大和住宅集团的cosmos initia与制作宝可梦的株式会社的宝可梦合作，在东京京都的“APARTMENT HOTEL MIMARU”提供“宝可梦房间”。现由于提供开始1周年得到了很高的评价，所以决定增加房间。

“宝可梦房间”的增室预定有2个房间，将在“MIMARU东京银座EAST”内从2020年12月1日（周二）开始到2021年1月14日（周四）为止。在新开业的“MIMARU大阪难波NORTH”中开始提供新的服务。两个地方都将于2020年11月13日（周五）13点开始接受预约。

宝可梦房间不管是卧室还是客厅都设计成有精灵球壁纸样子。还放着巨大的卡比兽。

房间里的厨房用具都是原创设计的（杯子盘子），让你在精灵球中度过更愉快的时间。送给住宿者的原创小礼物（原创收口袋，欢迎小卡片，浴巾（全部非卖品））

来APARTMENT HOTEL MIMARU感受宝可梦的世界馆吧！

©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
宝可梦・Poknomon是任天堂・Creatures・game freak注册商标。

位于原宿中心的民宿「MOSHI MOSHI ROOMS」一年中都有满开樱花的房间「SAKURA（樱）」和包含日本各种文化和视角的房间「ORIGAMI（折纸）」自开业以来，获得了国内外好评。

这次作为第3弹登场的是结合了钱汤和相扑主题的「DOSUKOI」房间。

日本传统文化“相扑”和“钱汤”相结合的这间房间，有相扑选手造型的手部装饰，象征着钱汤的大浴池，还有壁画。展现了平时在外面看不到的世界观。从进房间的客厅到浴室为止的空间设计都非常大胆。

客厅

客厅入口被设计成钱汤造型。有瓦屋顶和浴室专有的门帘欢迎着顾客。

天花板上的灯表现了非常有张力的力士的手。沙发茶几椅子等家具都是白色基调，象征着相扑比赛的擂台。

还有描绘者相扑选手手的壁纸，房间摆设虽然紧凑但是住起来非常舒适。

浴室

桧木做的大浴池，可以和家人朋友等3-4个人一起入浴。在浴池前面有很大的壁画，可以一边泡澡一边欣赏富士山。浴池上面有象征着相扑比赛时候使用的幕布。

更衣室放了冰箱和椅子，就像真的大浴场一样！「DOSUKOI」将给住宿客人提供入浴剂。

墙上的壁画是日本仅有的3位澡堂壁画的一位，画师丸山清人氏的作品。请务必观赏一下用刷子和毛笔描绘的只有油漆画才有的大胆且纤细的笔触。

卧室

2层床外加2个单人床，还有一个带收纳的床。一共可以住5人。

洗面台・卫生间

设置了独立洗面台，并配备电吹风。卫生间也配备了电动坐便器。

其他，一次性用品

厨房用具之外，还有微波炉，电冰箱等生活必须品。

为了让顾客更好的感受房间的主题，给各位准备了横纲浴衣和「DOSUKOI」相关的很多用品。

不只是作为旅馆，更希望被作为和朋友开派对或者开女子会的好去处的「MOSHI MOSHI ROOMS」。虽然寒冷的天气还在继续，但是为何不和朋友一起来享受一下大浴池放松一下呢。

不仅仅是下雪季节的北海道十分受欢迎，夏季的北海道也是热门观光地呢。位于北海道中央位置的「山丘小镇」美瑛町，拥有大自然魅力的珍贵美景，推荐喜欢大自然美景的各位一定要去美瑛町走走。

这次将通过 Mirina自然博主投稿在Instagram上的大自然美景照，来为大家介绍位于北海道的美瑛绝美景点。

拼图之路

各种色彩交织的丘陵有如「拼图」一般，因此美瑛的丘陵地带被称之为「拼布之路（丘）」，来到美瑛就能尽情享受到这样色彩缤纷的丘陵美景喔。

▼拼图之路

地址：北海道美瑛町北瑛

最佳观赏时间：日出～日落

美瑛町官网：https://www.biei-hokkaido.jp/ja/

白金青池

从JR美瑛站出发开车/乘坐道北巴士约莫20分钟的距离，拥有蓝色水面幻想般的「白金青池」，每年都有许多观光客造访。由于池水的颜色会随天候而改变，建议大家在天气良好的午后前往参观。

▼青池

地址：北海道上川郡美瑛町白金

官方网站：https://www.biei-hokkaido.jp/ja/sightseeing/shirogane-blue-pond/

七星之树

从JR美瑛出发开车约13分钟的距离可抵达。传言因为被印在香烟七星的外包装上而取名为「七星之树」。（与Miria所拍摄的在七星之树旁边的白桦并木一同介绍。）

除了充满翠绿的景色外，也别错过了在日落时被渲染成粉色的场景喔。

▼七星之樹

地址：北海道上川郡美瑛町北瑛

最佳观赏时间：日出至日落（日落后至21：00止）

官方网站：https://www.biei-hokkaido.jp/ja/sightseeing/sevn-stars-tree/

展望花田　四季彩之丘

「展望花田 四季彩之丘」从JR美瑛出发开车约12分/从美马牛站徒步约25分就可抵达，夏天可以欣赏色彩缤纷的花田，冬天积雪时还可以打雪仗呢。

这边所展示的是在6月所拍摄的照片。在暑假期间能够欣赏的花种有，瞿麦、鼠尾草、金盏花、向日葵等。不论从哪个角度拍摄都很美。

▼展望花田　四季彩之丘

地址：北海道上川郡美瑛町新星第三

观赏时间：不同季节会有变化，请至官网上作确认。

官方网站：https://www.shikisainooka.jp/

留边蕊之丘

尚有许多人未挖掘到的观光景点「留边蕊之丘」。从JR美马牛站出发开车约5分钟可抵达的距离。留边蕊在阿伊努语里有「山的另ㄧ侧有水流经的道路」的意思，美瑛的田园与街道并列，对面那一侧还可以看到十胜岳、富良牛山喔。

▼留边蕊之丘

地址：北海道上川郡美瑛町留边蕊

美瑛町官方网站：https://www.biei-hokkaido.jp/ja/visit/observationfacility/

落日美景照

来到美瑛町，绝对要来看美丽的落日美景。展现出与白天完全不一样的面貌的落日美景，就跟艺术作品一样美丽呢。

Mirina的Instagram帐号还有介绍很多其他北海道的观光景点。去北海道旅游观光时，可以参考Mirina的相关介绍文，再规划行程哦。

Photo:Mirina Nishio

京都的知名观光景点非常多，受到海外游客的青睐。其中京都的美食餐点也非常受到大家的欢迎。因此这次将为大家介绍适合在夏季品尝的刨冰美食！现在就来看看有哪些大排长龙的清涼刨冰吧！

旅龙屋利兵卫「Espuma 抹茶刨冰」

日本宇治抹茶产地京都府的城阳市有间铜锣烧和菓子店「旅笼屋利兵卫」，将期间限定推出满满抹茶的「Espuma 抹茶刨冰」。所谓的「Espuma」在西班牙语里指的是「泡沫」的意思。

店里推出的刨冰将会淋上慕斯状的浓厚抹茶酱，味道相当浓厚！而将刨冰与酱汁一同作品尝时，那入口即化的体验，可说是全新的感觉！另外这些抹茶之蜜、豆馅、白玉、抹茶果冻等食材，也会带来各式各样的味觉变化，大家可以好好享受到最后。

▼旅笼屋利兵卫

地址：京都府城阳市寺田东口44−54

营业时间：10:00〜18:00

定期休假日：星期二（其他为不定期休假）

交通：JR奈良线「城阳站」、近铁奈良线「寺田站」

Official site：http://rihe.jp/

千马MIYABI「ミックスじゅーちゅかき氷」

「千马MIYABI」将推出满满的水果以及甜点。水果专门店「Fruit shop千马」所营运的这间店铺，水果特别的好吃喔！
草莓、香蕉、菠萝等果肉搭上粉色的糖浆，超可爱的♡在外观充满缤纷色彩这道冰品中，还有隐藏水果在其中喔。喜欢吃甜食，以及炼乳、冰淇淋的旅客，千万别错过喔！

▼千馬 MIYABI

地址：京都府城阳市寺田袋尻19−1

营业时间：10:00〜19:00

定期休假日：星期一

交通：从JR奈良线「城阳站」约走420m

Official site：http://www.senba2018.com/

甘味のいえ串竹「草莓莓果卡士达」

可以品尝到京都府木津川市手作的点心、面包、自家制的豆馅，以及严选咖啡等餐点的「甘味のいえ串竹」，将推出红通通的「草莓莓果卡士达」刨冰餐点，这道餐点在粉雪般的冰品上加了许多草莓与草莓酱，还有生奶油的搭配，十分美味。

而刨冰中还有加上木津川市全球牧场的「特别牛奶」制成的卡士达、练乳蜜、草莓♡可说是一道酸甜且清爽的冰品。

▼甘味のいえ 串竹

地址：京都府木津川市梅美台2-6−9

营业时间：二14:30〜17:30／三~五11:00〜17:30／六11:00〜17:30

定期休假日：星期一、星期日

交通：从JR关西本线「木津站」徒步约26分

Official facebook：https://www.facebook.com/kyoto.kizugawa.kushitake

ぎおん德屋「番茶刨冰」

非常讲究食材来源与本质的这间甜品店铺「ぎおん德屋」，所推出的刨冰，会在冰品的周围布满柠檬片，并洒上京番茶粉形成「番茶刨冰」。

将番茶、冰砂糖融合煮成的糖浆，得要细细品尝才能感受到其中的美味。品尝的时候，可以感受到京番茶的香气，以及甜味在嘴巴中化开。另外，如果把蜂蜜柠檬跟番茶糖浆一起做品尝，那口感会很像柠檬茶喔！清爽的口感十分推荐给大家做品尝喔！

▼お番茶のかき氷（番茶刨冰）

地址：京都府京都市东山区祇园町南侧570-127

营业时间：12:00〜18:00 *卖完即止

定期休假日：无休

交通：

从京坂本线「祇园四条」车站徒步6分

从坂急京都线「河原町」车站徒步8分

Official site：http://gion-tokuya.jp/index.html

这个夏天就到京都去品尝充满个性，而且很可爱、美味的刨冰吧！

畫像・情報提供：KYOTO SIDE

日本捷星航空公司从2019年7月11日（四）起举行“学生限定！搭乘捷星航空环日本旅游吧！”

日本捷星航空为了让学生们更了解航空旅行的便利性，希望透过学生的视角来传递旅游魅力，于是展开了相关活动企划，并启用了日本国内24条空运路线*1，提供给喜欢旅游或喜欢日本的学生们，让参与者有机会可以到日本16个城市*2旅游。

*1、*2包含8月1日开始进行营运的成田=庄内路线、当选发表阶段的路线以及就航都市数。航行会在相关机关认可后进行。

关于这次的活动，只要在2019年7月11日（四）〜2019年8月8日（四）期间，于Instagram上标注指定Hashtag「#ジェットスター#ジェットスター旅部#学生ニッポンまるっと旅」并发布旅游照片，就能参与学生大使的募集活动。被选到的学生大使，将有机会得到捷星航空日本国内就航地拜访的票券「ニッポンまるっと旅チケット」作为赠礼喔。大使在就任期间，也能够将巡回日本旅游的魅力，透过学生视角传递给大家！

快点去报名参加，试试看有没有机会环游日本喔！

乐敦制药推出的“SUGAO超轻透慕丝CC霜”发布最新广告，由桥本环奈担任新代言人的广告将从7月2日（二）～开始播出。包括「透明な朝を越えていけ」篇、15秒版本的「透明な朝〜素顔」篇与「透明な朝〜メイク」篇，另外还有拍摄花絮，相关访谈的部分。

“SUGAO超轻透慕丝CC霜”是拥有舒芙蕾般轻柔绵密的质地，且让肌肤可以呈现自然又透明感的美妆品（舒服雷透明感基底），广告视频中゙桥本所戴的包头巾已经从6月22日（六）起，以数量限定形式于日本全国相关店商店发售了。

SUGAO WEB「透明な朝を越えていけ。」

这次的广告视频，是以许多烦恼的女性们“透过早晨美妆来应援”为主题来设计的视频。影片内容中以桥本环奈从早上起床因为要化妆，带有点憔悴的样子，变成充满朝气出门的样子来做呈现。

桥本环奈 采访

Q.关于这次SUGAO广告拍摄感想

真的很开心。这次在电视广告上代言产品，感觉很像拍电影、日剧等带有故事性的纪录片，之前拍的广告都是一段一段地进行拍摄，但这次广告则是以长篇持续拍摄的概念来进行，感觉很像饰演一部戏所以很好发挥，另外我觉得这次的广告也有呈现出大家平时看不到的一面给大家。

Q.给大家的话

这次拍摄的乐敦制药SUGAO的WEB广告让我感觉是一部很有作品性的视频，也以符合SUGAO化妆品印象来做拍摄，我所饰演的是一位即便有自己的烦恼，但透过化妆就全新蜕变的女性，希望能把这样的情绪好好地呈现出来，并让大家好好欣赏。

全球知名护肤品牌SK-II在6月19日，公开了新动画系列「*PITERA™Masterclass」影片。这个系列的影片，是由渡边直美、James Corden等人演出的Beauty Entertainment视频系列「素颜肌肤对谈」最新版。以全新观点来向大家介绍皮肤保养的魅力，渡边直美在视频中也有秀自己的英文，全新卡司展开的全新故事千万不要错过！

*PITERA™是SK-II独自研发的护肤保湿成分

另外，新影片中还加入了长期担任SK-II代言大使的汤唯，以及如同其名“LEGEND（传奇）”一样，获得许多奖项的创作歌手JOHN LEGEND等两人的加入。影片中首次与SK-II合作，创作原创的歌曲「Oh Pitera™」，将SK-II独一无二的“PITERA™”传唱出来的MV十分有趣，快来看看吧！

为什么在酿酒场工作的杜氏脸上明明有许多皱纹，但是手的部分却相当滑顺呢？答案究竟是什么呢？到底Pitera™是如何制成的，自发售以来从未公开的秘密会在新视频中说明吗？这个神奇的PITERA™已经获得许多美妆、脸部护理精华相关的奖项，也让许多女性的肌肤充满了洁净的透明感。

渡边直美 感想

这次让我加入影片拍摄，我觉得真是很不可思议，能跟这些这么棒的成员们一起代言Pitera™，介绍其中的魅力，我感到相当开心。拍摄现场的大家也都相当活跃，当中也包括了与James Corden一起搞笑互动等，我们两人还一度玩得太开心，自以为地很明白地把Pitera™的优点都说明清楚了呢。另外James Corden的「Oh Pitera™」真的超棒的，我都起鸡皮疙瘩了。希望大家都来欣赏我首次挑战英文沟通的部分！

森永甘酒“冰镇甜酒（冷やし甘酒）”的新电视广告将从7月5日（五）开始在日本全国放送。

“冰镇甜酒”将严选的国产酒粕以及米曲加在一起，并混合“伯方之盐”，是夏季喝了能感觉到后劲清爽的美味饮品。这次新广告将采用关西杰尼斯8的成员丸山隆平、横山裕进行代言，广告方面，两人穿着“冷やし甘酒”样式的浴衣，并靠在树木上唱着“冷やし甘酒”甜酒的抒情歌谣。

当歌曲留存在观众耳朵里，后半部则改唱rap风格的歌词，并带着认真的神情演唱着冰镇甜酒的广告，千万别错过！

株式会社明治将从2019年6月15日（六）开始在读卖新闻刊登“明治美味牛奶” 、“蘑菇山”的2版面广告。

这次企划是以“牛奶之月”作为概念，将牛奶与巧克力的相契性传递给大家。

这次，由ARASHI的成员相叶雅纪代言的“明治美味牛奶”、松本润代言的“蘑菇山”广告也公开。两支广告的壁纸期间限定发布中，抓紧时间赶快去下载吧！

外国人也能到日本参与的家庭料理教室airKitchen，是目前相当新颖的体验型制作料理活动，而且相当受到访日外国人的欢迎。

近年来，造访日本的观光客急速增加，加上2020年迎来东京奥运会，想必之后会越来越多的人来到日本旅游。这股热潮，让旅行观光客们已经从所需的“物质消费”慢慢转化为“体验文化消费”，而体验型的相关活动也就越来越被需要。

当中人气最高的就是新型态的美食体验平台服务airKitchen。旅行者们可以通过airKitchen到日本各地的一般家庭去作访问，并与当地家庭的主人一起制作日本美食。客人也可以通过智能手机、电脑选择想要的家庭料理教室，作简单的预约、支付等。airKitchen从2018年4月开始，到2019年4月为止已经突破了4,000名的使用人数。

而造成airKitchen如此受到欢迎的原因，其中之一就是访日观光客们想要感受地道的“日本日常”。这样的家庭料理教室，可以让观光客们在一般的日本人家中，制作料理，并在日本人日常的餐桌上享用美食，满足“日本日常生活”体验的想像。另外，2013年日本的“和食”也申请为联合国教科文组织的无形文化遗产，让和食的魅力在世界更发光发热。

airKitchen介绍影片

在料理教室中，有水饺制作体验、便当制作体验、寿司制作体验等料理制作可以选择，体验时间包括用餐的时间总共是3小时。体验的参加费用则依照不同料理有所不同，但大致的平均费用在5000日元左右。其中参加人数以欧美、澳大利亚人的比例最多，也有很多喜欢制作料理的夫妇、家庭开心地参与哦。

快来使用airKitchen来为旅游企划增添新的文化体验吧！

日清食品CUP NOODLE（日清杯面）的「HUNGRY DAYS」广告系列最新作《海贼王索隆篇》，已经在5月22日（三）电视广告播出。

以「アオハルかよ。（青春）」作为主题，CUP NOODLE的广告系列「HUNGRY DAYS」，从2017年6月开始，就凭借《魔女宅急便篇》、《阿尔卑斯山少女小莲篇》、《海螺小姐篇》、《最终回篇》等4作品获得好感广告的第一名（食品业类），动画播放数也累积超过1,800万次，引发热门话题。

这次暌违约一年的时间，将与世界级人气动画《航海王》合作展开续篇。最新作《海贼王索隆篇》以“如果ONE PIECE里的角色到高中生活的话？”为主题，透过平行世界舞台，来描绘主角鲁夫率领的草帽一伙索隆在高校度过的青春物语。

HUNGRY DAYS 海贼王索隆篇

接续上一次，这次角色设计是由《单身宿舍连环泡》作者洼之内英策来创作，音乐为BUMP OF CHICKEN的歌曲。鲁夫的声优是田中真弓，索隆的则是中井和哉，跟电影版动画《海贼王》的声优阵容相同。旁白的部分，是由人气声优林原惠来做担当。大家赶快去欣赏广告的内容吧。

对我而言，旅游时要找的酒店，最重要的就是“美观”，比起很贵又奢华的酒店，我觉得新的商务旅馆会是较好的选择。当然客房服务、居室的宽敞等也很重要。居室配置旧的水管道，或是出现那种清也清不掉的污垢，可就一点也不美观了。

这次要推荐给跟我一样重视“美观”的酒店，是一间最近新开的酒店，叫做「an/other TOKYO」。酒店距离东京站8分钟，且在银座徒步区内。酒店的装潢、家具也都是精挑细选过的，是十分时尚简约的酒店设施。

外观是样的感觉。外面的阳台上设置了座位，在1楼的「CAFÉ an/other」购买了咖啡后可以慢慢地品尝。饭店里的咖啡，使用了中目黑人气咖啡厅「SIDEWALK STAND」的咖啡豆，除此之外，还有由主厨严选的健康的轻食等贩售。

营业时间：7：00〜23：00（L.O. 22:30）

上楼之后，还有宴会场地。宴会场地设有最新新锐设计的数位显示屏。而吸引着许多人观看的数位版，还有个隐藏的秘密・・・？大家一定要去参观看看。

单人间

双人间／S

双床双人间／ L

房间类型包含了胶囊房间和包间。每一种房型都有S/M/L的的大小之分，就跟买咖啡一样有分大小。我个人觉得就是单人间、双人间、双床双人间等格局，S的话有点小，M就满舒服的，L会更宽敞的感觉。

胶囊房型的价钱比较便宜，因为洗澡跟厕所都需要共享，居室是用窗帘做区隔的。居室没有特别的锁匙设计，但是男生女生是各自不同的楼层，如果经费有限可以选择胶囊房型，没有经费限制的人，可以选择个人房型的类型。

居室也具备许多样的用品。洗发精、润发乳、身体乳、睡衣、消臭芳香剂、「Brew Tea Co.」茶包等。如果是很突然的需要住宿的人也很适合来这边居住喔。女孩们常使用的化妆水、卸妆用品也有。隔间房型的洗手台很宽敞，晚上早上去也不会不方便。

接着是房间里简洁的照明，八慕达热水壶。喜欢家电的人也会觉得很方便，一定要来体验看看。

位于二楼的餐厅「EAT an/other」也有提供晚餐的服务。而且餐厅将西方的洋食以日本风味的制作方式料理，赋予洋食新的概念。

餐厅提供了许多怀旧感十足的菜单，包括西班牙料理蒜香菌菇虾仁、　白汁牛肉等。

主菜部分可以选择鲑鱼和牛排。薯条酥脆、鱼肉鲜美，鲑鱼排的肉质也有柔软。

餐厅也有很现代化的室内装饰！同样使用了HAY家具，照明则是使用TOM DIXON品牌！每个地方看起来都很时尚呢・・・。

因为酒店有提供早餐，住宿的房客可以去品尝看看喔。

营业时间：早上7:00〜10:30中午：11:30〜15:00晚上：17:30〜23:00

因为距离车站不远，性价比相当高呢，如果是单纯住宿没附早餐的话，胶囊旅馆3,900日元〜，隔间房型则是10,600日元〜，算是很合理的价格呢。

对于想在银座玩很晚的人，是个很方便的住宿设施，而且还相当重视美观！有兴趣的人一定要到「an/other TOKYO」体验看看。因为现在正在纪念开业，有一些活动请一定要到官网确认看哦！

Writer：Sayuri Mizuno（ASOBISYSTEM）