Du 10 au 18 décembre 2022, la société créative NAKED organisera l’événement “NAKED GARDEN ONE KYOTO” au Ninna-ji à Kyoto dans le cadre d’un projet artistique nouvelle génération.

Cette exposition marque le premier événement se déroulant dans le métaverse où vous pourrez profiter d’un défilé de mode virtuel en collaboration avec Jotaro Saito, un créateur de kimono de Kyoto. Les participants commenceront par créer leur propre avatar en prenant une photo de leur visage. Vous aurez par la suite la possibilité de choisir un des kimono pour habiller votre avatar afin de défiler avec d’autres touristes de tout le Japon.

L’objectif de NAKED est d’introduire la culture traditionnelle du kimono japonais dans l’espace numérique, et l’entreprise estime que ce n’est que le début. NAKED espère également inviter d’autres artistes dans le métaverse à l’avenir.

Lanternes distantes NAKED

Tsukubai NU

Cartographie de la projection de la pagode à cinq étages

DANDELION PROJECT

FASHION SHOW VIRTUEL

Goshuin en papier en édition limitée

L’événement de cette année comprend également le DANDELION PROJECT, populaire auprès des amateurs d’art du monde entier. Créé par Ryotaro Muramatsu, le projet artistique est apparu dans un certain nombre de villes du monde entier, invitant les participants à créer des fleurs et à les envoyer numériquement dans le monde entier dans une optique de paix. Les visiteurs peuvent utiliser leur smartphone pour envoyer numériquement des pissenlits à d’autres participants du monde entier.

Cette année, l’œuvre d’art a été installée dans le temple principal. Pourquoi ne pas visiter cette magnifique exposition à Kyoto cet hiver ?

Hoshinoya Kyoto, un hôtel ryokan traditionnel avec vue sur le fleuve dans toutes les chambres organisera des spectacles pour le festival de la lune du 1er octobre (sam) au 31 octobre (lun) 2022. Arashiyama, connu pour admirer la lune en cette saison, se transforme en expérience onirique à couper le souffle avec la douce musique du concert célébrant l’automne et la vue de nuit éclairée par la lune. 

Déjà à l’époque de Heian, les aristocrates s’étaient installés dans la région pour admirer la splendeur de la nature. Ils profitèrent des longues nuits d’automne tout en jouant de la musique et se délectant de saké que le festival de la célébration de la lune est née.

L’empereur Kameyama (époque de Kamakura), avait déclaré : « Traverser le pont Togetsukyo est comme se promener sur la pleine lune dans un ciel nocturne sans nuages. », faisant référence à sa signification étymologique. Vous pourrez donc profiter du clair de lune qui n’a pas changé depuis l’Antiquité d’Oku-Arashiyama, où se trouve HOSHINOYA Kyoto, loin de la pollution lumineuse.

Au “Kangetsu no Yosoukai”, vous pouvez profiter d’un spectacle de Gagaku tout en admirant la lune. Le gagaku est une culture japonaise traditionnelle établie à l’époque de Heian et inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Écoutez le son clair et léger de la flûte ryuteki qui résonne dans la paisible vallée d’Oku-Arashiyama.

La boisson servie est un saké Junmai appelé « Gessho » réalisé avec le riz « Iwai » (tr: célébration) cultivé dans la région de Saga à Kyoto, en référence aux aristocrates d’Arashiyama. Passez un moment magique qui vous fera plonger au coeur de la culture traditionnelle de Kyoto.

Cet été, le château de Nijo, classé patrimoine mondial, accueillera l’événement NAKED Summer Festival 2022 du 22 juillet au 21 août. Les visiteurs peuvent explorer cet endroit incroyable la nuit, illuminé par des lumières colorées et rempli de stands estivaux.

Stands de jeux

Contenu virtuel via Smartphone

L’entrée et le jardin Ninomaru seront tous deux illuminés pour l’événement, et un feu d’artifice numérique sera projeté sur les murs de pierre entourant les douves intérieures. Dans la continuité de l’an passée, les performances “NAKED Distanced Lanterns” et “NAKED Tsukubai” adorés par les fans feront leur grand retour.

Venez créer des souvenirs d’été au château de Nijo !

L’équipe créative “NAKED” collabore avec la ville de Kyoto, d’Uji et d’Otsu dans la préfecture de Shiga pour un projet unique en son genre.  Cet automne, les visiteurs pourront découvrir NAKED GARDEN -ONE KYOTO, un projet de promenade en ville de nouvelle génération mêlant le monde réel et le métaverse. Vous aurez la possibilité de découvrir les sanctuaires, les temples et l’histoire de Kyoto d’une manière inédite !

NAKED travaille avec la ville de Kyoto depuis 2017, créant de nouveaux programmes de sensibilisation culturelle et touristique. Un certain nombre d’événements nocturnes ont eu lieu au château de Nijo avec une projection virtuelle florale durant la pandémie. L’année dernière, le “DANDELION PROJECT” a débuté au sanctuaire de Kamigamo, un site classé patrimoine mondial. Le projet rassemble des invités virtuel du monde entier pour prier en faveur de la paix. Des événements de ce type ont également eu lieu au Kiyomizu-dera, au sanctuaire Heian et au Ninna-ji.

En 2022, NAKED collaborera avec la ville de Kyoto, la ville d’Uji, la ville d’Otsu et leurs associations touristiques respectives pour créer un métaverse où les touristes pourront profiter de Kyoto non seulement dans le monde réel mais aussi en ligne et à distance. Plus de détails sur ce projet regroupant espaces spacio-temporels seront prochainement disponibles sur le site NAKED GARDEN lors de son ouverture cet été. 

Situé à Uji (Kyoto), la boutique réputé pour son matcha (thé vert) Itohkyuemon fut fondée à la fin de la période Edo. Le 13 mai 2022 arrive un nouveau dessert pour célébrer le printemps, le parfait à l’hortensia.

Parfait Hortensia

Dessous de verre Hortensia

La boutique mère, située près du temple Mimuroto, est très connu pour ses magnifiques hortensias, attirant des milliers de touristes durant la saison des pluies.

Le parfait Hortensia a été créé en 2013 et fête aujourd’hui ses 10 ans. Ce dessert populaire contient une purée de patates douces, de la gelée et des biscuits au matcha et des des myrtilles. Vous pouvez également recevoir un joli dessous-verre en cadeau de votre commande.

Profitez de cette douceur qui vous réconfortera de la grisaille durant la saison des pluies !

Sumiya Kihoan, une auberge confortable à Yunohana Onsen dans la ville de Kameoka à Kyoto, a ouvert une nouvelle chambre nommée « Kofuu » le 28 avril 2022. Vous pourrez y dormir entouré d’oeuvres contemporaines. Elles sont signées de l’artiste contemporain de renommée internationale Yukinori Yanagi dans le cadre du projet “Art Room”.

Le couloir d’Icare reliant le ciel et la terre

Bain céleste accueillant un arc-en-ciel au crépuscule

Baignoire d’argile avec céramique émaillée Oribe

Dessin conceptuel du projet Art Room par Yukinori Yanagi

La nouvelle salle comprend un bain en extérieur où vous pourrez vous laisser transporter dans la conception du monde de Yanagi tout en admirant le magnifique paysage de Kyoto. En entrant dans l’auberge, vous devrez traverser un long couloir qui permet d’accéder aux chambres, à la salle à manger et à deux bains créatifs en extérieur. L’espace a été créé en collaboration avec des artisans locaux, tels que le potier Ishii Naoto, l’artisan obi Yamaguchi Genbei X, le plâtrier Kusumi Akira et l’artisan de papier japonais Hatano Wakaru. Un délicieux menu sera préparé par le chef Hosoi Kunihiko.

Passez un moment de pur bonheur dans ce nouvel espace combinant eau thermale et art contemporain !

Le « Garden Museum Hiei » situé à Kyoto organisera un événement en collaboration avec l’anime populaire Violet Evergarden du 3 mai (mardi / jour férié) au 10 juillet (dimanche) 2022.

Ce musée possède un impressionnant jardin aménagé selon l’art impressionniste français et est réputé pour ses couleurs magnifiques qui changent au fil des saisons avec en arrière-plan le majestueux mont Hiei. Un paysage qui correspond bien avec l’image de Violet Evergarden, manga qui décrit l’Europe d’après guerre.

Spécialement durant l’événement, il vous sera possible de vous balader dans le jardin où des panneaux représentant les scènes cultes de l’anime seront exposés. Ne manquez pas de découvrir également les goodies originaux et les boissons spéciales disponibles uniquement durant cette période !

Série animée “Violet Evergarden”

L’anime “Violet Evergarden” a commencé sa diffusion en 2018. Violet, le personnage principal, est une guerrière qui s’est dédiée à combattre sur le champ de bataille et n’a malheureusement pas eu la possibilité de développer des émotions. Après la guerre, elle travaille en tant que « poupée de souvenirs automatiques » et fait la rencontre de divers clients pour qui elle rédige des lettres. Ceci l’aide à comprendre peu à peu le sens du mot “Je t’aime », message que lui a laissé le Major Gilbert Bougainvillea avant de disparaître. Après un premier film sorti en 2019, la suite de l’histoire en 2021 comptant les retrouvailles de Violet et Gilbert.

L’hôtel THE THOUSAND KYOTO lancera le 9 mai 2022 un nouveau service à thé en collaboration avec le temple bouddhiste Shoujuin. Ces délicieuses friandises peuvent être dégustées au café et bar TEA AND BAR du deuxième étage de l’hôtel jusqu’au 15 juillet.

Afin d’échapper à la chaleur estivale, le menu est composé de huit sortes de plats rafraîchissants, comme une quiche, sandwichs au saumon, scones au miel et azuki (haricot rouge).

Souvenirs　

Kanouhimo

Sange

L’entrée du café sera également transformée pour rappeler la majesté du temple Shoujuin.

De majestueux hortensias, si typiques du début de l’été, vous accompagneront durant votre thé.

Les clients peuvent également repartir avec deux souvenirs traditionnels : le kanouhimo et le sange qui sont des porte-bonheur généralement disponibles dans le temple Shoujuin en été.

L’office matrimoniale “Art Grace Wedding Hills” de Kyoto tiendra l’événement “BLOOM-Hanasaki Ajisai Afternoon Tea-” du 1er mai (dimanche) au 24 juin (vendredi) 2022 afin de célébrer la floraison des hortensias.

Etage du Haut

Etage du Milieu

Etage du Bas

Boissons de Bienvenue

Parfait à l’hortensia

Savourez un délicieux afternoon tea qui vous raffraîchira en cette saison des pluies !

Le groupe Team Lab organisera le “Team Lab Kairakuen Light Festival 2022” dans l’un des trois jardins majeurs du Japon, « Kairakuen » à Mito dans la préfecture d’Ibaraki pour une durée limitée du 1er février (mardi) au 31 mars (jeudi) 2022. Les huit œuvres exposées dans la forêt et le jardin de Kairakuen qui possède 3 000 pruniers tentent d’exprimer « la continuité de la longévité ». Pendant la période d’exposition, Kairakuen, qui célèbre son 180e anniversaire, organisera également le « Mito Plum Festival » (du 11 février au 21 mars), qui dure depuis plus de 120 ans.

Kairakuen est un site historique national et un jardin pittoresque datant de la fin de la période Edo (1842) désigné comme site pittoresque, et est l’un des « Trois grands jardins du Japon » avec Kenrokuen à Kanazawa et Korakuen à Okayama.

Avec environs 100 variétés et 3 000 pruniers plantés, ce site est connu pour organiser le « Mito Plum Festival” qui a lieu depuis plus de 120 ans. TeamLab mène un projet artistique “Nature numérisée” selon lequel la nature elle-même devient « Art » en la préservant en utilisant la technologie numérique immatérielle.

Les humains ne peuvent percevoir plus longtemps que leur propre vie. C’est-à-dire qu’il existe une frontière cognitive entre la longévité et la nature, qui crée sa propre forme durant de nombreuses années. TeamLab veut explorer les limites de la perception de la continuité en observant l’évolution des activités de l’Homme au sein de la nature…

Pourquoi ne pas visiter l’espace artistique lumineux interactif qui change en fonction de l’existence de l’Homme ?

Le projet “Hanatemizu Mangekyou Flower x Projection Mapping” produit par Hitohata Digital Communication Company sera tenu du 16 au 19 décembre 2021 à la résidence familiale Ito, un bien culturel classé par la préfecture d’Aichi. 

Durant cet événement, vous pourrez accéder dans le Shikemichi normalement fermé au public, où de nombreuses œuvres dans le thème du “Festival des fleurs et de l’art numérique” Y seront exposées. 

La famille Ito était une branche de la « famille Kawaito », a servi comme marchand auprès du clan Owari pendant la période Edo. C’est une maison traditionnelle qui se compose d’une résidence principale, salle de tatami et de plusieurs entrepôts. La résidence principale a été achevée vers 1722 et a été classée comme bien culturel par la préfecture d’Aichi en 1987 et comme structure paysagère importante de la ville de Nagoya en 2018.

Profitez de cet espace fantastique où fusionnent des fleurs splendides et l’art numérique, embellissant un bâtiment précieux qui est un vestige de la ville fortifiée de Nagoya à l’époque d’Edo.  Le “Festival des Fleurs et de l’Art Numérique” à la résidence familiale Ito se tiendra du 16 au 19 décembre 2021.

N’attendez pas pour découvrir ce fabuleux endroit !

L’un des dix-sept monuments historiques de Kyoto, le château de Nijo, s’illumine pour une durée limitée grâce à une projection cartographique lors de l’événement « One To Ten Fête nocturne du château de Nijo ». Il est organisé par compagnie One to Ten qui lutte contre les problèmes sociaux en utilisant des technologies de pointe comme la réalité étendue et l’intelligence artificielle. S’il vous est impossible de vous déplacer, une version en ligne  qui comprend également les illuminations de la porte Karamon et du jardin Ninomaru sera lancée à partir du 7 décembre avec ses billets en ligne achetables le 3 décembre.

Vivez une expérience immersive grâce à une caméra et des commentaires audio qui vous guideront tout le long du parcours. La performance spéciale, qui n’autorise qu’un nombre limité de visiteurs par jour en raison de l’espace, sera également disponible dans son intégralité. Vous aurez littéralement l’impression d’être sur place !

L’événement en direct sera diffusé le 7 décembre à 22h00 JST et sera archivé jusqu’au 26 décembre à minuit.  Les billets seront quant à eux disponibles du 3 au 26 décembre.

Ne ratez pas cet événement qui fait ressortir le charme du paysage et la beauté sculpturale du château de Nijo !