从2016年开始举办，在地方活动中有着非常人气的音乐节「OTONOKO」今年是第三次，于10月13日在石川县产业展示馆4号馆成功举办。
「OTONOKO」是由一手包办了Perfume、卡莉怪妞的乐曲、制作了北陆新干线金泽站的发车声、电影原声等，得到世界上诸多顶尖艺人支持的音乐制作人中田康贵监制的音乐节。
以故乡石川县金泽市为背景，通过「OTO（音）」向世界传递“前所未有的新型音乐节”的概念，并且今年集结了中田康贵、CAPSULE、卡莉怪妞、m-flo、PKCZ®、DAISHI DANCE、TeddyLoid、banvox、RYUCHELL等多元化的嘉宾阵容。
主舞台是由在「OTONOKO 2018 OPENING DJ AUDITION」赢得出演权的DJ YUSUKE暖场。还有仅是作为暖场嘉宾登场，今年登上了多数音乐节的人气上升势不可挡的新しい学校のリーダーズ，不变的猎奇风格和毫无保留地演出将会场立即带入热烈高涨的气氛，还披露了特别为了今天而准备的饶舌。
正式开场由中田康贵自身所属的组合CAPSULE带领亮相。「金泽我回来了！欢迎来到OTONOKO！」在主唱越岛稔子的呼喊声中拉开帷幕，从第一首歌「Anoter World」瞬间将一体感把会场包围，到最后「WORLD OF FANTASY」「グライダー」，脑海中始终能感觉到宏大的世界观在大脑中蔓延，压倒性的存在。
持续登场的是作为歌手，初次登上音乐节级别舞台的RYUCHELL。包括献给爱子的歌曲「Link」,新曲「Diversity Guys!」在内的3首歌伴随强有力的舞蹈一起披露。在MC吐露了自己作为歌手开始活动的话语，「其实今天ぺこりん和リンク也来了！」并得到了会场观众热烈的掌声。
在这之后会场变成了全体蹦迪的舞池。穿插着Banvox的DJ和麦克风表演，TeddyLoid和米良美一的Featuring，披露了电子舞曲版混音的「幽灵公主」主题曲，名曲的复兴桥段使全场大沸腾。
DAISHI DANCE使用激光和灯牌打造祭奠的节日气氛，上半场在在City-pop、Poseidon・石川的J-POP混战中结束。
后半场，VERBAL和☆Taku Takahashi出场的m-flo，现场观众被「Get Down Low Below Blazin」调动气氛全体jump。
PKCZ®、DJ MAKIDAI加上DJ DARUMA的DJ登场。m-flo的VERBAL也加入进来、令会场观众从头到尾都很沸腾。
终于到达了高潮，由一首「原宿いやほい」将会场的电压推向高潮的卡莉怪妞，并在关于歌词都是元素周期表的新曲「演歌ナトリウム」中笑谈到「歌词中连我自己都没有听过的单词也太多，我真的非常努力记了」。
压轴演出无疑是中田康贵。作为嘉宾的卡莉怪妞再次登场，表演了由中田制作的新专辑中收录曲「キズナミ」在内的4首歌。紧接着banvox、真白桃、莓Rinahamu、TeddyLoid、VERBAL等相继登场，在不间断的乐曲串烧和华丽的舞池中，将观众气氛再次推将高潮。
最后作为主场的CAPSULE登场献唱了「Starry sky」，喷射出五彩缤纷的彩条，安可之后两人的出场，主唱越岛稔子喊道「真的很开心，希望大家以后还能再来！」，「Sugarless GiRL」代领全员jump。在舞台上的 CAPSULE与充满欢乐的观众一起创造了今年最棒的OTONOKO。
photos by 鹤见哲也／冈本政利／福田聪／中越圭／桥下步
Information
Yasutaka Nakata presents 「OTONOKO 2018」
会场：石川县产业馆4号馆
举办日期：2018/10/13（六）11:00 open / 13:00 start / 19:00 closed
出演者：中田康贵 / CAPSULE / m-flo/ DAISHI DANCE / TeddyLoid / banvox /
「OTONOKO」官网：http://www.otonoko.com/
RELATED ENTRIES
-
从黎明期开始运用虚拟工作室，发表了许多音乐作品的电子流行二重奏 CAPSULE。再现他们最新专辑《METRO PULSE》的世界观的VR世界，诞生于世界最大的社交VR平台VRChat内。此外8月5日，将在世界内将举办虚拟演唱会《CAPSULE Live in VRChat “METRO PULSE”》。
在超越现实限制的虚拟世界里，Synth Wave x City Pop 最新专辑《METRO PULSE》的世界观，通过CAPSULE虚拟表现出来。是日本电子场景的代表性存在，是全球粉丝以新的形式体验CAPSULE的世界观的机会。
本演唱会的整体制作由将Kizuna AI推向世界的Activ8公司和本公司的共同制作公司“ANNIN”负责。在Activ8公司的制作合作下，从事从真人MV到XR演唱会等各种作品的ReeeznD先生担任现场制作导演，也出演了SANRIO Virtual Festival的Kinu先生担任演出监修。
■CAPSULE的MV中登场的“CAPSULE HOUSE”也可以用VR自由行走。
虚拟演唱会会场是VRChat内的特设世界“CAPSULE HOUSE”。MV中也再现了登场的CAPSULE HOUSE，往里走的话，就会出现通往演唱会会场的门。另外，“CAPSULE HOUSE”从今天开始先行公开，登录VRChat就可以实际访问。也请关注房子内随处可见的彩蛋。
＜CAPSULE评价＞
非常期待能以新的表现来传达最新作品《METRO PULSE》。大家在VRChat的“CAPSULE HOUSE”见吧。
■为了纪念演唱会，官方T恤也将发售。
为了纪念虚拟演唱会的举办，CAPSULE首个EC网站也开通了。作为第一弹官方T恤衫商品正在销售。
Information
＜live举办概要＞
CAPSULE Live in VRChat “METRO PULSE”
公演日：2023年8月5日（周六） 20:00 START
会场：VRChat内特设世界《CAPSULE HOUSE》
URL：https://vrchat.com/home/launch?worldId=wrld_4f4e208f-e89c-402a-89fc-e3273b28530d
参加费用：免费关于活动参加方法的详细情况，请确认以下URL的“参加方法”。
https://www.capsule-official.com/blog
CAPSULE EC网站
URL：https://bit.ly/3Q3n5Tk【「VRChat」是】
VRChat是可以和全世界的人以虚拟姿态进行交流的社交VR平台。VRChat内准备了很多被称为“世界”的虚拟空间，其中可以和多个用户享受对话和游戏。搭载Windows的电脑的话就可以玩，通过连接VR机器，可以享受沉浸感更高的体验。官方网站：https://hello.vrchat.com/
＜作品概要＞
CAPSULE 最新专辑《METRO PULSE》
【数码发行】
配信URL：https://capsule.lnk.to/METROPULSE【CD】
购买点击这里：https://capsule.lnk.to/16thAL
初回限定盘 2CD（套盒款式） WPCL-13320 4,180日元
通常盘 1CD WPCL-13322 3,300日元・DISC1收录内容（初回/通常共通）
01. Hikari no Disco (Album Mix)
02. Give Me a Ride
03. Future Wave (Album Mix)
04. Start
05. Virtual Freedom (Album Mix)
06. Wonderland
07. Seaside Dreams
08. Starry Night
09. Escape from Reality
10. To my World・DISC2收录内容（仅限初回盘）
01. Hikari no Disco
02. Future Wave
03. Virtual Freedom
04. Starry Night ‘97
05. Hikari no Disco (Instrumental)
06. Future Wave (Instrumental)
07. Virtual Freedom (Instrumental)【唱片】
购买URL：https://capsule.lnk.to/METROPULSE_LP
唱片 WPJL-10145 4,400日元・収録内容
01. Hikari no Disco (Album Mix)
02. Give Me a Ride
03. Future Wave (Album Mix)
04. Start
05. Virtual Freedom (Album Mix)
06. Wonderland
07. Seaside Dreams
08. Starry Night
09. Escape from Reality
10. To my World -
Kyary Pamyu Pamyu 世界巡回演唱会 2023 – POPPP-是时隔5年的首次世界巡回演唱会，通过4个国家的7个城市吸引了来自海外的音乐迷。
五月，在纽约、洛杉矶和芝加哥三个城市举办演唱会，法国DJ/曲目制作人Moe Shop作为开场表演。
6月，除了法国巴黎和英国伦敦外，还在，在西班牙，巴塞罗那和马德里四个城市欧洲最大的音乐节之一Primavera Sound 2023上举行了欧洲巡演。
NATHAN GEY – NATHAN GEY
NATHAN GEY – NATHAN GEY
巴黎Cabaret Sauvage公演，伦敦London EartH Hall公演时，很多当地的歌迷都涌进了会场，数年未见的Kyary Pamyu Pamyu的演唱会让歌迷们为之狂热，圣歌《cherry bombom》更是让全场融为一体，掀起了大合唱的。
伦敦公演将由在引领hyper pop场景的英国厂牌PC Music中活跃的Hannah Diamond作为开场。
在世界上持续活跃的凯莉Kyary Pamyu Pamyu，以其高超的音乐性让满员的伦敦舞池沸腾起来。
KPOP CONCERT – FANNY LE MONNIER
JAME WORLD – VANESSA LE PENNEC
连续两周在西班牙巴塞罗那和马德里举办的Primavera Sound，舞台前聚集了很多观众，Kyary Pamyu Pamyu独特的世界观和中田康孝的电子音乐让欧洲的乐迷为之着迷。
世界巡回演唱会的狂热，可以从Kyary Pamyu Pamyu的Twitter、Instagram上窥见一般。Spotify上还公开了Primavera Sound的套装列表播放列表，大家可以去看看。
7月15日(周六)将举行凯旋演唱会的日比谷野音个人公演，Kyary Pamyu Pamyu并发表了将参加多场夏季音乐节的演出。来感受一下在海外也很活跃的凯莉的舞台吧。
Information
■世界巡演
Kyary Pamyu Pamyu WORLD TOUR 2023 – POPPP –
5月15日（周一）New York｜Webster Hall
5月17日（周三）Los Angeles｜The Novo
5月19日（周五）Chicago｜Anime Central
6月2日（周五）Barcelona｜PRIMAVERA SOUND 2023 Parc del Forum
6月5日（周一）Paris｜Cabaret Sauvage
6月7日（周三）London｜London EartH Hall
6月9日（周五）Madrid｜PRIMAVERA SOUND 2023 Ciudad del Rock演唱会特设网站
https://wt2023.kyary.asobisystem.com/【Spotify】 Kyary Pamyu Pamyu Primavera Sound 2023
https://open.spotify.com/playlist/7Gzl5MVmefJJKSIEEdi1SG■LIVE情报
祝・日比谷野音100周年Kyary Pamyu Pamyu Special Live 2023 – Midnight Sun –
公演日：2023年7月15日（周六）
会场：日比谷公园大音乐堂（日比谷野音）
时间：开场 16:30 / 开演 17:30
※学龄前儿童不可入场
票务受理 普通发售：6月17日(周六) 10:00～
https://www.red-hot.ne.jp/play/detail.php?pid=py23966
主办方：日比谷野音100周年纪念事业实行委员会
企划・制作：asobisystem株式会社咨询：
HOT STUFF PROMOTION
050-5211-6077
https://www.red-hot.ne.jp/【Kyary Pamyu Pamyu 介绍】
Kyary Pamyu Pamyu
1993年1月29日出生
东京都出身 / 艺人2011年8月，凭借中田康孝制作的迷你专辑《喂 ，原宿》正式出道。从2013年至今，已经成功举办了4次世界巡演。2020年，在lady gaga为庆祝国际妇女节而选出的播放列表“woman of choice”中，她被选为世界上强有力的女性之一。
不拘泥于世间的常识，随心所欲地表现的创造力和自己的发言，受到国内外的关注。
2022年4月，参加了世界最大规模的音乐节“科切拉音乐节”，在GOBI舞台连续两周压轴演出。现场实况也在YouTube上直播，全世界都为其表演而狂热。同年11月在TRUE COLORS FESTIVAL ~超多样性艺术祭~与凯蒂·佩里也共同演出。2023年还将在欧洲、美洲7个城市的举办世界巡回演唱会。不断挑战不被任何东西所束缚的表现，是“HARAJUKU”以及“JAPANESE POP”的ICON。
◆Kyary Pamyu Pamyu 官方网站 http://kyary.asobisystem.com
◆Kyary Pamyu Pamyu 10周年特设网站 http://kpp10.jp
◆Kyary Pamyu Pamyu OFFICIAL Twitter https://twitter.com/pamyurin
◆Kyary Pamyu Pamyu STAFF Twitter https://twitter.com/kyarystaff
◆Kyary Pamyu Pamyu Instagram https://www.instagram.com/kyarypappa/
◆Kyary Pamyu Pamyu STAFF Instagram https://instagram.com/kyarystaff/
◆Kyary Pamyu Pamyu 官方粉丝俱乐部《KPP CLUB》https://kyary.net/其他最新情报请参考：https://lit.link/kpp
-
KYARY PAMYU PAMYU将于5月15日(星期一)在纽约Webster Hall举行公演，以此为开端，KYARY PAMYU PAMYU WORLD TOUR将世界7个城市巡回举办，这是她时隔5年的世界巡回演唱会。《KYARY PAMYU PAMYU WORLD TOUR 2023 –POPPP- 》启动。 现在正在举行的美国篇中，着手参与上个月发行的“CANDY CANDY”的remix是来自法国的DJ /唱片制造商Moe Shop，迎来了开幕活动，在纽约、洛杉矶、芝加哥3个城市巡回销售。 当地时间5月17日(周三)在洛杉矶The Novo举行的演出中，Moe Shop以“CANDY CANDY (Moe Shop Remix)”为首的法国电子乐×日本流行音乐中产生的独一无二的声音让会场沸腾了。 凯莉身着此次世界巡演的主题色粉色服装登上舞台。 以主题色为基调，以“可能性”和“进化”为概念的服装，是凯莉委托自出道曲《PONPONPON》以来为她设计了许多服装的设计师饭岛久美子制作的。 不被刻板印象左右能穿着的无性别的设计和采用各种各样的粉红色体现了无限大的“可能性”，采用以废塑料瓶为原料的再生塑料制作的运动功能素材，在世界被采用的“可持续的开发目标(SDGs)”的可持续性的服装表现了文化性/技术性的“进化”，通过娱乐向世界的爱好者发出了成为核心的信息。 演唱会包括了在全美播放的Adobe产品电视CM中使用的引人注目的《どどんぱ》、在世界上拥有很高人气的《PONPONPON》、《樱桃小丸子》、最新歌曲《同心同德》等共19首歌曲，将满员的楼层包围在狂热的漩涡中。 凯莉于当地时间5月19日在芝加哥的“Anime Central”演出。 6月参加法国巴黎公演，英国伦敦公演，西班牙举办的音乐节“PRIMAVERA SOUND”2023”的演出，回国后的7月15日(周六)还将举行凯旋演唱会的日比谷野音个人演唱会。
Information
Kyary Pamyu Pamyu WORLD TOUR 2023 – POPPP –
5月15日（周一）New York｜Webster Hall
5月17日（周三）Los Angeles｜The Novo
5月19日（周五）Chicago｜Anime Central
6月2日（周五）Barcelona｜PRIMAVERA SOUND 2023 Parc del Forum
6月5日（周一）Paris｜Cabaret Sauvage
6月7日（周三）London｜London EartH Hall
6月9日（周五）Madrid｜PRIMAVERA SOUND 2023 Ciudad del Rock巡演特设网站
https://wt2023.kyary.asobisystem.com/＜发售情报＞
Kyary Pamyu Pamyu《CANDY CANDY (Moe Shop Remix》
配信日：2023年4月21日（周五）
配信URL： https://moeshop.fanlink.to/candy-candy-remix-jp＜live情报＞
祝・日比谷野音100周年Kyary Pamyu Pamyu Special Live 2023 – Midnight Sun –
公演日：2023年7月15日（周六）
会场：日比谷公園大音楽堂（日比谷野音）
时间：开场 16:30 / 开演 17:30
※学龄前儿童不可入场■票务受理
演出指南 最快先行：2023/5/21(周日) 23:59为止
一般发售：2023/6/17(周六) 10:00〜
URL：https://w.pia.jp/t/kyary-sl23/
金额：一般指定 ¥5,500（含税） -
去年，作为可以体验电影《速度与激情》世界观的美国最大级别的汽车节世界巡回演唱会的一环，在日本首次举办，记录了当年富士赛道的最大参观者33,000人的“FUELFEST JAPAN”。今年决定在8月11日(山之日)举办的本次活动中，举办Kyary Pamyu Pamyu的特别演唱会。 本活动比去年规模更大。从美国好莱坞以电影《速度与激情》系列而闻名的已故保罗·沃克的弟弟兼演员科迪·沃克来到日本，与剧中使用的实车一起，超过电影世界的2000台Show car集结在这里。超级跑车的行驶框架、0-200m街头竞速赛、漂移区除了举办各种活动外，还展开了周边&饮食区域等，包含了一天都看不完的演出。 在这样的“FUELFEST JAPAN”的现场舞台上，去年在美国加利福尼亚州印第安纳举办的世界最大规模的音乐节“科切拉音乐节2022”中出演，在洛杉矶FONDA THEATRE进行单人演唱会等，在美国也很活跃的Kyary Pamyu Pamyu也决定出演。 一定要体验好莱坞演员和电影中登场的超级跑车，还有和Kyary Pamyu Pamyu的独创世界观合作的这一天的特别演唱会。
Information
FUELFEST JAPAN
日程：2023年8月11日（山之日）
内容：日本最大车展 FUELFEST JAPAN
会场：富士speed way（〒410-1307 静冈县骏东郡小山町中日向694)
时间:10:00开场 18:00终演(预定) -
Kyary Pamyu Pamyu从5月开始在世界7个城市举行巡回演唱会“POPPP”(读作:pop)。此次巡演的美国3场公演，作为开场演出，Future Funk第一人的音乐制作人/ DJ Moe Shop决定出演。
Moe Shop受到法国house和日本Pop /俱乐部音乐的影响，独自融合的歌曲在YouTube上的年播放次数超过2600万次，在Spotify上的年播放次数也超过3100万次，作为现代电子音乐的代表性艺人在世界上拥有很多粉丝。她说自己也受到了Kyari Pamyu Pamy的制作人中田康孝的很大影响，其中毒性的声音在国内外都得到了很高的评价。
为纪念此次共演，Moe Shop选曲的播放列表在Spotify公开。希望大家一定要欣赏在世界上备受瞩目的彼此的乐曲。
【Spotify】Kyary Pamyu Pamyu meets Moe ShopInformation
Kyary Pamyu Pamyu WORLD TOUR 2023 – POPPP –
▼Moe Shop出演公演
5月15日（周一）
New York｜Webster Hall
https://www.axs.com/events/471702/kyary-pamyu-pamyu-tickets
5月17日（周三）
Los Angeles｜The Novo
https://www.axs.com/events/471552/kyary-pamyu-pamyu-tickets
5月19日（周五）
Chicago｜Anime Central
https://www.acen.org/registration/
▼其他公演
6月2日（周五）
Barcelona｜PRIMAVERA SOUND 2023 Parc del Forum
https://www.primaverasound.com/
6月5日（周一）
Paris｜Cabaret Sauvage
https://www.seetickets.com/fr/d/event/kyary-pamyu-pamyu/cabaret-sauvage/8769451
6月7日（周三）
London｜London EartH Hall
https://www.gigsandtours.com/tour/kyary-pamyu-pamyu
6月9日（周五）
Madrid｜PRIMAVERA SOUND 2023 Ciudad del Rock
https://www.primaverasound.com/
巡演特设网站
http://cw.kyary.asobisystem.com/
＜LINK＞
Kyary Pamyu Pamyu
Official Website：http://kyary.asobisystem.com/
Twitter：https://twitter.com/pamyurin
TikTok：https://www.tiktok.com/@kyary_official
Instagram：https://www.instagram.com/kyarypappa/
Facebook（国内）：https://www.facebook.com/kyaryofficial/
Facebook（海外）：https://www.facebook.com/KPP.FC/
FAN CLUB：https://kyary.net
Moe Shop
Twitter：https://twitter.com/korewamoe
Instagram：https://www.instagram.com/korewamoe/
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCcKTRoHPP2hPaom63QGaiBw
Facebook：https://www.facebook.com/moeshopmusic/
SOUNDCLOUD：https://soundcloud.com/moeshop
-
2012年发行的Kyary Pamyu Pamyu的热门歌曲《CANDY CANDY》的Moe Shop Remix将于4月21日发行。
Moe Shop是受法国电子乐和日本流行音乐影响，其独一无二的声音在世界受到喜爱的DJ/ 音乐制作人。公开表示受到了Kyary Pamyu Pamyu的制作人中田康孝很大的影响。
这次发行的“CANDY CANDY (Moe Shop Remix)”是Kyary Pamyu Pamyu由Steve Aoki创作的“忍者棒棒 Steve Aoki Remix”之后的第2首Remix歌曲，与第1首歌曲的硬派、轻快的舞曲不同，是一首能感受到新魅力的流行歌曲。
此外，MoeShop决定在5月开始的Kyary Pamyu Pamyu的世界巡演“POPPP”的美国3场公演中作为开场演出，两人将在YouTube上面向彼此在全世界的粉丝进行Live的配信。另外，在发表本作品的同时，插画家吉田夏美亲自制作的配信封面也同步公开。
另外，世界巡演结束后的7月15日，作为日比谷野音100周年事业的一环，决定将在日比谷公园大音乐堂举办凯旋公演的个人演唱会“祝·日比谷野音100周年Kyary Pamyu Pamyu Special Live”2023 ~ Midnight Sun ~”。
Information
＜发售概要＞
Kyary Pamyu Pamyu「CANDY CANDY (Moe Shop Remix)」
配信日：2023年4月21日（周五）
配信URL：https://moeshop.fanlink.to/candy-candy-remix-jp＜个人演唱会情况＞
假日・节日比谷野音100周年Kyary Pamyu Pamyu Special Live Special Live 2023 – Midnight Sun –
公演日：2023年7月15日（周六）
会场：日比谷公演大音楽堂（日比谷野音）
时间：开场 16:30 / 开演 17:30
※学龄前儿童不可入场■票务
KPP CLUB会员先行：4月17日（周一）18:00〜4月24日（周一）23:59为止
URL：https://kyary.net
最前排区域指定 ¥9,900（含税）＊限定KPP CLUB会员申请，附带纪念周边
一般指定坐席 ¥5,500（含税）咨询：
HOT STUFF PROMOTION
050-5211-6077
https://www.red-hot.ne.jp/＜世界巡演情况＞
Kyary Pamyu Pamyu WORLD TOUR 2023 – POPPP –
5月15日（周一）New York｜Webster Hall
5月17日（周三）Los Angeles｜The Novo
5月19日（周五）Chicago｜Anime Central
6月2日（周五）Barcelona｜PRIMAVERA SOUND 2023 Parc del Forum
6月5日（周一）Paris｜Cabaret Sauvage
6月7日（周三）London｜London EartH Hall
6月9日（周五）Madrid｜PRIMAVERA SOUND 2023 Ciudad del Rock巡演特设网站
https://wt2023.kyary.asobisystem.com/