).

Chaque fête d’anniversaire était décorée aux couleurs des membres. Ce fut une journée inoubliable. Merci à tous ceux qui sont venus nous rendre visite !

La fête d’anniversaire de Ririka Satsuki aura lieu le 21 août (dimanche).

C’est surprenant !De nombreux IDOLATER naissent en été !

 

 

Anniversaire d’un membre IDOLATER

7 janvier Ayu Okuda

17 juillet Yukino Fushiki

25 juillet été Fuuka Oishi

9 août Tsukishiro Kurumi

17 août Ririka Satsuki

 

Enfin, le seul festival qui se déroulera en hiver est celui d’Ayato Okuda et est prévu pour le jour de son anniversaire le 7 janvier 2023. Ne le manquez pas !

FRUITS ZIPPER sera au rendez-vous la semaine prochaine.

Veuillez attendre avec impatience la prochaine série IDOLATER !

 

FRUITS ZIPPER, le nouveau groupe d’idoles de l’agence d’artistes ASOBISYSTEM, ont pour ambitieux concept : “De Harajuku au monde”. Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa, Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase sont prêtes à transmettre ce qu’elles appellent le “NEW KAWAII” de Harajuku à leur futures fans ! 

 

Le 4e single “RADIO GALAXY” est sorti le 29 juillet 2022 (vendredi), le lendemain de la sortie du clip 28 juillet (jeudi).

Utilisant la CG la créativité attire l’attention d’un public peu familier au monde des idoles.

 

Cette fois, nous avons invité quatre membres de FRUITS ZIPPER, Noel Hayase, Luna Nakagawa, Suzuka Chinzei et Amane Tsukiashi, pour les interviewer sur “RADIO GALAXY”.

 

Qu’avez-vous pensé lorsque vous avez entendu RADIO GALAXY pour la première fois ?

 

-Hayase

C’est tellement pétillant et original qu’il n’y a pas deux passages similaires !! J’ai senti que c’était une chanson très représentative des FRUITS ZIPPER parce que le rythme et l’atmosphère changent au cours de la chanson. Personnellement je l’aime beaucoup.

 

-Nakagawa

C’est une chanson divine !!! J’aime les chansons qui changent ou modulent le rythme, je suis donc heureuse de la chanter !

 

-Chinzei

Je pense qu’elle est complètement déjantée !! Elle nous représente beaucoup, comme le dit l’intro.

 

-Tsukiashi

Elle est amusante car elle module beaucoup. Je suis contente car cela fait un moment que je voulais chanter une chanson avec du rap.

 

 

Qu’est-ce que les fans pensent de RADIO GALAXY ?

 

-Hayase

Beaucoup de fans partagent notre avis et adorent la chanson. Cependant, ils disent également que la danse est difficile à imiter en live ! (Rires)

 

-Nakagawa

C’est une chanson très peu commune dans le monde des idoles et ça change de style. Elle est très cool !

 

-Chinzei

Beaucoup sont fans de RADIO GALAXY autour de moi. Ils sont fiers de pouvoir imiter ma pose !

 

-Tsukiashi

Elle est ludique et sa mélodie changeante vous donnera envie de la réécouter !

 

 

Comptez-nous quelque chose qui vous est arrivé avec RADIO GALAXY.

 

-Hayase

Afin de désigner qui va raper, nous avons passé une audition où nous avons chacune chanté en se préparant avec un professeur de pédagogie vocale. C’était tellement amusant de chanter une par une et de comparer nos interprétations ! Au final, on nous a attribué nos parties selon nos aspirations.

 

-Nakagawa

Toutes les membres voulaient faire la partie rap de la chanson, alors nous avons fait une audition. Noel était la meilleure, alors elle a eu la partie

 

-Chinzei

Dans la chorégraphie il y a une partie où j’attrape une météorite aidée de toutes les autres et notre coeur devient qu’un. Parfois, je mange des météorites quand j’ai faim.

 

-Tsukiashi

Au début de la chanson, je dis « Allons-y ! » et nous l’avions enregistré de plusieurs manières. J’étais donc surprise d’écouter quelle version a été retenue. J’aimerais donc que vous prêtiez attention à la nuance de cette phrase selon mon humeur quand vous l’écouterez en live ! 

 

 

 

Un dernier mot s’il vous plaît !

 

-Hayase

RADIO GALAXY est une chanson que tous les membres de FRUITS ZIPPER adorent et qui est très importante pour le groupe. Alors j’espère que vous chouchouterez cette chanson autant que nous ! Ecoutez-la comme vous pouvez afin qu’on s’amuse au concert !

 

-Nakagawa

RADIO GALAXY ne pouvait être écouté qu’en direct. Profitez-en maintenant qu’il est disponible en téléchargement et que son clip est sorti. Il y a une partie où nous disons en coeur « FRUITS ZIPPER » et cela représente bien notre petit univers.

 

-Chinzei

Personnellement, j’aime tellement cette chanson, donc je veux que tout le monde en fasse autant. Je veux même qu’elles arrivent aux extraterrestres.

 

-Tsukiashi

Je pense que c’est une chanson unique à FRUITS ZIPPER et j’espère la chanter avec amour. S’il vous plaît, écoutez-la beaucoup de fois !

 

 

L’article de la semaine prochaine portera sur IDOLATER !

 

Ne manquez pas la prochaine série FRUITS ZIPPER !

 

FRUITS ZIPPER, un nouveau groupe d’idols d’ASOBISYSTEM, ont pour ambitieux concept : “De Harajuku au monde”. Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Luna Nakagawa,  Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase sont prêtes à transmettre ce qu’elles appellent le “NEW KAWAII” de Harajuku à leur futures fans !

 

Le deuxième single du groupe, Watashino Ichiban Kawaiitokoro, est sorti le 29 avril 2022 et a été vue plus de 200 millions de fois sur TikTok au cours des deux mois qui ont suivi sa sortie.

La chanson a été créée pour honorer toutes les idoles et les innombrables fans qui les soutiennent. Des idoles japonaises populaires et de nombreuses filles à travers le pays ont publié des vidéos d’elles-mêmes dansant sur la chanson, pleine de paroles positives qui inspirent la confiance en soi. Le morceau a atteint la première place du classement de Spotify le 28 juin.

Aujourd’hui, nous nous trouvons avec trois membres de FRUITS ZIPPER – Karen Matsumoto, Yui Sakurai et Mana Manaka – pour discuter de la chanson incroyablement populaire Watashino Ichiban Kawaiitokoro.

 

 

 

 

 

 

Cette question s’adresse à Karen Matsumoto et Yui Sakurai : quels types de réactions avez-vous eues de la part des fans concernant vos voix dans le morceau ?

 

-Matsumoto

Beaucoup ont dit que certains passages ressemblent plus à des répliques qu’à des paroles de chanson. Cela me rend si heureuse, je continuerai à m’entraîner à chanter le morceau aussi joliment que possible à la maison !

 

-Sakurai

Tout comme le dit la chanson, beaucoup m’ont dit que je suis la plus mignonne ou que je suis extraordinaire !!  ♡♡

 

Sur TikTok, j’ai vu beaucoup de commentaires demandant : « qui chante la partie « incroyable, incroyable, vraiment incroyable » (sugoi, sugoi sugosugiru) ? J’adore la voix ! » et ça m’a rendu folle de joie car jamais je n’aurais pensé que ma voix ferai autant parler d’elle !

 

Même si mes fans pensent que je suis la meilleure, je ne les avait pas encore entendus me le dire… (rires)

Mais à travers la musique, ils ont pu exprimer cette phrase très importante pour moi donc j’en suis incroyablement reconnaissante envers elle ♡ (rires)

 

C’était une chanson tellement influente pour moi, et je suis tellement contente que tant de gens aient aimé le titre et les paroles !  ♡

 

Confiez-nous une histoire liée à la chanson dont les fans ne sont pas encore au courant.

-Manaka

Au moment du tournage du clip, tout le monde n’arrêtait pas de me répéter que je suis « kawaii » (mignonne) en me filmant et j’étais si gênée et nerveuse !  le sourire

Les autres filles étaient également si mignonnes et la situation a continué un bon bout de temps temps. Je pense donc que ce tournage fut le premier endroit au monde où le mot « kawaii » à explosé le compteur !

 

Qu’est-ce que le “Super Karen Time” ?

 

-Matsumoto

Après mon solo, “Je ne peux pas m’empêcher d’imaginer quel genre d’expression tu fais quand je ne te vois pas.”, je doit m’accroupir sur scène et le public me dit « Ne t’en fait pas ! ». Sans m’en rendre compte, ce passage a commencé par porter le fameux nom de “Super Karen Time” !

 

Dites-nous à quelle partie devons-nous prêter une attention toute particulière ?

 

-Matsumoto

Lors de la partie “Aimez-vous sortir avec quelqu’un ?”, je fais un cœur avec mes doigts envers le public en regardant au centre, donc je voudrais que vous fassiez de même !  ♡

 

-Sakurai

Je pense le mot kawaii signifie beaucoup de choses mais dans cette chanson, la nuance est tout particulièrement exagérée !

Lors des live, je me donne à 1000% pour être la plus adorable !  (Rires)

Surtout les hommes, sentez-vous visé lorsque je vous envoie de l’amour !

 

-Manaka

Dans un groupe, j’ai un caractère plutôt cool et je n’ai pas l’habitude d’être aussi « kawaii », mais ce tournage m’a poussé à sauter le pas en me faisant des couettes !

J’ai reçu beaucoup de compliments et depuis, c’est devenu ma coiffure préférée ♡

 

 

 

Enfin, que voulez-vous dire à propos de cette chanson !

 

-Matsumoto

J’aime beaucoup cette chanson, alors j’espère que tout le monde l’aimera aussi !!!  ♡

 

-Sakurai

Je suis contente que de nombreuses personnes, comme les abonnés TikTok aiment cette chanson ! Merci beaucoup !

Je continuerai à faire de mon mieux pour être un groupe et une chanson aimés par beaucoup de gens !  ♡

 

-Manaka

C’est une chanson remplie de choses mignonnes. Si vous sentez que votre vie manque de « kawaii », imprégnez-vous de cette bonne énergie qui se dégage des paroles, de la danse et du clip

 

Le KAWAII LAB de la semaine prochaine portera  sur IDOLATER !

 

Restez à l’écoute pour la prochaine série FRUITS ZIPPER !

KAWAII LAB. est un projet mené par ASOBISYSTEM dans le but de diffuser au monde la culture populaire des idoles japonaises. Le groupe d’idoles IDOLATER est né de cette idée avec les trois membres originaux – Aya Okuda, Kurumi Tsukishiro et Yukino Fushiki – qui ont accueilli deux nouveaux talents en avril dernier, Ririka Satsuki et Fuuka Oishi. Elles sont prêtes à prendre d’assaut le monde des idoles !

 

Aujourd’hui, nous vous présentons dans cette interview Yukino Fushiki, Aya Okuda et Kurumi Tsukishiro.

Découvrez les articles précédents ici : https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/606964

 

Yukino Fushiki

 

▼Réseaux sociaux 
Twitter / Instagram

▼Date de naissance
17 juillet 1997

▼Taille

148cm

▼Groupe sanguin
O

▼ Lieu de naissance
Himi, Préfecture de Toyama

▼Nourriture préférée

Ramen, Yukhoe, Abats, Tako Wasabi, Donburi

▼ Artistes musicaux préférés

YUI, Mao Abe, Zutomayo, Momoe Yamaguchi, yonige, BiSH, IDOLATER

▼ Manga/Anime/Émissions de télévision/Émissions de radio préférées

Love Live !, K-On !,Kuroko no Basuke, Le vendeur qui rit

Todaiou, Suiyoubi Downtown

▼Façon favorite de passer une journée de congé

Manger seule, Chanter seule au karaoké, Regarder des films d’horreur

▼ Phrase préférée
Mettez votre cœur et votre âme dans tout ce que vous faites.
La nourriture a meilleur goût quand quelqu’un d’autre paie.

▼Lieux qu’elle aimerait visiter
San Francisco, Saturne

▼Partie préférée de soi
Mon unicité

▼Objectifs pour 2022
Donner un concert dans ma ville natale !
Voir une publicité d’IDOLATER affichée à Harajuku !
Cuisiner moi-même le plus possible !
Ecrire une chanson !

▼Couleur
Violet

Du haut de ses 1m 60, la petite Yukino a une voix chantante incroyablement dynamique et puissante essentielle aux performances live d’IDOLATER. Alors que la nouvelle membre Ririka Satsuki use de sa technique, Yukino elle s’appuie sur la puissance de sa voix.

La chanteuse a récemment commencé à apparaître dans des émissions de variétés, et les fans sont invités à découvrir son travail sur YouTube !

[Le projet légendaire est de retour !] Le soit-disant hypnotiseur Nishida fait pleurer de rire Itakura

[Inspection] Ranjatai et Jessica Shinkuu montent un piège et ça va trop loin

En tant que “petit géant” du groupe, Yukino Fushiki continue d’apparaître dans des émissions de variétés tout en se produisant en direct en tant que membre d’IDOLATER.

 

Aya Okuda

 

▼Médias sociaux
Twitter / Instagram

▼Date de naissance
7 janvier 2001

▼Taille
170cm

▼Groupe sanguin
O

▼ Lieu de naissance
Préfecture de Fukui

▼Nourriture préférée

Riz, Pain, Bonbons, Bol d’Oeufs de Saumon

▼ Artiste musical préféré
BiSH

▼ Manga/Anime/Émission de télévision/Émission de radio préférés

Chibi Maruko-chan

▼Meilleure façon de passer une journée de congé
Nettoyer la maison

▼ Mot préféré
Bonheur

▼Endroit qu’elle aimerait visiter
La maison de Yukino Fushiki

▼Partie préférée d’elle-même
Mon visage, ma taille

▼Objectif pour 2022
Obtenir 100 000 abonnés Instagram !

▼Couleur
Blanc

Icône de la mode d’IDOLATER, elle a été choisie comme modèle pour le nouveau magazine axé sur Harajuku, Zipper, qui a reçu un énorme succès.

Elles compte près de 100 000 abonnés sur Instagram, des fans de tous âges, tous genres, et de tous les pays.

Okuda a étudié la mode et s’est spécialisée dans la confection de vêtements et la création de costumes.

Aya Okuda est véritablement l’icône Fashion d’IDOLATER.

 

Kurumi Tsukishiro

 

▼Réseaux sociaux
Twitter / Instagram / TikTok

▼Date de naissance
9 août 2001

▼Hauteur
158,8 cm

▼Groupe sanguin
O

▼ Lieu de naissance
Préfecture de Saitama

▼Nourriture préférée

Sukiyaki, Anguille, Ramen, Oyakodon, Kakuni, Chocolat

▼ Artistes musicaux préférés
＝AMOUR, ≠MOI, PinocchioP

▼ Manga/Anime/Émissions de télévision/Émissions de radio préférées
A3 !, My Hero Academia, Shugo Chara !, SPYxFAMILY, Kajiyarou !!!, Monday Late Show

▼Meilleure façon de passer une journée de congé

Visiter des cafés, être une otaku

▼ Phrases préférées
Aujourd’hui sera assurément une bonne journée.
Pierres de récompense

▼Lieux qu’elle aimerait visiter

Hokkaidō et Okinawa ! Je n’y suis jamais allée !

▼Partie préférée d’elle-même

J’aime être la plus mignonne de l’univers et travailler aussi dur que possible sur des choses que j’aime ! J’adore mes yeux noirs et mes cheveux noirs, et je mange un peu plus vite que les autres !

▼Objectifs pour 2022

Je veux passer plus de temps à me concentrer sur les petites choses qui me rendent heureuse. Je veux aussi devenir plus proactive.

▼Couleur
Rouge

 

Qui est le membre le plus jeune mais le plus fiable d’IDOLATER ?

Kurumi aime socialiser et demande souvent l’aide des autres membres pour vendre des produits à durée limitée.

Elle dit qu’IDOLATER est le meilleur groupe bien qu’elle soit amoureuse des idoles et de son monde.

Sa manière de saluer le public est unique : “Je t’aime plus que tout dans l’univers !”

 

 

Restez à l’écoute pour le prochain épisode de la série IDOLATER.

Le reportage KAWAII LAB de la semaine prochaine portera sur FRUITS ZIPPER !

 

 

Le nouveau groupe d’idols d’ASOBISYSTEM « FRUITS ZIPPER » a un concept simple : “FromHarajuku to the World”. Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, LunaNakagawa,  Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase sont prêtes à transmettre le “NEW KAWAII” de Harajuku, un quartier de Tokyo connu pour la mode et l’excentricité, à leur futures fans !

Quatre membres de FRUITS ZIPPER ont accepté notre interview où elles parleront de leurs aspirations à l’étranger.

 

 

Bonjour, présentez-vous s’il vous plaît.

-Luna Nakagawa

Salut tout le monde, je suis Luna Nakagawa !  Mon talent est d’avoir l’oreille absolue. J’adore chanter, et ma chanson préférée est It’s All Coming Back to Me Now de Céline Dion.

Mon rêve est de devenir un Trésor national vivant et de devenir la Alicia Keys du monde des idoles !

-Amane Tsukiashi

Je suis Amane Tsukiashi, 22 ans de la préfecture d’Okayama.  Mon groupe sanguin est O et mes aliments préférés sont les ramen et le pot au feu aux tripes.

Mes passe-temps sont regarder des films et des dramas, collectionner du maquillage, le karaoké solo, l’arrangement floral, d’écouter les autres idoles et de manger !

– Yui Sakurai

À tous les lecteurs de Moshi Moshi Nippon, c’est un plaisir de vous rencontrer ! Je suis Yui Sakurai et je représente le vert dans le groupe !

J’aime le thé, les ramen, les fraises, la mode et le maquillage. J’ai aussi deux certifications professionnelles pour faire de la manucure !  Sur mes photos, je peux sembler vraiment cool et stoïque, mais pour être honnête, je souris beaucoup. Un fan m’a dit que mon sourire me faisait ressembler à l’un des sept dieux de la fortune, alors maintenant j’ai le magnifique surnom “Seven Gods of Fortune Smile♡”

 

-Karen Matsumoto

Je suis Karen Matsumoto, et ma couleur est rose ! J’ai 20 ans et mon talent est le piano ! Je n’ai aucune expérience en chant et en danse, mais je ferai de mon mieux pour suivre les autres membres !

 

 

Pour commencer, qu’est-ce qui vous vient à l’esprit lorsque vous pensez aux pays étrangers ?

– Yui Sakurai

J’imagine des paysages incroyables !  La dernière fois que je suis allée travailler à l’étranger, j’ai fait de mon mieux pour communiquer avec les fans. Même si je ne parlais pas leur langue, ils étaient si amicaux qu’il m’a paru qu’il lisaient dans mes pensées. Ils m’ont tellement souri, et je pense donc que je vais m’entendre tout de suite avec les fans étrangers ! (rire)

-Luna Nakagawa

J’aimerais élargir mes horizons, découvrir d’autres cultures et rencontrer de nouvelles personnes.

Quand j’ai étudié à l’étranger, je pouvais vraiment sentir la différence de valeurs et de façons de penser lorsque je communiquais avec des personnes de mon âge.

J’ai été étonnée de pouvoir vivre des choses que je n’avais jamais expérimenté au Japon. Je pense que les cultures sont incroyable et que je peux m’imprégner d’elles. Mais cela m’a aussi fait réaliser que j’étais fière d’être Japonaise. Lorsque vous voyagez à l’étranger, vous découvrez tellement de choses et devenez un humain plus empathique et gentil. Cela m’a fait réaliser qu’il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas sur moi-même, alors j’espère qu’en voyageant, je pourrai en apprendre davantage.

-Amane Tsukiashi

J’imagine l’inconnu. Le seul pays étranger où je suis allé est la Corée. Y a tellement de cultures, de paysages et de mondes que je n’ai jamais vus !

-Karen Matsumoto

Lorsque je suis allée à Taïwan lors d’un voyage scolaire, j’aimais tellement les bubble tea et là nourriture. Je me demande qu’elles autres plats délicieux m’attendent là-bas !

 

Imaginez que vous puissiez partir à l’étranger en tant que FRUITS ZIPPER. Qu’est-ce qui vous différenciera des autres membres du groupe ?

-Amane Tsukiashi

Je serais celle qui garde l’ambiance et relève les défis.

Je veux découvrir de nouvelles cultures, essayer de nouvelles choses, non seulement la nourriture mais aussi des attractions locales et même du parachutisme !

-Luna Nakagawa

J’ai étudié à l’étranger mais je ne parle pas couramment l’anglais.

Pourtant, je vais à l’étranger, j’arrive à communiquer avec beaucoup de confiance. Je pense donc être la meilleure pour communiquer avec les locaux en me disant “tout va bien se passer”. (rires)

-Yui Sakurai

Qu’est-ce je peux faire de mieux…

C’est une question difficile!  (rire)

Les gens me disent souvent que j’ignore ce qui se passe dans ce monde, ou que je réagis de manière exagérée.

Je pense qu’à l’étranger, il y a une tonne de nouvelles expériences à vivre. J’aimerais les vivre de manière la plus sincère afin de transmettre cette émotion à nos fans.

Ai-je répondu à la question ?

Ça sonne comme si je voulais juste venir en touriste (rires)

-Karen Matsumoto

Les autres membres me disent que j’ai une bonne communication. À l’école, mes notes en anglais n’étaient pas excellentes, mais j’avais toujours les meilleures notes en anglais communicatif, donc je pense pouvoir parler d’une manière ou d’une autre ! (rires)

 

Si on vous dit que vous avez quartier libre pour faire tout ce que vous voulez pendant une journée entière à l’étranger. Que feriez-vous ?

– Yui Sakurai

Je mangerais bien, j’explorerais de beaux endroits, je ferais du shopping et je me ferais masser sous les étoiles avant d’aller dormir !  (rires)

J’aimerais voir l’océan !

La dernière fois que je suis allée à l’étranger pour affaires, je n’ai pas pu faire beaucoup de tourisme, donc je veux faire beaucoup de choses uniques à chaque endroit que je visite.

-Luna Nakagawa

Je veux essayer des attractions extrêmes, comme certaines de ces énormes montagnes russes qu’ils n’ont qu’à l’étranger. Dans certains endroits, je veux aussi faire l’expérience de la culture locale, bien sûr.

Si je vais à Hollywood, je veux rencontrer Dwayne Johnson. (rires)

-Amane Tsukiashi

Je veux louer une voiture pour pouvoir conduire et voir toutes sortes de paysages différents.

J’ai toujours aimé conduire, la nature, les beaux paysages et aller dans des endroits où je n’étais jamais allée auparavant.

-Karen Matsumoto

Je voudrais faire du shopping avec mes amis !

 

 

Que pensez-vous qu’il se passera si vous voyagez à l’étranger avec les membres de FRUITS ZIPPER ?

-Amane Tsukiashi

Le groupe est rempli de membres super énergiques qui donnent tout à chaque événement, donc je pense que si nous fêtons Halloween, nous ferons quelque chose de génial avec des costumes et des choses comme ça.  Imaginez à quel point ce serait amusant !

-Luna Nakagawa

Quelqu’un finira certainement par causer des problèmes, comme perdre son passeport ou son portefeuille. Pour être plus spécifique, je pense en particulier à Mana et Karen. Suzuka mange toujours de la nourriture bizarre, donc elle va probablement avoir une intoxication alimentaire.

-Yui Sakurai

Luna et Noel parlent toutes les deux anglais, donc je suis sûre qu’elles auront de bonnes conversations avec les locaux et deviendront bons amis, se tapant dans les mains et s’embrassant !  (rire)

Même au Japon, les deux se parlent beaucoup en anglais et semblent beaucoup s’amuser !

J’essaie généralement d’écouter leurs conversations, mais je n’ai aucune idée de ce qu’elles disent. Je finirai probablement par me lier d’amitié avec les locaux à travers des gestes et des expressions faciales !

-Karen Matsumoto

Je pense que je vais finir par me perdre !

 

Merci beaucoup d’avoir discuté avec nous.  Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire avant de conclure ?

-Yui Sakurai

Penser partir à l’étranger et parcourir le monde est un concept tellement énorme et difficile pour moi d’imaginer, mais cela me rend si heureuse de penser au nombre de personnes qui seront ravis de nous voir au-delà de nos frontières. Je crois que les idoles ont le pouvoir de rendre les gens heureux même s’ils ne parlent pas votre langue, et c’est le genre d’idole que je veux être.  Nous ferons de notre mieux pour être à la hauteur de notre concept, “De Harajuku au monde !”

 

 

 

-Luna Nakagawa

Un jour, je veux partir à l’aventure à l’étranger avec FRUITS ZIPPER et rencontrer des fans dans la vraie vie !!!

J’espère créer de nombreux souvenirs merveilleux avec mes nos à l’avenir !

 

-Amane Tsukiashi

Nous ferons de notre mieux pour étendre les activités de FRUITS ZIPPER à l’échelle mondiale dès que possible afin que nous puissions toutes voir de nouvelles choses ensemble ! Je suis tellement excitée par ce que l’avenir nous réserve et le simple fait d’imaginer cela me rend si heureuse !

 

-Karen Matsumoto

Je veux pouvoir jouer à l’étranger aussi souvent que possible, comme Kyary Pamyu Pamyu !! 💪🏻

Le prochain reportage du KAWAII LAB portera sur IDOLATER !

Ne me manquez surtout pas !

La page Facebook officielle de FRUITS ZIPPER est désormais disponible !

KAWAI LAB est un projet mené par ASOBISYSTEM dans le but de présenter au monde la culture populaire des idoles japonaises. Présentées lors du concert solo du groupe “New IDOLATER” le 24 avril, Fuuka Oishi et Ririka Satsuki ont rejoint le groupe composée d’Ayu Okuda, Kurumi Tsukishiro et Yukino Fushiki.

 

Aujourd’hui, nous vous présentons les deux nouveaux membres – Fuuka Oishi et Ririka Satsuki.

 

Fuuka Oishi

▼Date de naissance

25 juillet 1999

▼Taille

163cm

 

▼Groupe sanguin

B

▼ Lieu de naissance

Préfecture de Chiba

▼Nourriture préférée

Gâteau au fromage, chocolat noir (86 ~ 95% de cacao), langue de boeuf, steak, yakitori (foi, cartilage)

 

▼ Artistes musicaux préférés

SEKAI NO OWARI, Sky Peace

▼ Manga/Anime/Émissions de télévision/Émissions de radio préférées

One Piece, Naruto, Kotaro vit seul

▼Meilleure façon de passer une journée de congé

Netflix、YouTube、Traîner dans un café

 

▼ Phrase préférée

Tout le monde est différent et c’est parfait comme ça !

 

▼Lieux qu’elle aimerait visiter

Partout où je peux voir le magnifique océan!

Corée, France

 

▼Ce qu’elle aime chez elle

Le fait que je ris beaucoup – et tout le reste !

 

▼Couleur

Bleu clair

 

Née en 1999 avec de longs cheveux noirs caractéristiques et son atmosphère délicate mais nonchalante, c’est un mannequin qui attire l’attention. Soutenue par les créateurs et étant apparue comme mannequin pour des marques de mode, elle a également joué dans des publicités télévisées et dans des vidéoclips.

 

Shinde shimaitai – Centimillimental

https://youtu.be/d2LFIclsT7M

Bien qu’elle n’ait aucune expérience du chant ou de la danse, Fuuka apporte sa gaieté naturelle au groupe.

 

Ririka Satsuki

▼Réseaux sociaux

Twitter https://twitter.com/idolater_ririka

Instagram https://www.instagram.com/idolater_ririka/

 

▼Date de naissance

17 août 2000

▼Hauteur

158cm

 

▼Groupe sanguin

AB

▼ Lieu de naissance

Préfecture de Fukuoka

 

▼Nourriture préférés

Ramen, Gingko, Gyoza

 

▼ Artistes musicaux préférés

Avril Lavigne

Lady Gaga

Namie Amuro

 

▼ Manga/Anime/Émissions de télévision/Émissions de radio préférées

Tokyo Revengers, L’attaque des Titans, Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba, Haikyu !!

 

▼ Manière préférée de passer une journée de congé

Dormir, aller au cinéma seule, jouer aux machines à sous (Juggler)

 

▼ Phrases préférées

・Il y a toujours de la lumière au-delà des nuages.

・ Réaliser l’intention initiale

 

▼Lieux qu’elle aimerait visiter

Hokkaido, Guam, Dubaï, Londres

 

▼Ce qu’elle aime chez elle

Rire en ouvrant grand la bouche

 

▼Objectif pour l’année

Faire un concert au Zepp !

▼Couleur

Jaune

 

Avec sa puissante voix rauque, Ririka est déjà apparue dans l’émission “The Karaoke Battle U-18 Utauma Koshien” de TV Tokyo. En 2019, elle est apparue dans l’émission “Koisuru Shuumatsu Homestay” d’AbemaTV qui est devenu incroyablement populaire auprès des collégiens et lycéens. Récemment, elle est apparue dans le “Monomane Grand Prix” de Nippon TV et est active dans un certain nombre d’autres activités.

La force de Ririka Satsuki réside dans sa capacité à chanter.

Assurez-vous de consulter ses reprises de chansons sur TikTok!

https://www.tiktok.com/@satsuki_ririka

 

Ririka aime aussi jouer, préférant la gamme de machines à sous Juggler. Elle aimerait travailler un jour dans le monde du casino.

Sa voix puissante et rauque a créé une sorte de réaction chimique dans IDOLATER.

 

Restez à l’écoute pour le prochain épisode de la série IDOLATER !

 

Le rapport KAWAII LAB de la semaine prochaine se concentrera sur FRUITS ZIPPER.

 

 

“FRUITS ZIPPER” est un nouveau groupe composé de 7 membres : Amane Tsukiashi, Suzuka Chinzei, Yui Sakurai, Runa Nakagawa, Mana Manaka, Karen Matsumoto et Noel Hayase. Né à Harajuku, ville de la mode, elles ont pour projet de conquérir le monde afin d’arriver jusqu’à vous !

 

Cette fois, trois membres de FRUITS ZIPPER ont été interviewées.

 

“Pour commencer, présentez-vous.”

 

-Noel Hayase

Ravie de vous rencontrer, je suis Noeru Hayase, la plus jeune des FRUITS ZIPPER et j’ai 18 ans !  Je suis allemande et japonaise, mais je suis bonne en langues car j’ai fréquenté une école internationale. Je peux parler japonais, anglais, allemand et un peu de français. J’aime jouer à des jeux et regarder des vidéos, danser et faire de l’exercice. En fait, je m’intéresse aussi à l’informatique et j’aime monter mes propres vidéos ou je chante.

 

-Suzuka Chinzei

Bonjour à tous, ravie de vous rencontrer !

Je suis Suzuka Chinzei Suzuka !

Je pense à la nourriture les trois quarts du temps et j’aime particulièrement les dumplings aux légumes et le tofu frit 🥟 J’aime aussi boire pour accompagner la nourriture.

J’ai grandi à Nishinomiya, dans la préfecture de Hyogo, où se déroule la scène de “La mélancolie de Haruhi Suzumiya”, et j’ai grandi en dansant le célèbre Haba Tan. J’aime tellement dancer qu’apparemment, je me mettais à danser sans le vouloir lorsque j’entendais la chanson “Kawaii Kakurenbo” parfois même en pleurant. Oui, j’ai la danse dans la peau.

J’ai fais ma première apparition télévisée en CM2 sur NHK E-tele “Tensai TV kun MAX”, et à présent, je participe aux émissions “Nyanchu! Uchu! Housou Chu!” et “l’Allemand pour voyager”.

 

-Mana Manaka

Enchantée de faire votre connaissance!

Je suis Mana Manaka, bleu ciel de FRUITS ZIPPER !

J’ai commencé en tant qu’icône du KAWAII MONSTER CAFE de Harajuku afin de propager au plus grand nombre la culture Kawaii ❤️

C’est la première fois que je suis idole et je suis fière de continuer à transmettre cette culture à travers la danse et la musique que j’aime tant et de créer le genre New Kawaii grâce au groupe dès à présent !

 

“Manaka, qu’est-ce que le KAWAII MONSTER CAFE ?”

 

-Mana Manaka

C’est un restaurant de divertissement sous la direction artistique de Sebastian Masuda qui incarne la culture “KAWAII” née à Harajuku à travers l’art, la gastronomie et des spectacles Monster Choppy.

 

“Merci. À toutes, pour quelles raisons vouliez-vous devenir idole ?”

 

-Noel Hayase

Dès mon plus jeune âge, je rêve d’être sur le devant de la scène. Un jour, la performance live d’un certain artiste m’a donné envie de voir le même paysage, et c’est ainsi que j’ai commencé à viser l’industrie de la musique. Grâce à divers connexions, j’ai à présent l’opportunité de travailler comme idole. C’est tellement amusant d’être sur scène en tant que membre de FRUITS ZIPPER, je suis donc contente d’avoir choisi cette voie.

 

-Suzuka Chinzei

Cela fait un certain temps que je voulais être idole, depuis que j’ai quitté l’emission Tensai Terebi-kun et que je prenais des photos dans un magazine appelé “Aoharu” de Shueisha en tenue d’écolière. Mais à ce moment-là, je ne sais pourquoi, j’ai commencé à me dire qu’il était trop tard pour devenir idole et j’ai mis de côté ce rêve.

Après cela, j’ai eu de nombreuses occasions de jouer en tant qu’actrice et participer à des émissions de variétés, mais quelque part dans mon cœur, je sentais que ce n’était pas ma voie.

Alors que je ressentais cette étrange sensation de ne pas être à ma place, j’étais sur le point de signer avec l’agence d’artistes Asobisystem. Lorsque j’ai consulté leur site Web, j’ai découvert l’annonce pour l’audition du groupe. Je me suis dit waouh, que dois-je faire ? Et ma mère m’a gentiment poussée à les contacter pour en savoir plus. À ce moment-là, je me suis vraiment dit que je ne pouvais pas mourir sans l’avoir fait.  À présent je me félicite d’avoir initié le pas !

 

-Mana Manaka

Un beau jour, j’ai reçu un appel de “Harris”, le directeur du contenu de KAWAII MONSTER CAFE, qui est également responsable de FRUITS ZIPPER, me demandant si j’étais intéressée par devenir idole.

Je me suis tout de suite dite “ça a l’air intéressant !” et je me suis lancée tout simplement !

 

“Racontez-nous ce que vous avez accompli dans votre vie jusque-là.”

 

-Noel Hayase

Avant, je faisais de mon mieux pour équilibrer mes activités et mes études. J’ai travaillé comme mannequin pendant un certain temps, mais tout s’est compliqué lorsque je devais me concentrer sur mes examens de fin d’études, et faire mes débuts en tant qu’idole. C’était très difficile. Maintenant que j’ai réussi, j’ai l’impression d’en être ressortie plus forte (rires).

 

-Suzuka Chinzei

Quand j’étais adolescente, j’essayais de trouver un équilibre entre être “spéciale” et “normale”.

Je suis entourée d’adultes depuis que je suis petite, et je pense que c’est ce qui me rend spéciale quand j’y pense par rapport à mes camarades de classe à l’époque.

Mais évoluant dans un tel monde, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas suivre.

Je prenais seule le train pour aller 3 jours par semaine à Tokyo et il m’est arrivé un malaise  alors que j’étais dans les environs de Nagoya, ce qui a surpris mes parents.

Les adultes pensent-ils à cette pression ?!!  J’étais en CM2 lorsque j’appelais en pleurant ma mère qui était dans une autre région à l’époque.

Parce que le monde du divertissement est si enchanteur, j’avais absolument besoin d’une sensation de me sentir confortable. Je ne sais toujours pas ce qui est la norme, mais je pense que je voulais à tout pris protéger cette enfant intérieure qui voulais rester innocente.

 

-Mana Manaka

Lorsque j’étais icône au KAWAII MONSTER CAFE, je faisais au mieux pour créer un espace qui me donne envie de revenir en souriant aux clients.

Avec le recul, ce moment fut l’un des plus brillants et heureux de ma vie. J’ai le sentiment que c’était le KAWAII MONSTER CAFE et les membres de l’équipe qui ont créé le magasin avec les clients. Chaque instants étaient géniaux !

 

“FRUITS ZIPPER a pour concept [De Harajuku au monde entier]. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez faire si vous partez à l’étranger ?”

 

-Noel Hayase

J’aimerais faire des concerts live qui correspondent au pays où nous allons. Le concept, les costumes et les setlists seraient donc différents pour chaque pays, tout en transmettant notre culture et donner une image des idoles japonaises. Je suis libre de rêver, et je veux accomplir des choses magnifiques.

 

-Suzuka Chinzei

Je voudrais mettre en pratique mon allemand appris grâce à l’émission pour commander dans des restaurants et danser avec les locaux ! Mais pour m’aider, je demanderai à notre super trilingue Noel de veiller sur moi.

Je veux aussi voir des OVNI à Sedna !

 

-Mana Manaka

Je veux participer à un grand festival !

Je veux aussi transmettre la culture japonaise dans des conventions comme Japan Parade et Japan Expo ! Je veux diffuser la culture KAWAII au monde entier !

Personnellement, j’adore les comédies musicales et les parcs à thème, donc j’ai envie d’y faire un tour !

 

“Dernière question. Qu’est-ce qui est important pour être idole ?”

 

-Noel Hayase

Avoir toujours un objectif. C’est plus amusant de travailler en pensant aux lieux qu’on veut aller et qu’est-ce qu’on veut devenir. Si je fais une activité sans but, je suis sûre de me perdre. En premier lieu, j’ai commencé cette activité parce que j’avais un objectif, donc je pense que mon activité est basée sur cela.

 

-Suzuka Chinzei

C’est de rendre tout le monde heureux et élever la vibration de la terre. Je suis un être humain, et je suis contente d’être vivante chaque jour. Je pense que la plupart des gens ont des problèmes, et parfois ils ont des émotions négatives. Cependant, j’espère que les chansons, les vidéos et les lives que nous ferons seront accessibles à tout le monde.

Après cela, je pense que la joie se répandra de plus en plus parmi les gens, et c’est ce que j’apprécie vraiment du fond du cœur quand je joue en live. Je veux que tout le monde ayant vu FRUITS ZIPPER rentrent chez soi avec le plaisir d’être avec sa famille, ses amis ou ses collègues de travail. Je le souhaite même aux grand-pères et grand-mères qui se trouvent dans le monde ! Ce serait formidable si tout le monde pouvait sentir plus de “fun” et faire un chaîne qui se propagerait sur terre ! (Rires)

 

-Mana Manaka

FRUITS ZIPPER veut apporter de l’énergie et de la vitalité à chacun à travers ses activités !

Je pense donc qu’il est important d’avoir un plaisir sain et positif, et c’est ce que j’apprécie !

 

“Merci pour l’interview d’aujourd’hui. Avez-vous quelque chose à dire pour la fin ?”

 

–Noel Hayase

Cela fait seulement un petit moment que j’ai fait mes débuts, et je suis nouvelle dans parmi les idoles donc il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas. Mais c’est un rêve que je veux vraiment réaliser, alors je ferai de mon mieux pour y parvenir. Et je veux montrer à tout le monde ce que je ressens, alors j’espère que vous adhérerez à notre énergie !

 

 

-Suzuka Chinzei

FRUITS ZIPPER continuera à incarner le New Kawaii sous différentes formes !

Soyez connectés d’où vous soyez !!

 

 

-Mana Manaka

Nous venons tout juste de commencer, mais nous attendons avec impatience le jour où nous pourrons rencontrer nos fans à travers le monde et continuerons de charbonner jusque-là  !

Nous aimerions partager la culture de KAWAII, qui est maintenant connue dans le monde entier, et faire connaître la culture d’idole japonaise d’une manière douce, lumineuse et amusante !

De Harajuku au Monde !!!

 

KAWAII LAB. est un projet mené par ASOBISYSTEM dans le but de présenter au monde la culture populaire des idoles japonaises. IDOLATER, un groupe créé dans la même initiative, a annoncé lors du concert solo du groupe “New IDOLATER” le 24 avril qu’il accueillera en plus d’Ayu Okuda, Kurumi Tsukishiro et Yukino Fushiki déjà présentes,deux nouveaux membres qui sont Fuuka Oishi et Ririka Satsuki.

 

Un groupe formé par les finalistes de la première audition nationale d’ASOBISYSTEM

IDOLATER a fait ses débuts en avril 2019. Au printemps 2018, ASOBISYSTEM qui est l’agence artistique de Kyary Pamyu Pamyu et d’autres talents populaires, a annoncé sa première audition nationale à grande échelle, ASOBISYSTEM THE AUDITION 2018. L’histoire d’IDOLATER a commencé avec les cinq finalistes d’audition. Le slogan de l’audition “À la recherche de nouveaux talents pour façonner la culture pop japonaise et la partager au monde entier.” correspond aux valeurs des membres du groupe.

 

IDOLATER accueille la chanteuse solo Ririka Satsuki et la mannequin Fuuka Oishi

Suite au départ de deux membres et aux restrictions sévères imposées en raison de la pandémie, IDOLATER a continué avec seulement trois de ses membres. Malgré cela, le groupe a continué à attirer l’attention des fans et gagner en reconnaissance dans la communauté des idoles. À présent, Fuuka Oishi et Ririka Satsuki ont nouvellement rejoint le groupe, donnant un coup de pouce aux activités d’IDOLATER.

Ririka Satsuki est une artiste solo basée à Fukuoka au timbre de voix incroyable. Fuuka Oishi a quant à elle déjà travaillé comme mannequin et est appréciée des créateurs pour sa douce apparence douce. Malgré leur incroyable carrière, ce sera leur toute première experience en tant qu’idoles !

 

IDOLATER et le concept des’« idoles »

Que signifie le mot « idole » pour les membres d’IDOLATER ?

La musique du groupe mélange des éléments de city pop, de futur funk et de house, tout en restant fidèle aux racines traditionnelles de la J-pop. Facile d’approche, les voix de Yukino Fushiki et Ririka Satsuki sont néanmoins travaillées et offrent une mélodie de qualité.

La chorégraphie du groupe est écrite par YU-KA, ancien membre de TEMPURA KIDZ. Son expérience en tant que danceuse est un atout majeur pour le groupe lors des spectacles avec ses mouvements qui en jette.

Les costumes du groupe sont conçus par des designers de renom.

Venez découvrir les événements d’IDOLATER pour vous donner votre propre idée du groupe!

Le 19 juin, IDOLATER tiendra sa deuxième représentation, “Camel”, à Ebisu CreATO.

Restez à l’écoute pour le prochain rapport, où nous entrerons un peu plus en détails dans la vie de chaque membre d’IDOLATER !