日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。
日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、休みの日の過ごし方など、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。
#9の記事に登場してくれたのはポルトガル出身のLuziaちゃん！ファッションやイラストでKAWAIIを表現しているLuziaに、彼女が今のファッションをするようになったきっかけや、影響を受けたアニメについて聞きました。
–あなたの名前を教えて下さい
ハーイ！名前はLuzia。あんまりよくある名前じゃないから、ルイザとかルシアって呼ばれてる笑！
–どこに住んでますか？
ポルトガル出身だけど、1年前にスウェーデンに引っ越しました。
–お仕事はなんですか？
今はアーティストとして活動しているけど、（絵のコミッションを描くことで生活しています）、初めて服やアクセサリーのコレクションも作っているところです。
–Kawaii Fashionをするようになったきっかけは？
私は子供の頃からずっとパステルカラーやKAWAIIものが大好き。兄と一緒に魔法少女系のアニメを毎日見ていた思い出は今も心に深く残っています。だからロリータやフェアリー系のファッションコーデをネットで見つけた時、私も魔法少女のようなファッションができるんだ！と気がついて夢中になり、どうしても自分もその格好がしてみたいと思うようになったの。
家族は最初私のスタイルに賛成してくれなかったけど、今では少しずつ受け入れてくれるようになりました。
–何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？
初めてKawaii Fashionを着たのは19歳の誕生日の時。神経性無食欲症の症状がひどくて療養中だった私は、「人にどう思われてもいいから、カワイイファッションに挑戦してみようと思って。”人が何と言おうと、私は死にかけていた。死にそうになった。人にどう思われようと、死ぬところだったんだから、私は私を幸せにするものを身につけたい」と思ってそうしたの！
–Kawaii アイテムはどこで購入していますか？
ほとんどの服は古着屋さん（Lace Market, Closetchild, facebook groups, etc..）で買ってます。これが私がKawaii Fashionを愛してる理由のひとつ。人って自分の服を選ぶときに高価なものを好む傾向があると思うけど、お手頃価格で長く着られる服ってもっとあると思うんです。あと色んなアーティストの作品をゲットしたり、彼らを応援するのも楽しみのひとつかな。
–Kawaii Artに興味を持ったきっかけは？
すごくステキなKawaii Artを見たときに、自分にもできるかも、そして他の人を笑顔にできるかも！と感じたのがきっかけです。
–Kawaii Artを描き始めたのはいつ頃？
子供の頃、”サンタ “はいつも私にCaran’dAcheの色鉛筆の大きな缶をくれました。それは多分、4歳には高価なギフトだったけど、そのおかげで、私はその色鉛筆でお姫様や妖精を描くだけでなく、美術用具を大切にする気持ちを持ちました。（幼稚園の子供たちのように鉛筆を壊したりしなかったです笑）。高校では美術を勉強することは許されていなかったけど、かわいいアニメの女の子を描く練習をやめたことはありませんでした。最終的には「今日」にたどり着き、それが私の仕事になってます！It’s great!
–何を使ってKawaii Artを描いていますか？
私のアートのほとんどは、現在私のiPad第6世代で描いていて、ipadとアプリProcreateを使用しています。前はコピックマーカー+ファインライナーをよく使っていて、その前は、カラー鉛筆を使っていました。より良い道具を使っていくことを目標にしています！ いつかもっと…
–お休みの日は何をしていますか？
絵を描く！たくさん！ゲームもちょこちょこやってるけど（コミッションワークを始めてからはあまりできない）、メイクをしたり、カワイイ服を着たり、インスタグラム用の写真を撮ったりするのも楽しいです。
–一番好きな食べ物はなんですか？
チーズ、マッシュルーム、あと寿司！
–好きなアニメはありますか？
カードキャプターさくらと、魔法少女まどか☆マギカはいつまでも私の心の中にいます。
–日本の有名人で好きな人はいますか？
青木美沙子！いくつかのブランドでロリータモデルとして活躍している彼女は、看護師としても活躍しています! 看護師はヒーローです！
–日本のことや日本カルチャーを調べるときに使うサイトはありますか？
最近、Abroad in JapanというYoutubeチャンネルを見つけたんだけど、美しい景色、美味しい食べ物、楽しいこと、そしてイギリス人のユーモアに溢れていて、とても気に入ってます。日本というとアニメやファッションの街にばかり目がいってしまうけれど、日本の素敵な景色を見たい方には絶対オススメです。
–好きな日本語の言葉はある？
私は何年も前から一日に何度も「カワイイ」という言葉を使っています。これは私の生活なので、それを聞いてちょっと引いてしまう*人もいるかもしれませんが、「カワイイ」という言葉は私の夢や幸せを表現しています。
*海外の日本文化・ポップカルチャー好きな人の中には「カワイイ」という言葉を日常的に使うことに対して抵抗のある方がいるそうです
–日本に行ったことはありますか？なければいってみたい場所や、やってみたいことを教えて下さい。
ないの… いつか行ってみたい！ボーイフレンドが数年前にバンドのツアーで行ったんだけど、彼の話を聞くといつも嫉妬しちゃう。
–あなたの夢を教えて下さい
私がやりたいことは 1: 生産性を高めるために良い環境を整えること、2: アパレルやアクセサリーの初コレクションを発売すること、そして最後に、もっと健康になること、少なくとも健康的になること、もしくは少なくとも慢性的な疾患を緩和していくことかな。
–最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？
上にも書いたように、自分の夢や幸せなことを描いています。
パステルカラーだけではありません。暖かくて居心地がよくて、美しくて、すべてが完璧にバランスが取れていて（すべてのものがそうであるべきだと思う）、そこには素晴らしいコミュニティがあって、人々を笑顔にしてくれます。
Luziaのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。
Luzia’s Instagram: https://www.instagram.com/alnilan_luzia/
RECOMMENDED ENTRIES
-
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。
日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。 #8の記事に登場してくれたのはドイツに住むMilli！ショートカットが印象的なMilliに、彼女が今のファッションをするようになったきっかけや、影響を受けたアニメについて聞きました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はMilliです。 --どこに住んでいますか？ ドイです。 --あなたの仕事は？ 学生で、今はドイツのセカンダリースクールの一番上の学年です。高校みたいなものかな！ --Kawaii Fashionをするようになったきっかけは？ コスプレを始めたばかりの頃に、ロリータファッションがコスプレに入るかどうかを議論しているYouTubeの動画を見ました（明らかに入らない）。その時はロリータファッションもフェアリー系も何も知らなかったのですが、その動画のサムネイルに写っている二人のロリータを見て、"うわぁ、あんな風になりたい！"と思ったのがきっかけです。 --何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 12才の時です。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ アクセサリーは色んなショップで買ったり、自分で作ったりしています。洋服はできるだけ節約したいと思っているけど、ネットで買える下記のブランドがお気に入りです。 Nile Perch ／Milklim／Listenflavor／Peiliee Shop／Kokopie Shop／Good Fortune Shop／Pastelloves Store／Devil Inspired --コーディネートの参考にしている人はいますか？ 素晴らしいクリエイターがたくさんいるので名前を挙げたらすごい数になっちゃう笑！特にファッションで影響を受けている人はこの人達かな！ @laaagkki@pixieelocks@dewybun@fairy.izzi@kao_kitsune@newniji@katiebabydoll --お休みの日は何をしていますか？ クリエイティブなこと。絵を描いたり、裁縫したり、スクラップブッキングしたり、お出かけしたり、写真を撮ったり。あと、ケーキを焼くこと！ --好きな食べ物は？（日本食じゃなくてOKです） ご飯だったら野菜と油揚げの乗ったマンゴーカレーだけど、甘いもの好きにたまらないものといえば、ドイツのケシの実のケーキ！ --好きなアニメはありますか？ いくつかあります！ 黒執事 私の好きな時代（1880年代）と、私の好きな都市（ロンドン）と素晴らしいキャラクターの組み合わせ！お気に入りキャラクターのシエル・ファントムハイブは冷たくて嫌味なエネルギーを持っている。でもそれは、悪や意地悪ということではなく、良いことのために使っているので、私はそこに共感しています。 ハイキュー!! ハイキュー!!には応援したくなるようなキャラクターがたくさんいます。スポーツアニメの中では最高の作品で、各チームに焦点を当てているのでどちらかのチームを選ぶことはできません。 好きなキャラクターの日向翔陽は、周りの人たちを照らす、明るく元気な太陽のように輝いています。私もそうなりたいと思っています。 桜蘭高校ホスト部 陽気で、ちょっとおかしくて、独特な世界観。今まで見てきたどのアニメとも違うところが好きです。お気に入りのキャラクターは藤岡ハルヒ。私は彼女が性別の固定観念を打ち破っていくところが大好きです。 --日本の有名人で好きな人はいますか？ 日本のセレブにはあまり詳しくなくてごめんなさい・・・唯一知っているインフルエンサーは紅林大空。彼女はとてもクリエイティブで（ファッションコーデもメイクの仕方もすごい！）、彼女の個性はとにかく輝いています！動画やVlogもとても楽しいです。 --日本の情報をゲットしているWEBサイトはありますか？ 日本カルチャーで私が一番勉強しているのは日本語なので、このサイトを紹介します。japanesefromzero.com 著書のGeorge TrombleyのYoutubeもすごく分かりやすいです！ --好きな日本語はありますか？ 十人十色。 私はこのことわざわの意味がとても好きです。文字通り、人どれぞれの個性を表現することわざなので、現代にもぴったりの表現だと思います。でも、それだけではなくて。もし、誰かと私が違う意見だった場合。私がそれに対しておかしいと思うのではなく、「十人十色 」ということわざを考えてみると、やっぱり人はそれぞれ違うんだ、と気づくことができます。多様性を感じられる言葉です！ --日本に行ったことはありますか？なければいってみたい場所や、やってみたいことを教えて下さい。 まだないんだけど、なるべく近いうちに行きたい！一番行きたいのは原宿で、自分の好きなファッションスタイルが誕生して、トレンドを発信している場所を見てみたいです。 --あなたの夢を教えて下さい 私の夢は、自由に生きて好きな職業に就くこと。（学校を卒業したら何をするのかは、いま特に重要なことです）。友達と一緒に旅をして、いつか地元の古い家に住んで、大きな庭とたくさんの猫を飼ってみたいと思っています。願い事のように聞こえるかもしれないけど、信じるものは救われます！ --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ "カワイイ”とは、私にとってのライフスタイルであり、子供っぽくて、とにかく幸せで、自由なクリエイティブを感じさせるものです。それは単純な「かわいさ」ではなく、私が自分の周りのものをどのように見て、どのようにデザインするか、そして、どんなに暗い日があっても、世界の中に明るさとポジティブさを見出すことができるものです。 Milliのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。 Milli Instagram: @plantlovingrose -
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。 日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。
#7の記事に登場してくれたのは、ノルウェーに住んでいるチリック！彼女の”Kawaii”のルーツや、好きなブランド、将来の夢などをインタビューしました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はヘンリケで、オンライン上ではチリックという名前を使っています。 --どこに住んでいますか？ ノルウェーに住んでいます。 --あなたの仕事は？ 会社員です。 --Kawaii Fashionを知ったきっかけは？ 私が日本のポップカルチャーに興味を持ったのは高校の頃で、それがきっかけで日本の様々なファッションのトレンドを知ることになりました。私はすでに学校の他の生徒たちとは少し違うファッションをしていて、日本のストリートスタイルにとても興味を持っていたんです。私が初めて日本のファッションに興味を持った時には、まだそのスタイルが”カワイイファッション”とは呼ばれていませんでした。 --何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 今でいう”カワイイファッション”の要素も含めて、様々なスタイルを試し始めたのは13～14歳の頃だったと思う。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ 日本にいるときにほとんどの服やアクセサリーを購入していますが、お気に入りのオンラインショップもいくつかあります。 --コーディネートの参考にしている人はいますか？ もちろん！友達に影響を受けることもあるし、インスタグラムでフォローしてる人から影響を受けることも多いかな。 --お休みの日は何をしていますか？ 友達と一緒に過ごすのが好きです。ゲームをしたり、たまに漫画を読んだり、絵を描いたりするのも好き！ --一番好きなフードは？（日本食じゃなくてもOK） スイーツとデザートかな笑！私はご飯よりも甘いものが好きなんです・・・。でも、ピザとか、サーモンの入ったメニューが好きなのと、肉が入っていない日本食も好き♡ --好きなアニメはありますか？ アニメはあまり見ないのだけど、ブラックラグーンはずっと好きなアニメの1つです。このアニメに出てくる女性キャラクターは全員好きで、みんなカッコいいけどレヴィが一番好き。 --日本の有名人で好きな人はいますか？ 日本の芸能界には詳しくないので、今はいないです。 --日本や日本カルチャーを紹介しているサイトでオススメのサイトはありますか？ 「もしもしにっぽん」が好きなサイト！日本に行く前に、日本のレストランや日本で何が起きているかなど、いつも「もしもしにっぽん」で調べています。 --好きな日本語はありますか？ 好きな日本語は 天使と仕方がない。 --日本に行ったことはありますか？好きな場所があれば教えて下さい！ 日本には5回行ったことがあります、2017-2018年に大学に通っていましたが、また近い将来引っ越す予定です。 東京は私にとって特別な場所だけど、これまでに行った日本のどの場所も本当に楽しかった。自転車で新しい場所を探索するのが大好きです。 --あなたの夢を教えて下さい 私の夢は、日本で仕事をして、日本に一定期間住むことです。自分の人生に何があるかわかりませんが、流れに身を任せていきたいです。 --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ kawaii /kəˈwʌɪ/ adjective • (in the context of Japanese popular culture) cute. "she paints elephants that are extremely kawaii" noun • the quality of being cute, or items that are cute. "even in a cosmopolitan city like Tokyo, kawaii is everywhere" （↑Kawaiiを辞書で調べた内容） これはジョーク笑！でも私にとって、ただかわいくて、若々しくて、純粋でスイートなものです。 チリックのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。 チリックのインスタグラム： @chirikku
RELATED ENTRIES
-
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。
日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。 #8の記事に登場してくれたのはドイツに住むMilli！ショートカットが印象的なMilliに、彼女が今のファッションをするようになったきっかけや、影響を受けたアニメについて聞きました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はMilliです。 --どこに住んでいますか？ ドイです。 --あなたの仕事は？ 学生で、今はドイツのセカンダリースクールの一番上の学年です。高校みたいなものかな！ --Kawaii Fashionをするようになったきっかけは？ コスプレを始めたばかりの頃に、ロリータファッションがコスプレに入るかどうかを議論しているYouTubeの動画を見ました（明らかに入らない）。その時はロリータファッションもフェアリー系も何も知らなかったのですが、その動画のサムネイルに写っている二人のロリータを見て、"うわぁ、あんな風になりたい！"と思ったのがきっかけです。 --何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 12才の時です。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ アクセサリーは色んなショップで買ったり、自分で作ったりしています。洋服はできるだけ節約したいと思っているけど、ネットで買える下記のブランドがお気に入りです。 Nile Perch ／Milklim／Listenflavor／Peiliee Shop／Kokopie Shop／Good Fortune Shop／Pastelloves Store／Devil Inspired --コーディネートの参考にしている人はいますか？ 素晴らしいクリエイターがたくさんいるので名前を挙げたらすごい数になっちゃう笑！特にファッションで影響を受けている人はこの人達かな！ @laaagkki@pixieelocks@dewybun@fairy.izzi@kao_kitsune@newniji@katiebabydoll --お休みの日は何をしていますか？ クリエイティブなこと。絵を描いたり、裁縫したり、スクラップブッキングしたり、お出かけしたり、写真を撮ったり。あと、ケーキを焼くこと！ --好きな食べ物は？（日本食じゃなくてOKです） ご飯だったら野菜と油揚げの乗ったマンゴーカレーだけど、甘いもの好きにたまらないものといえば、ドイツのケシの実のケーキ！ --好きなアニメはありますか？ いくつかあります！ 黒執事 私の好きな時代（1880年代）と、私の好きな都市（ロンドン）と素晴らしいキャラクターの組み合わせ！お気に入りキャラクターのシエル・ファントムハイブは冷たくて嫌味なエネルギーを持っている。でもそれは、悪や意地悪ということではなく、良いことのために使っているので、私はそこに共感しています。 ハイキュー!! ハイキュー!!には応援したくなるようなキャラクターがたくさんいます。スポーツアニメの中では最高の作品で、各チームに焦点を当てているのでどちらかのチームを選ぶことはできません。 好きなキャラクターの日向翔陽は、周りの人たちを照らす、明るく元気な太陽のように輝いています。私もそうなりたいと思っています。 桜蘭高校ホスト部 陽気で、ちょっとおかしくて、独特な世界観。今まで見てきたどのアニメとも違うところが好きです。お気に入りのキャラクターは藤岡ハルヒ。私は彼女が性別の固定観念を打ち破っていくところが大好きです。 --日本の有名人で好きな人はいますか？ 日本のセレブにはあまり詳しくなくてごめんなさい・・・唯一知っているインフルエンサーは紅林大空。彼女はとてもクリエイティブで（ファッションコーデもメイクの仕方もすごい！）、彼女の個性はとにかく輝いています！動画やVlogもとても楽しいです。 --日本の情報をゲットしているWEBサイトはありますか？ 日本カルチャーで私が一番勉強しているのは日本語なので、このサイトを紹介します。japanesefromzero.com 著書のGeorge TrombleyのYoutubeもすごく分かりやすいです！ --好きな日本語はありますか？ 十人十色。 私はこのことわざわの意味がとても好きです。文字通り、人どれぞれの個性を表現することわざなので、現代にもぴったりの表現だと思います。でも、それだけではなくて。もし、誰かと私が違う意見だった場合。私がそれに対しておかしいと思うのではなく、「十人十色 」ということわざを考えてみると、やっぱり人はそれぞれ違うんだ、と気づくことができます。多様性を感じられる言葉です！ --日本に行ったことはありますか？なければいってみたい場所や、やってみたいことを教えて下さい。 まだないんだけど、なるべく近いうちに行きたい！一番行きたいのは原宿で、自分の好きなファッションスタイルが誕生して、トレンドを発信している場所を見てみたいです。 --あなたの夢を教えて下さい 私の夢は、自由に生きて好きな職業に就くこと。（学校を卒業したら何をするのかは、いま特に重要なことです）。友達と一緒に旅をして、いつか地元の古い家に住んで、大きな庭とたくさんの猫を飼ってみたいと思っています。願い事のように聞こえるかもしれないけど、信じるものは救われます！ --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ "カワイイ”とは、私にとってのライフスタイルであり、子供っぽくて、とにかく幸せで、自由なクリエイティブを感じさせるものです。それは単純な「かわいさ」ではなく、私が自分の周りのものをどのように見て、どのようにデザインするか、そして、どんなに暗い日があっても、世界の中に明るさとポジティブさを見出すことができるものです。 Milliのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。 Milli Instagram: @plantlovingrose -
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。 日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。
#7の記事に登場してくれたのは、ノルウェーに住んでいるチリック！彼女の”Kawaii”のルーツや、好きなブランド、将来の夢などをインタビューしました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はヘンリケで、オンライン上ではチリックという名前を使っています。 --どこに住んでいますか？ ノルウェーに住んでいます。 --あなたの仕事は？ 会社員です。 --Kawaii Fashionを知ったきっかけは？ 私が日本のポップカルチャーに興味を持ったのは高校の頃で、それがきっかけで日本の様々なファッションのトレンドを知ることになりました。私はすでに学校の他の生徒たちとは少し違うファッションをしていて、日本のストリートスタイルにとても興味を持っていたんです。私が初めて日本のファッションに興味を持った時には、まだそのスタイルが”カワイイファッション”とは呼ばれていませんでした。 --何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 今でいう”カワイイファッション”の要素も含めて、様々なスタイルを試し始めたのは13～14歳の頃だったと思う。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ 日本にいるときにほとんどの服やアクセサリーを購入していますが、お気に入りのオンラインショップもいくつかあります。 --コーディネートの参考にしている人はいますか？ もちろん！友達に影響を受けることもあるし、インスタグラムでフォローしてる人から影響を受けることも多いかな。 --お休みの日は何をしていますか？ 友達と一緒に過ごすのが好きです。ゲームをしたり、たまに漫画を読んだり、絵を描いたりするのも好き！ --一番好きなフードは？（日本食じゃなくてもOK） スイーツとデザートかな笑！私はご飯よりも甘いものが好きなんです・・・。でも、ピザとか、サーモンの入ったメニューが好きなのと、肉が入っていない日本食も好き♡ --好きなアニメはありますか？ アニメはあまり見ないのだけど、ブラックラグーンはずっと好きなアニメの1つです。このアニメに出てくる女性キャラクターは全員好きで、みんなカッコいいけどレヴィが一番好き。 --日本の有名人で好きな人はいますか？ 日本の芸能界には詳しくないので、今はいないです。 --日本や日本カルチャーを紹介しているサイトでオススメのサイトはありますか？ 「もしもしにっぽん」が好きなサイト！日本に行く前に、日本のレストランや日本で何が起きているかなど、いつも「もしもしにっぽん」で調べています。 --好きな日本語はありますか？ 好きな日本語は 天使と仕方がない。 --日本に行ったことはありますか？好きな場所があれば教えて下さい！ 日本には5回行ったことがあります、2017-2018年に大学に通っていましたが、また近い将来引っ越す予定です。 東京は私にとって特別な場所だけど、これまでに行った日本のどの場所も本当に楽しかった。自転車で新しい場所を探索するのが大好きです。 --あなたの夢を教えて下さい 私の夢は、日本で仕事をして、日本に一定期間住むことです。自分の人生に何があるかわかりませんが、流れに身を任せていきたいです。 --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ kawaii /kəˈwʌɪ/ adjective • (in the context of Japanese popular culture) cute. "she paints elephants that are extremely kawaii" noun • the quality of being cute, or items that are cute. "even in a cosmopolitan city like Tokyo, kawaii is everywhere" （↑Kawaiiを辞書で調べた内容） これはジョーク笑！でも私にとって、ただかわいくて、若々しくて、純粋でスイートなものです。 チリックのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。 チリックのインスタグラム： @chirikku -
日本のKawaiiにインスパイアされたアートを発信している”Kawaii Art Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。 日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiカルチャーと出会ったのか。影響を受けているモノや、憧れているクリエイターなど、国外でKawaii Artを楽しむためのTipsが詰まったインタビューです。
今回インタビューに答えてくれたのは、カナダのFaith。 --あなたの名前を教えて下さい ハイ！Faith Varvaraです。 --どこに住んでいますか？ カナダに住んでいます。 --あなたの仕事は？ Kawaii動物・食べ物をテーマにした洋服や、アイテムのイラストやデザインをしています。私のお気に入りのデザインは、自分のぬいぐるみコレクションです。 --Kawaii artを描くようになったきっかけは？ 私はいつも明るいパステル調のモノを美しいと感じていて、興味が深まって成長していくにつれて、自分自身の興味がKawaii artに向かっていくことに気が付きました。子供の頃たくさん見たアニメや、ネットで見た日本のカフェのカワイイスイーツから影響を受けています。 --何歳からKawaiiArtを楽しんでいますか？ たしか16歳くらいかな。それ以前は水彩画をたくさん描いていました。ずっと肖像画や動物の絵を描いていたけど、デジタルアートの練習を始めてみたら、Kawaii artを描くことが自分にとって幸せだ！ということに気が付きました。 --Kawaii Artは何を使って書いていますか？ 長年色々なデジタルタブレットを使ってきたけれど、お気に入りで最近使っているのはIPad proと、Autodesk Sketchbookプログラムです。これは無料のアプリで、初めてデジタルアートを描いたときに学んだものです。 --影響を受けているクリエイターはいますか？ たくさんの人達に影響を受けています！Guillermo del ToroはKawaiiアートワークを描いている訳ではないけれど、いつも大きなインスピレーションをもらっています。彼の創造力豊かで少し人とは違った視点から世界を創造する能力をとても尊敬しているし、私ももっと”Kawaii”を使って彼のように描いていきたいな。 --どんなときに作品のアイディアを思いつきますか？ インスピレーションの大きな部分は、スイーツとカワイイ動物です。何を描こうか迷った時は、カフェに行ったり、お菓子焼いている動画を見たり、ネットでスイーツの写真を見るようにしています。旅行に行った時は食べるのが好きなので、普段出会えないようなインスピレーションを受けるために、ユニークなデザートを販売しているカフェやレストランを探すようにしています！ --お休みの日は何をしていますか？ 友達や恋人とレストランに行くのが好きです。あと、同じ国・都市に住んでいない友達も多いので、オンラインで一緒にゲームをしたりします。 --好きなアニメはありますか？ 子供の頃からたくさん見てきたので、好きなアニメはたくさんあります。それぞれ違いがあるし選ぶのが難しいんだけど・・・。美しいアニメーションとか、細かく展開していく深いストーリーとか、嫌なことを忘れちゃうような楽しいものとか。私が選ぶとしたら、サムライチャンプルーか、桜蘭高校ホスト部かな。どちらも若いときに観ました。 どちらのアニメも何度も見返していて、絵を描いているときに流し見したりしています。 --日本のクリエイターや有名人で好きな人はいますか？ 宮崎駿さん。よくある答えかもしれないけど、彼の作品を嫌いな人っていないじゃない？私は彼のイラストや世界観はとてもすごいと思っています。私にとって彼はGuillermo del Toroと似ているところがあって、彼らはアートを通して、美しく創造的な世界を生み出しています。 --好きな日本語はありますか？ どんな言語でも興味が湧くワードというのは、適切に翻訳されていないワードだと思っています。それは、そのカルチャーやコミュニティにとって自分たちの言葉で説明することが重要だと思うから。 私は最近森林浴という日本語を知りました。Forest bathingの意味は森や自然の中を歩くことで、幸せな気持ちを高めること。私はこの言葉の意味がとても素晴らしいと思っていて、多くの人たちは自然との繋がりを取り戻し美しい世界を感じる中で、自然から恩恵を受けることがたくさんあると感じています。 --日本に行ったことはありますか？あれば好きだった場所を教えて下さい。 残念ながらないんです。何度かタイミングがあったのですが、仕事とか、自分では調整できないスケジュールが入ってしまってキャンセルしました。 行ってみたい場所は原宿。アパレルショップはとても魅力的で素敵。私が服をデザインするときに、このエリアから多くのインスピレーションを得られると思います。洋服は私にとって多くのことを意味していて。服は自分自身を表現することができるし、良く仕立てられた服は、それ自体がアートになると信じています。 あと、京都に行くのも私にとって素敵な経験になると思う。素晴らしい場所で他の地域より伝統的だと聞いています。賑やかな東京と全然違う京都も行ってみたい。 --あなたの夢を教えて下さい このまま洋服のデザインをしていきたいのと、Kawaiiグッズも作っていきたいです。でも一番の大きな夢は自分自身のイラストやキャラクターをテーマにしたカフェを作ること！ --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ “Kawaii”という言葉を思い浮かべると、私は自分の周りにいるアーティストのコミュニティを思い出します。日常会話ではあまり使わない言葉だけれど、私は、日本の文化に影響を受けた”cute”というジャンルだと思っています。 Faithのインスタグラムでは彼女のKawaii artを公開中！ぜひチェックしてみてください。 Faith’s Instagram: https://www.instagram.com/faithvarvara/ -
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。 日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。
#5の記事に登場してくれたのは、フィンランドに住んでいるSandra！彼女の”Kawaii”のルーツや、好きなブランド、将来の夢などをインタビューしました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はサンドラです。SNSではBubbleChuTeaという名前を使っています。このニックネームはタピオカが好きだったのと、”chu”という可愛らしい響きを間に入れました。 --どこに住んでいますか？ フィンランドに住んでいます。 --あなたの仕事は？あなたの仕事は？ ファッションの専門学校を卒業して、今はグラフィックデザインを学んでいます。 --Kawaii Fashionをするようになったきっかけは？ 12歳のときに、日本のファッションに影響を受けたブロガーを見つけて。彼女は日本のポップカルチャーのことをたくさん書いていたんです。そこから私も日本のファッションやKawaiiファッションに興味を持つようになりました。 --何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 私はいつもファッションやスタイリング全般に興味を持っているけど、Kawaiiファッションに挑戦したのは16歳の頃かな。デザインの勉強を始めたところで、オンラインショップでキュートなパステルカラーの服をたくさん買いました。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ 最近好きな日本のブランドはW♡C と Listen Flavor。あとはYesstyle, Lazy Oaf, MIXXMIX なんかもオススメです。 --コーディネートの参考にしている人はいますか？ インスタグラムをフォローしている人で、自分のスタイリングと似ている人に影響を受けることが多いです。 --お休みの日は何をしていますか？ インスタグラムやYoutubeのコンテンツを作ったり、カメラ撮影、メイクアップをしたりしています。最近は「あつまれ どうぶつの森」もやっています！ --一番好きなフードは？（日本食じゃなくてもOK） 寿司！ベタだなって思ったでしょ？でも寿司って色んなネタや種類があって、自分の好きな食材を使って食べられるから好き♡ --好きなアニメはありますか？ 最近あまりアニメは見ていないのですが、数年前は結構見ていました。好きだったのはカードキャプターさくら。小学校の時、学校から家に帰ってくるといつもカードキャプターさくらがやっていたんです。それが初めて見たアニメだったので、私の中で特別なものとして心に残っています。さくらのコスプレもしたことがあります。 --日本の有名人で好きな人はいますか？ いないです。 --日本や日本カルチャーを紹介しているサイトでオススメのサイトはありますか？Tokyofashion.comのサイトやインスタグラムを見てファッションのインスピレーションを得たりしています。あと、過去には日本のカルチャーを紹介しているYoutubeも見ていました。 --好きな日本語はありますか？ 好きな日本語はKawaiiだったけど、最近は”nani”が好きな言葉。なぜかと言うと、ミームに使えるから！ --日本に行ったことはありますか？なければいってみたい場所や、やってみたいことを教えて下さい。 2017年に10月に東京に行きました。特に原宿が好きで、とっても混んでいるけどクールな場所だったな。色んなストリートに行ったり、自分の好きなブランドのお店に行ったりました。 いつかもう一度日本に行って、他の場所にも出かけてみたいと思っています。 --あなたの夢を教えて下さい グラフィックデザインとか、クリエイティブな業界で働きたいです。あとまだ自分自身でも迷っているけど、自分の会社とかブランドも作ってみたいかな。 --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ Kawaiiという言葉の意味は変化をしてきたと感じていて、よりサブカルチャー全体に使われるようになったと思っています。私にとっては自分の中の子供っぽい部分や自分自身を表現したり、ぬいぐるみを集めたり、大人になっても可愛い服が着られたりして、幅広い意味を持つ言葉だと感じています。毎日の嫌なことや不安を忘れさせてくれるので、私は”Kawaii”ってすごく良いことだと思っています。 Sandraのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。 Sandra's Instagram: https://www.instagram.com/bubblechutea/ -
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。 日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。
#4の記事に登場してくれたのは、フィンランドのLumia。パステルカラーのスタイリングが人気の彼女が好きなブランドや、影響を受けたアニメについて聞いてきました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はLumiaです。 --どこに住んでいますか？ フィンランド! --あなたの仕事は？ 学生です。 --Kawaii Fashionをするようになったきっかけは？ 最初はアニメの影響でパステル系のゴスファッションにハマりました！ --何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 12歳くらいの時だったかな！14歳のときにもっと自分のスタイルを磨いていきたいと思うようになりました。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ 私はいつもパステルカラーのモノに目がいっちゃうんだけど！どこにいっても、自分のスタイルに合ったKawaiiアイテムを探しています。よく買い物をするのはaliexpress。今後はファストファッションをあまり買わないようにしたいと思っているのだけど・・・！Pastellovesのお店にはすごくKawaii服とかアクセサリー、ウィッグがあるのでオススメです。 --コーディネートの参考にしている人はいますか？ たくさんいます！オンライン上の人たちやアートなど、色んな所からインスピレーションを得ています。 --お休みの日は何をしていますか？ だいたい寝てるか絵を描いてます。あとは自然の中を散歩するのも好き！ --一番好きなフードは？（日本食じゃなくてもOK） とにかくシーフードが好きなので、色々な味わいが楽しめる寿司が好きです！後は卵料理が大好き。デザートは選ぶのが難しいけど、キャロットケーキとアイスクリームが特に好きです。 --好きなアニメ・好きなキャラクターはいますか？ たくさんある！鋼の錬金術師 フルメタルアルケミスト、まどかマギカ、モブサイコ100、進撃の巨人が私のリストの上位かな。 キャラクターで好きなのはまどかマギカのまどかと、進撃の巨人のジャン。まどかはとってもかわいいのと、共感する部分がたくさんあります。 --日本の有名人で好きな人はいますか？ 残念ながらまだ行ったことはないのだけど、日本に行くことは私の夢です。原宿に行ってみたいのと、奈良で鹿を撫でてみたい♡ --日本や日本カルチャーを紹介しているサイトでオススメのサイトはありますか？ 今は自分のベストを尽くしつつ、流れに身を任せるのがいいかなと思っているので、あまり計画は立てていなくて。私の唯一の目標は自分自身が幸せであることと、その幸せを他の人にも与えることです。 --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ 私にとって”Kawaii”はカワイイという意味の日本の言葉かな。でも、Kawaiiというワードから思い起こす、モノやスタイル、人々などがいます！ Lumiaのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてください。 Lumia’s Instagram: https://www.instagram.com/sleepymelo/ -
日本の原宿を彷彿とさせるカワイイファッションをしている世界の女の子”Kawaii Fashion Creator”から、MOSHI MOSHI NIPPONが気になるCreatorを1人ずつ紹介する企画がスタート。 日本から遠い異国に住む彼女たちが、いかにしてKawaiiファッションと出会ったのか。いつも買い物している場所や、参考にしているクリエイターなど、国外でKawaii Fashionを楽しむためのTipsが詰まったインタビューになっています。
#3の記事に登場してくれたのは、フィリピン出身で今は東京に住んでいるNaomiちゃん！東京の服飾学校で勉強をしながら自身のブランドを立ち上げている彼女に、Kawaiiにまつわることや、プライベートな質問を聞いてきました。 --あなたの名前を教えて下さい 名前はなおみです。友達にはNaomeowとかNaoって呼ばれています！ --どこに住んでいますか？ 今は東京に住んでいるけど、出身はフィリピンです。 --あなたの仕事は？ Omi Omi
服飾学校に通っているのと、たまにモデルをしたり、Omi Omiという自分のブランドでデザイナーをしています。 --Kawaii Fashionをするようになったきっかけは？ 私はずっとKawaiiものが大好きで、そのKawaiiが詰まった自分の世界に夢中になりました。Kawaiiファッションを着ることで私は自分自身にとっての”Kawaii”を表現しています。--何歳からKawaii Fashionを楽しんでいますか？ 物心ついたときからずっとKawaiiファッションを着ています！だけど少しずつ違う形に進化はしているかな。 --Kawaii アイテムはどこで購入していますか？ 私は古着屋さんでショッピングすることが本当に大好きです！オンラインショップで気になる服が見つからない場合は古着屋に行きます。東京だと高円寺や下北沢に行くことが多いかも。あと自分でリメイクしたり、自分がデザインした服ももちろん着ます♡ブランドは最近始めたのだけど、東京でポップアップを時々オープンしたり、もうすぐWebsiteも立ち上がる予定です。ぜひチェックしてみてほしい！ --コーディネートの参考にしている人はいますか？ 特別参考にしている人はいないですね。だけど映画やゲームなどのヒロインには影響を受けているかな。例えば映画「レオン」のマチルダやパラダイスキスの桜庭美和子とか。 --お休みの日は何をしていますか？ 休日は寝てるかゲームをしてます。 --一番好きなフードは？（日本食じゃなくてもOK） 大好きなものはカツカレー！本当においしくて、お腹が空いたらすぐカツカレーのことを考えちゃう！5分もあれば完食できますよ（笑） --好きなアニメはありますか？ 私の好きなアニメトップ3は、鋼の錬金術師 フルメタルアルケミスト、ブラザーフッド、あとちょびっツとエヴァンゲリオン。このアニメはストーリーがとにかく素晴らしいし、驚くようなどんでん返しがあるところが好きです。 一番好きなキャラクターはちょびっツのちぃ！ --日本の有名人で好きな人はいますか？ 残念ながら日本のドラマを見ないので好きな有名人はいないです。 --日本や日本カルチャーを紹介しているサイトでオススメのサイトはありますか？ 日本カルチャーについてのWEBサイトも詳しくないです涙 --好きな日本語はありますか？ ヤバイ！ --日本に行ったことはありますか？なければいってみたい場所や、やってみたいことを教えて下さい。 いま東京に住んでいます。好きな場所は下北沢と高円寺、あと原宿！ --あなたの夢を教えて下さい ファッションの勉強をしているので、卒業したら自分のブランドを東京で広めていきたいです。近い将来、原宿にお店を持つ夢が叶うと良いなと思っています。 --最後に、あなたにとって”Kawaii”はどんなものですか？ Kawaiiは、Kawaiiファッションを着ているとか、見た目のことだけを言っているのではないと思っています。Kawaiiは生き方とカルチャーです。 「Kawaii」になるためには、モデル経験や性別、モテるか、などは全く関係ない！内面から幸せが溢れている人はKawaii存在だと思うので、私はそんなKawaii人を見ると、自分もハッピーにな気持ちになります。Kawaii人は目立つことを恐れていなくて、自分にとってハッピーなことや、Kawaiiを発信しています。”子供っぽい”という言葉には良いイメージと悪いイメージがあるけど、Kawaiiファッションを着て子供っぽさが表現できるのは素晴らしいと思う！なぜなら、子供っぽさって誰もが持っているはずなのに自分の内面に隠してしまう人が多いでしょ？それを魅力的に表現できることってすごい！ Naomiのインスタグラムでは彼女のスタイリングや好きなアイテムなどを公開中！ぜひチェックしてみてくださいね。 Naomi Instagram: https://www.instagram.com/naomeoww/ Blog: http://www.naominikola.com Omi Omi: http://www.omi-omi.com