菅沼俞利，第一次以自身经验兼笔者兼模特身份担任的美妆连载系列之2！

 

带在身边使用就对了。

这次将为大家带来我自己常常重复购买，一定要买的化妆品特辑！

▽肌肤保养编

 

首先是说说我的肤质。

・肌肤本身不太会变得粗糙

・睡眠不足的情况下肌肤会暗沉

・因为我是混合肌所以容易出油的地方（脸T字部位）跟容易干燥的地方（眼部周围、脸U字部位）很清出地分辨地出来。

大概是这样。

 

接下来要跟大家介绍我试过的保养品中最推荐的。就算跟我的肌质不一样的人，也可以参考同商品不同肌质系列的单品喔！一年四季都OK。来试一次看看？现在我按照化妆品品牌来分类介绍哦～

 

▶︎Dior Capture Youth 系列

首先来看看抗老护理！

这是对抗肌肤老化所研发的保养系列。可以依自己的肌肤状态来选择的6种类精华液，可以单独做使用，或是依照适合自己的状态MIX混合做使用喔。我自己是使用2种类来做调配使用的。

 

1.Intense rescue 30ml ¥12,420  ※本人私物，购买时价格

防干燥、保持肌肤肌肤内部滋润。补充肌肤所需脂质。

 

 2.glow booster    30ml ¥12,420  ※本人私物，购买时价格

满满维他命C。让肌肤变明亮与光滑

 

化妆水

3.Enzyme solution 150ml ¥7,452　※本人私物，购买时价格

具有清爽的效果，就像跟肌肤融为一体般。同系列的精华液也容能够透进肌肤里。

 

乳液

9.Capture Youth系列 50ml ¥12,420　※本人私物，购买时价格

有厚重感的乳液。可以把化妆水、精华液所进肌肤中。不具黏性！使用这系列的产品不知不觉就让肌肤变得干燥了。真的很有效果！

 

▶︎FEMMUE

5.ideal oil 30ml ¥6000+tax　※本人私物，购买时价格

 

6.Lumière Vital C  30ml ¥8000+tax　※本人私物，购买时价格

FEMMUE在美容大国韩国诞生，目前非常受关注的品牌。首先，他有很吸引人的香气。香气浓厚，还有丰富的花香在。光带在身边就很满足。让肌肤变洁净，透明感也大提升。浓厚感的润泽油对合适的肌肤效果100分！对于想走成熟女性路线，或是想成为模特儿的人或许是不错的选择喔。（笑）这系列的产品具有牢牢地贴在肌肤上的效果哦！

 

▶︎dear mayuko

7.INNOCENT SKIN美白精华液 20ml  ¥8,424　※本人私物，购买时价格

具有丝胶蛋白成份的精华液。丝胶蛋白是让肌肤充满润泽，对肌肤很好的成分。虽然是美容液但很滑润（就像水一般！）让肌肤变得更柔软更健康。我推荐的这款当作导入液也很不错喔！化妆前的嫩肤阶段可以简单地先帮肌肤做营养补给。比化妆水、乳液更有渗透力呢。因为他很快吸收，所以不会影响到化妆喔。外观小小一瓶，雾面的设计很有质感❤

 

▶︎Kiehls

4.保湿霜乳UFC 49g  ¥4000+tax　※本人私物，购买时价格

虽然是带有厚实感的乳霜，但延展性很够。从外观上看就知道，绝对不会让水分流失的…。笑覆盖的密度极高的一款乳霜！也能锁住化妆水、精华液。超级〜〜保湿的。我重复买了5、6次呢。

 

8.保湿洁面凝胶UFC ￥2800+tax　※本人私物，购买时价格

不管是怎样肌肤的人都超适合。（有嫁接睫毛的人也能使用！）保湿洁面凝胶！凝胶的好处就是比润泽油更容易卸，也不会吸收太多肌肤的水分。洗完后就不会感到紧绷。真的是一年四季都可以使用的产品。我自己凝胶也都使用这款，并重复买了3、4次。很值得信赖的产品。

 

 

▽化妆品篇

接下来是化妆品介绍，关于唇膏的介绍，在第一回有写过哦！👉https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hans/185916

 

▶︎M.A.C

1.发光万能霜￥4,500円＋tax　※本人私物，购买时价格

质地很好，带有粉色的发光霜。化妆时使用在脸上可以让肌肤变得发亮。也可以在重点部位做强调，让肌肤呈现闪闪的光泽感。如果穿着会露出肌肤的服装时，可以轻轻涂一些在肌肤上做效果喔！真的是一款很好用的万能霜！

 

▶︎BIODERMA

2.Sensibio H2O     ¥1200+tax　※本人私物，购买时价格

专为敏感性肌肤制作的卸妆水。只要沾在棉布上一点点，就能把肌肤上的妆轻松卸下，而且想为细部妆容做修饰也很方便，我很常在拍摄时使用！因为大、小尺寸都有，携带很方便，大家不妨试试使用哦！

 

▶︎Primavista

3.Long Keep Base持久控油底霜 ￥2,800円+tax　※本人私物，购买时价格

不让一整天在工作的妆容不脱妆。很好擦抹堆展的一款底霜。所以在忙碌的早晨也可以节省时间。轻轻一抹就可以得到想要的效果喔。在容易流汗的季节很推荐使用喔！（听说连续9年贩售No.1）

顺带一提现在我正帮Primavista担任形象模特，真的很开心能够跟他们合作呢。

 

▶︎MIMURA

4.SMOOTH SKIN COVER   ¥4200+tax　※本人私物，购买时价格

这是一款隔离霜。同样有把肌肤的凹凸不平给平整的效果。滑顺质感的这款隔离霜，可以马上让你变美丽。
化妆的效果也会变得非常好。还有SPF20、PA++的搭配。因为有搭配保湿美容成分，不含乙醇、合成色素、合成香料等成分，对肌肤相当温和。肌肤较敏感的人可以试试哦！我自己也重复买了第2次了♡

 

▶︎YSL

5.TOUCHE ÉCLAT BLUR PRIMER１￥6300+tax　※本人私物，购买时价格

这是一款聚光感妆前乳。可以让凹凸不平的肌肤变得统整平顺，用粉饼涂上之后效果超好。肌底看起来就像透出迷人的流金光晕，能使肌肤更加耀眼呢。

 

10.LE CUSHION ENCRE DE PEAU B30 ¥7,500円+tax　※本人私物，购买时价格

轻型气垫粉底。想要附着力以及润泽感都极佳的粉饼在这里！质地很轻，很好涂抹，也很容易覆盖在肌肤上不会造成浪费。
真得很厉害。轻轻拍几下，持久力就很足够啦！

 

▶︎LANCOME

6.黑天鹅睫毛膏BK ¥4200+tax

外观上有个蔷薇设计好可爱！涂上去的感觉No.1！！刷子的部分，也有特别的弯曲设计。刷在睫毛上看起来十分有效果。因为用温热水清洗就能洗掉，所以获得很高的评价。但很持久不容易掉色喔。着重眼妆的人很适合这款睫毛膏♡

 

▶︎CLINIQUE

7.lash power mascara  long-wearing  formula BK　￥3780

不想变成一撮撮的。让你的睫毛一支支充满光滑感，呈现出美丽的双眼。每次涂心情就会变好。这已经是第3支了，每次涂都还是回说：“好顺地涂上去。”笑。就算流汗也不会掉色喔，用热水就能清洗了♡

 

▶︎CANMAKE

8.睫毛复活液透明款 ￥680+tax　※本人私物，购买时价格

一次能当作睫毛打底、睫毛膏、保护支撑作用，很好用喔。我比较常用来保护、支撑睫毛。让睫毛不容易垮下来，就算又做嫁接也很适合使用喔。CP值超高，每天都会拿来使用呢。一支入手就为整体妆容大大加分！

 

▶︎MAYBELLINE

9.Hyper sharp liner BK ￥1200+tax　※本人私物，购买时价格

高中时期最喜欢使用的美宝莲。中间使用过很多牌子的，但后来还是回到美宝莲哈哈。好涂、不容易掉色，是一款又细又柔软的眼线笔。多亏有它让我很好图眼妆完美！快去药妆店买一支吧！笑

 

大概是这样～。

虽然商品种类有点分散。

但真的都是我自己推荐，才想介绍给大家的。

虽然介绍了一些比较昂贵的价格，但是贵的东西，质地、效果还是多少有保证的！

肌肤保养方面，在10几岁、20几岁，都要注重肌肤修复速度以及自我再生能力哦。

现在已经不是以前那个什么都不做肌肤都一样好的时期了。。

所以希望大家可以一起注重肌肤保养，

为自己的将来好好做打算啊！

 

大家可以参考看看！☺

也谢谢大家的阅读喔！期待下次再见！

 

Writer / Model  Yuri Suganuma
Photographer  / Hikari Shibata

每当世界各国的国王、大统领等高级贵宾至日本时，一定会被邀请至「迎宾馆赤坂离宫」招待。那么大家知道现在有开放部分区域让普通人参观吗？这次将前往这个被日本指定为国宝的迎宾馆赤坂离宫，去探访宛如欧洲宫殿的华丽空间。虽然参观时是禁止拍照的，但这次获得取材特许公开内部照片，快来看看吧。

迎宾馆赤坂离宫是全年都做公开参观的。参观前也不需要做事前的预约，可以当天去做参观（和风别馆需要预约）。若宫殿有需要迎接世界各国贵宾时，则无法参观，所以大家可能要事前在官方站点上确认后，再出发比较好。这次将从西门进入作参观。

迎宾馆赤坂离宫于1909年诞生，当时作为东宫御所的日本唯一巴洛克建筑宫殿。这栋宫殿是由建筑设计师片山东熊所建立。因为创建时参考了许多欧洲各国的宫殿，所以有很多人觉得这栋建筑很像法国的凡尔赛宫殿。

 

作为欢迎会等招待空间的「羽衣厅」

首先最一开始带大家来观赏的是「羽衣厅」。这个空间中设置了乐池，过去也被作为舞蹈室来使用。除了在欢送仪式、晚餐宴会时让招待客人们可以观赏相关舞蹈外，有时也会举行演奏会哦。

约有7000个水晶玻璃所组成的华丽水晶吊灯，是迎宾馆赤坂离宫中最大的一个吊灯。而在看起来像阳台的二楼乐池，是在举行舞蹈宴会时，管弦乐队演奏音乐的地方。

吊灯的部分，充满了西方舞会的气氛，墙壁上也有乐器的浮雕，整体看来充满了演奏音乐的装饰氛围。

 

迎宾馆中最高规格的「朝日厅」

专门招待高级贵宾，以及进行首脑会谈的「朝日厅」，也常常是贵宾与日本天皇、皇后等会面的高规格厅室。经过2年的修缮，2019年4月再度公开给大家进行参观。

天花板上有着以朝日为背景的女神画像，让这间厅室有了「朝日厅」的名字。

迎宾馆赤坂离宫建于明治时代，当时日本因应富国强兵的政策，所以在室内墙上的壁画绘有象征陆军的盔、以及象征海军的船等相关元素。

 

迎接宾客之处「正面玄关・大厅」

迎接海外宾客的正面玄关，在参观时是无法从这里进入的，不过可以让民众做参观。玄关大厅到楼梯的这段空间，地板上铺满了鲜艳红色的绒毯，还有8个大理石制的圆柱林立着。爬上楼梯后，正面对的就是「朝日厅」。

 

签订条约等仪式用「彩鸾厅」

「彩鸾厅」是继「朝日厅」后的高规格厅室，本来是用来签订条约时使用的空间。不过后来因为「朝日厅」在进行修缮，所以当天皇、总理大臣要招待外国元首时，就会在「彩鸾厅」进行会谈。

这间厅室内部，充满了拿破仑一世流行的帝政风格，包括铠甲、盔、剑等华丽金箔浮雕，都能一窥当时流行的设计元素。

 

与宾客进行晚宴的「花鸟厅」

这个招待各国重要人士进行晚宴的「花鸟厅」，是以木曾产象蜡木材质来制作板壁，比起其他厅室感觉比较沈着。目前常被作为举办记者会的空间，所以应该很多人有印象。

而宛如森林般的「花鸟厅」中，还有30幅表现出四季花鸟的七宝烧装饰图。天花板上则有等待狩猎的相关鸟、兽图。

整个迎宾馆赤坂离宫中，最重的吊灯，就是这个镶有球型扬声器的吊灯。

 

作为日式款待的和风别馆「游心亭」

位在迎宾馆赤坂离宫东侧的和风别馆「游心亭」，是在1974年设立的。如果说迎宾馆本馆是以洋式来接待相关贵宾，那么游心亭就是以日式风格来款待各国重要人士的地方。如果想参观游心亭，要事先预约，到时会有专门的导游带领参观。

玄关延伸出去的渡廊旁有个庭院，这里种植了许多孟宗竹，还有京都白川砂、贵船石等装饰，为整体空间增添不少雅趣。

招待宾客享用和食的主和室可以看到美丽的水池。大家记得之前安倍总理大臣，曾与川普一起在这里喂鲤鱼的画面吗，想必应该多少都有印象吧。

茶室的部分，为了招待无法跪坐的外国人，有特别准备椅子。另外还有设置以能舞台为概念设计的茶桌。

 

感受非日常的「前庭下午茶」

迎宾馆赤坂离宫前庭，将推出一天20到限定的下午茶餐点。因为不能预约，所以有兴趣的民众可以提早去前庭做参观。可以眺望本馆的下午茶时光，是其他地方享受不到的华丽气氛体验呢。

迎宾馆赤坂离宫参观告一段落，观赏到了许多不同风格的厅室呢，现在就来听听村田伦子参观后的感想吧。

 

「一踏进这个宫殿，就觉得超宽敞豪华的。在这个奢华的空间中，自己好像到了外国参观一样。不过认真看了一下，会发现有许多象征日本的相关元素，日式精神加上异国文化的组合，真的是一个新鲜的体验。我也被这个日本超棒的场地感动了，大家一定要找机会去参观看看。」

 

本馆、庭园的参观，虽然不需要做事前的预约申请，不过当人潮众多时，会让官网上预约的客人优先进行参观（20位以上）。另外，馆内有提供一台200日元声音导览（日语、英语、中文、韩语、法语、西班牙语）所以就算是外国观光客也能安心地参观。和风别馆「游心亭」则需要做事前预约，预约时可以选择日语导览、英语导览。如果遇到馆方突然需要接待贵宾的情形，会终止预定公开参观的计划，大家要随时注意官网上的开放日期、时间，才不会白跑一趟哦。

 

Writer:Sayoko Ishii

Photographer:Kayo Sekiguchi

我是菅沼俞利，第一次以自身经验兼笔者兼模特身份来连载的文章。

今后将刊登在MOSHI MOSHI NIPPON 的网站上。

先简单地来介绍一下我自己的相关经历，小时候就有逛药妆店、排队购买化妆品的兴趣。

而且从中学开始，就很喜欢画辣妹风的妆容（大浓妆等）。

到了高中，就更加会注意自己的妆容，而且越来越想了解化妆的相关时尚信息，一到假日有空时，就会到商场认识相关化妆品品牌与妆容知识等。

在22岁时，喔不对，是23岁？应该是快22岁时，我考到了彩妆、保养的合格证（现在也还在努力中）。

23岁开始连载彩妆相关的文章，希望给大家做参考。

因为是最一开始的企划，有点不确定以什么为主题才好，最后选择可以立刻改变大家熟知的妆容印象，而且深受喜爱的口红！

将以我的观点来介绍口红相关的彩妆文章即将开始啦～！

 

▽菅沼俞利（Yurippa）推荐的Lip

・3CE MOOD RECIPE MATTE LIP COLOR #909￥2160

这是一款拥有柔和质地，且擦在嘴巴上不容易褪色的口红。

也很显色，颜色则是稍微深的珊瑚红。

给人有成熟的印象，若以黑色的装扮或是白衬衫、海蓝色，以及红色对应色蓝色来做服装上的搭配，也很适合喔！

不管是怎样的肌肤都和适合擦这款唇膏（皮肤偏黄、皮肤偏暗），到哪里都会被称赞一番的万能型口红。

在”3ce lip”上搜寻的话，会在搜寻网站上第4、5个出现＃909的产品编号。

也许这表示大家都有在关注这款口红！？

 

・another item・

 

・M・A・C

（左）Dubonnet￥3240

酒红色哑光口红。擦上这款口红会让人有较利落的印象，

M・A・C的口红也较显色，且不容易褪色！涂一点点也没问题。

 

（右）Chili (MINI size)￥1404

褐色加点橙色感的哑光口红。

我身边的模特朋友们很多人使用这款口红。如果不知道自己适合什么颜色口红的人，

先擦这款准没错。还带点香草味喔。

※M・A・C部分商店销售

 

・CHANEL Rouge Allure Velvet系列口红￥4536

这款同样是哑光口红。

但跟3CE、M・A・C比起来质感上有些许差异，

有较滑顺的感觉。（笑）

是擦起来有点光泽感的哑光口红。

因为我很喜欢这系列，也是我拥有的最多颜色变化的款式。

而且很显色，颜色是以绝妙的橙色来呈现。

是我追求已久的色系口红。

（左）No.58 Rouge Vie

深红色口红

（右）No.61ラスクレット

马哈鱼粉色口红

 

▽2019　S/S 使用的Lip

・ADDICTION  Lipstick Sheer 003 cherry cherry¥3024

终于要来介绍哑光系之外的口红啦！（笑）

现在介绍的是可爱质感系列的口红，且第一眼就会吸引住人的相关系列。

透明度高的透明红色系。

Sheer的这款唇膏透明显色，给人较流行的印象，擦上愈多层次就愈喜欢自己的嘴唇。

是一款叫纯粹的红色口红。

印花衬衫加上竹篮袋与丹宁裤的穿搭….

今年春夏绝对要携带的一款唇膏。

搭配樱桃的耳环也很适合喔！

 

・shiro Ginger lip butter（Lip gloss）9C06铜褐色¥4104

铜褐色唇釉。带有橙色感的唇膏，让人有成熟的印象。

且拥有奶油、光泽润感的一支唇膏！

不需要擦打底的保湿唇膏。

高显色，且颜色也很特别。混合着光泽感。质地也非常柔软。

带有生姜香气，相当自然的有机化妆品。一整年使用都很适合喔。

3月7日 发售的新作颜色，不只在春夏使用，就连秋冬也很适合。

是款目前关注度非常高的化妆品牌shiro推出的新单品。

 

・Celvoke Ensroll Gross 03￥3024

褐橙色，润泽且带有光泽的唇釉。

涂上这款唇膏后，可达成不管是谁都向往的效果。

也不会让人有装可爱的感觉。

眼影跟脸妆是哑光，但只有嘴唇带有光泽感也很不错喔！

 

▽光泽系

・CANMAKE Lip tint雾面03玫瑰￥650

女性用的玫瑰粉色唇膏。

高显色搭配上保湿成分。

可以完整贴合嘴唇。

花纹、格子花样的时尚外观感觉很可爱。

01珊瑚红

04陶瓦红

 

・INTEGRATE silky雾面唇膏（口红・腮红）PK384 ¥1296

鲜明的珊瑚红。保有光泽感的雾面唇膏。

鲜艳且高显色，让人有较清爽的印象。

质地轻盈。

因为可以当作口红与腮红来使用

短时间要化妆时，

或是不太知道怎么化妆的初学者很适合使用！

统一感的妆容，且容易上手！

 

～＜番外编＞拥有一支就能受欢迎！？抢先下手的口红～

还没在日本销售，由彩妆大师Pat McGrath自己创办的化妆品牌。

名字也是“Pat McGrath”♡

在有名的品牌时尚秀中，Pat McGrath的彩妆品惊艳全场。

滑顺雾面的唇膏，显色十足！

选择大师级的唇膏绝对不会错。

不要只看外包装，内容物也很重要喔！

・Pat McGrath　MATTETRANCE LIPSTICK

・Elson 2  (The Perfect Red) ¥4752

・Omi （Mid-tone Rose）　￥4752

（包装和唇妆也好，看上去都很可爱呢）

在线商场也购买得到喔。

应该还很少人有Get吧？

所以赶快去购卖，并享受自信的一面吧☺︎

以上就是我推荐的口红！

之后还会有第二弹、第三弹持续下去！

想因为跟大家近距离一起做连载，有相关问题都可以做询问喔～我会做相关回答与报告喔！

之后也请多多指教！

不管是工作还是私下都热爱旅游的柴田纱希，前些日子被任命为「德之岛 岛之珍品项目」推广大使。

截止到3月31日的推广期间，柴田将为大家全面介绍由德之岛出品的许多“珍品”和“岛的魅力”哦！

接受任命书的纱希酱笑着表示：“我一定会用心向大家传达德之岛的所有的好，大家一起加油吧！”满怀干劲地发出了这样的宣言！

 

View this post on Instagram

 

しばさき 柴田紗希さん(@shibasaaki)がシェアした投稿 – 2019年 1月月21日午前3時05分PST

要了解产品，首先必须知道出产制作的”人”和”地”！因此开始了在“德之岛旅游指南”的学习。德之岛是位于鹿儿岛本土向南约470公里处的岛。从鹿儿岛本土搭乘飞机约1小时。铁人三项和斗牛也很有名哦！

最大的农产品是甘蔗。在岛上到处可以看到甘蔗，在土特产商店里，摆放着由甘蔗制成的各种黑糖。

也有采用了这种甘蔗，制作成珍贵的德之岛的名产。名字也是「岛的拿破仑（島のナポレオン）」。这边还陈列着只有奄美群岛酿造被特别认可的「黑糖烧酒（黒糖焼酎）」。在岛上的土特产店和饮食店都十分显眼。

制作黑糖烧酒需要细致的管理。参观了无数种类的储藏容器的手工制作现场，才更加感受到「岛的拿破仑」独一无二的地方。

使用甘蔗制作的全新特产还没结束呢。「德之岛特产」的无添加剂曲奇，有各种各样的味道，使用德之岛的食材制作而成。“想在岛上的土特产店铺里多放一些只用岛上的东西制作的东西！”的社长热情地回顾在反复试验之后完成了想法。

除了时髦的包包类型以外，对土特产最适合的有稍微高级感的包装等，箱子类型也非常可爱！

这一天社长也来到工厂现场。最棒的笑容！

大家和谐的氛围也让纱希也完全被治愈了…♪

接下来访问的是德之岛生产者工会的富田先生。正在做珍贵的鲜花生。德之岛是花生的产地，在这里花生被称为「地豆（じまめ）」。

直接销售生花生的话，希望对方可以按照自己的口味来品尝。还附有简单的食谱。并且，在土里种植花生数日后就会发芽。据说也包含了让大家觉得带着轻松的心情就可以培育花生。

其他优秀的商品也作介绍♪

冈山食品的「番木瓜香料（パパイヤスパイス）」可以使肉变软，抑制肉的臭味。菠萝酶含量丰富，对减肥也有效果。「岛猪酱汁（島豚みそ）」是使用德之岛的黑猪、生姜、花生等制作的米饭绝佳配料！

总想去德之岛看看，可是总抽不出时间……

因此，对你来说有一个好消息！到此为止介绍的德之岛的绝品，都可以在东京限定期间购买。地点是「离岛厨房日本桥店(離島キッチン 日本橋店)」。2019年2月9日（周六）～3月8日（周五）为期一个月开放，赶紧GO！大家一起来享受德之岛的“绝品”吧♪

 

■Information

離島キッチン 日本橋店

地址：东京都中央区日本桥室町2丁目4番3号 YUITO 日本桥室町大楼 B1F

TEL ： 03-6225-2095

 

接下来，我们就来介绍一下实际上在德之岛观光时纱希酱比较在意的东西！

首先是前田重昭先生制作的「岛之蜂蜜（島のはちみつ）」。没有使用砂糖和添加物的生蜂蜜。是能感到德之岛的自然一样的有机的味道。

从收集蜂子的地方，到离心分离，包装，全部都是前田先生的手工下完成。

浓缩后的蜂蜜在14℃以下就会凝固（质量上没有问题）可能会让顾客感到不安的话……，销售将在春天之后进行。

咨询：〒891−7101　鹿儿岛县大島郡德之岛町亀津5553−8 アイハイツ201　前田重昭

 

这个叫「夜光贝」是在奄美群岛常见的壳径约20厘米左右的贝壳，可以烹调食用。紗希酱也呆在这里，品尝了使用夜光贝制作的意大利面和咖喱等。

「夜光贝工房蓝壳（夜光貝工房ブルーシェル）」就是用这种夜光贝壳的珍珠层制作成美丽的图章。每个形状和图案不同的印章，都是由老板梅山先生亲手雕刻而成的。

 

在德之岛上原产的岛橘「YAMA・SHIKUNIN（ヤマ・シークニン）」所加工的商品也不能错过。不使用农药等，用果汁和粉末被制作了的橙醋·调味汁·糖果，是在其他地方无法入手的！100%果汁的奢侈使用，是被称作营养素高贵的食品，这边也作为推荐。

德之岛的机场也有别号「子宝机场」这个爱称。这是因为德之岛在全国范围内出生率都很高。从机场出来后，可以看到“躺在床上睡姿的孕妇”在山上迎接我们，真是个吉祥的机场！

与「德之岛 岛之珍品项目」的推广大使纱希酱一起，快去发现和传递德之岛的魅力吧！还有，请一定不要错过享受德之岛的珍品的离岛厨房吧！

阿部小姐，好像开始营业了呢～

去年夏天极具话题，一直都朝思暮想的地方——「kitchen and CURRY」。

阿部由希奈小姐。

对于我们连载的忠实阅读者们应该不陌生吧~。

没错，早在两年前就在连载「カレーの惑星」（咖喱的星球）中，展现过厨艺的美丽女性！睽违两年又再次见面了！

啊~想到那时候品尝阿部小姐所制作的肉丸咖哩with开心果的美味餐点，至今都还感觉到很幸福。

主要举办咖哩相关的活动，以租借教室方式呈现的“流动式咖喱店”「and CURRY」，终于在去年7月时以「kitchen and CURRY」为名，在阿部小姐自己的厨房建成，而阿部小姐的“厨房”也可说是“咖哩研究室”。在这里可以每天针对喜爱的咖喱好好作研究喔。

 

一周两天（星期四、星期日）将开放厨房给爱吃咖喱的各位作品尝。可说是一间阿部小姐的研究成果发表空间，且能够马上享用，极为奢华的场所呢。

从新代田站步行几分钟，位于羽根木的时尚又俏皮住宅街。

在东京都内有这样的地方吗、、！对此感到惊讶的同时，and CURRY就在此处的一角非常漂亮。

地理位置满分，打开门之后，是一个充满温暖的空间在迎接我。

今天是元气满满的阿部小姐。

“上次采访后，看了伦子的报道后前来吃饭的客人，有很多哟”，她非常高兴地报告了此事。

啊，喜欢的东西和人联系在一起就很开心。

等不及了，立刻点了今天的咖喱饭（¥1300）！

在这里，and CURRY每天能迎接不同种类的咖喱。

那么，今天会与哪一个咖喱见面呢？！

浇上的花椒鸡肉咖喱和黑醋的猪肉咖喱的两种，还有锦上添花的鸡蛋和腌制酱菜，柿子、春菊沙拉、圆白菜、薄荷酱白饭等食材的搭配来展现这道料理。

米饭则是青森县产大米精挑细选之后炊煮而成。

食材也以阿部小姐的故乡淡路岛的洋葱为首，与农家先生产生缘分的季节性绝品蔬菜等每天更新！

无论哪个食材，都是出自阿部小姐之手精选中的精选。

每天的菜单，带着咖喱和带意外的食材。对新的相遇让人心跳加速！

话不说多，我开动啦！

在鲜嫩的鸡肉中弥漫着香辛料所散发出的香味，甜美满嘴。

从花椒的尖锐到咖喱刺激的香辣味，层层铺垫的美味从头到尾都能尽情享受。

旁边的猪肉也十分美味。

从丰厚的肉质中溢出美味的汁液。

香辛料和黑醋的搭配，原以为会是一道酸料理，没想到最后也被黑醋的甘甜包围。

既很酷又很可爱，这道咖喱实在是狡猾、、、。

而且鸡蛋里流出的溏心，根本让人感到罪孽深重啊、、、

副菜同样也让人感到惊艳，为了品尝后能立刻展现不同的表情呈现，赶快拿取汤匙来继续品尝下去。

“今天的2种咖哩可是挑选伦子酱喜欢的口味来制作的呢！”阿部小姐带着笑脸说。

是的，我的味觉、心，完全都被征服了。

简直是女神啊，阿部小姐，我对你的爱又更深了！

与咖喱搭配的饮品，首推清新爽口的自家制柑橘汁，500日元。

柑橘的酸味和香味与咖喱的余韵重叠在一起，非常美味！

经过阿部小姐的好手艺，食材们似乎都有了生命一般，

本来知道的部分和不知道的部分，也渐渐地展现出各自的魅力。

明明就是经过加工的食材，却还是能在用餐时，尝到原本有的味道。

仿佛就是辣味、食材的炼金术，感觉好不可思议。

品尝美食后来杯姜黄牛奶吧。

用一些水炖煮，最后加上姜黄与牛奶完成的饮品。以印度奶茶为概念，只是将茶叶换成姜黄来制作。

牛奶的甘甜搭配姜黄的辣口感，形成绝妙的平衡，一杯美味的饮品诞生。

真是有创意的饮品发想啊。

没来这间店还真的不知道有这样的制作方式呢。

从头到尾都被阿部小姐的手艺所惊艳到。

离开之际，眼光却被可爱的毛毡猫咪吸引了。

原来这两只毛毡猫咪是以阿部小姐的宠物爱猫为原型制作的哦！灰色的叫桃子、黑色的叫晋作。

实际看到也很可爱呢（俊男美女喔！）

以桃子和晋为形象制作的贴纸、胸徽，都可以半价购买到，收入将寄送至猫咪保护中心做爱心支援。

看来不只是桌上的美食，店内到处都充满爱的感觉呢。

从嘴巴、鼻子处处都感受到阿部小姐的质感、咖哩爱的空间，内心得到了满足。

好想再次品尝阿部小姐的研究成果呢。

这里变成我现在最舍不得离开的地方了！

 

Text：Rinko Murata
Edit：Miiki Sugita
Photo：Kayo Sekiguchi

 

 

模特/艺人柴田纱希，在与读者互动型的网页杂志《Leads》上担任编辑，并于2018年12月4日（二）开始发布数字版。

想创造可以与粉丝直接联系在一起的地方，带着这种想法的柴田纱希将杂志取名为《Leads》。柴田纱希将在网页杂志上分享平时SNS和杂志上都没有过的内容，除了服装搭配以外，还将推送旅行照片、视频，各种笑容满满的照片和上妆环节等。 

 

并且本人怀着想和支持者交流的强烈心情，即将举办“会员限定的交流会”。作为第一次在此冬季举办的活动公布。最早入会的前500名用户，可获得ZINE《Leads》赠送的礼物。柴田纱希自己拍摄的照片样品也将作为礼物收录在ZINE中。

 

粉丝的各位千万不要错过只有在《Leads》才能领略柴田纱希魅力的机会哦！

 

柴田纱希 感想

想要与每一个人面对面。

如实真实地，

深情、热烈、开心、温柔。

感受到的各种心情

都想要和大家分享并联系起来。

为了迎接明天的快乐希望通过leads与大家一起来创造吧！

在SNS上引发话题的原宿新打卡地点「MAISON ABLE Cafe Ron Ron」，每天都队列长龙，是世界上首家以回转甜品为概念的自助餐店！

虽然取景当天不巧下雨，但即使这样也不影响在门口列队等待营业的女孩们流露着开心的笑容。

和对甜食毫无抵抗力的模特村田伦子酱一起来拜访了这家期待值和颜值都超高的店！

进入店内首先要购买餐券。含税1800日元可以充分品尝40分钟的甜品，并付饮品。

这边是饮品柜台。原创的瓶装饮料，可以任意挑选。

伦子酱选了一款非常时尚上镜的饮料哦！

站在甜美的粉红色墙壁前，无论从哪个角度拍照都特别可爱！

为伦子酱迅速拍摄了1张照片。店内还有其他涂鸦的墙壁，忍不住手捧着甜品拍照呢。

传送带全长38米，有25种以上的甜品不断从眼前移动。装在甜美的盘子上宛如宝石一般可爱。除了甜品之外还能发现其他正在移动的小吃，这也是一大亮点。

40分钟的限制时间内，边吃边拍忙个不停，简直是开启了梦幻时刻！

这是冰淇淋吗？

大错特错，蛋卷下面隐藏的其实是土豆沙拉哦。

能一口吞下的小吃，还提供了迷你汉堡、肉包、爆米花等。（※餐点会根据季节更新）

可以一口吃下的甜点又方便又享受。

「看着这么可爱的食物，实在不忍心下口！」伦子酱如是说道。

将吃完的盘子，像寿司盘一样叠起来也不失为一种乐趣。

在1个小时内只有10碟，中间是黑猫模型的甜品是最有人气的哦。伦子酱也幸运地发现了猫咪蛋糕。

因为店招牌的猫故名为「RonRon」，在法语中的意思是猫咪从喉咙中发出的声音。

在2楼，装修着少女心爆棚的可爱休息室和洗手间。

卷发棒和化妆品都可以自由地使用。

因为休息室的使用不包含在自助餐内，所以用甜食满足肚子之后，在这里化个妆再去购物也不错。

周末的话，不想来MAISON ABLE Cafe Ron Ron度过粉嫩的少女的时光吗？

 

【MOSHI MOSHI NIPPON SNS奖品抽选活动】

在MOSHI MOSHI NIPPON的Instagram、Twitter，Weibo上关注+转发+点赞（Instagram免转发），从中抽选两名粉丝送出村田伦子酱的签名拍立得照！！！

活动期间为2018年11月29日～12月4日截止，请不要错过能够拥有伦子酱签名照的机会呀～

 

Writer：Ai Watanabe

Photographer：Haruka Yamamoto

Translator：Heir (ASIBOSYSTEM)