4人女子樂團SILENT SIREN，通稱“SISI”的新連載開跑囉！將從跟平時不同的角度捕捉四人的樣貌，進一步挖掘她們不為人知的魅力。

最為時尚指標，乍看之下似乎只是四位可愛女孩，但只要live一開始，就會展現出能量滿滿的表演。這樣的反差正是SILENT SIREN的武器，也是粉絲們都知道的事實，這次的連載就是要呈現出她們平常不為人知的一面，

第0回的這次，將帶來的是決定連載主題的開會狀況！

妃奈子：第一回，就四個人一起去某個地方取材如何？感覺很能振奮精神

菫：嗯，訂立計畫後，成員一起去哪裡，好像也只有在彼此生日的時候而已耶

妃奈子：我們通常都不太會辦什麼非常女子會的活動呀～一起討論好要穿什麼，然後拍一些適合po ig的照片什麼的。所以，藉由這次的連載企畫，配合目的地穿上適合的衣服，dresscode什麼的好像不錯呢？

aina：就是說啊。找出現在東京最熱門的景點，用SISI的視角去介紹。

香子：應該也會有國外的人來看，所以做一些有日本風格的企劃好像不錯。之前也討論過，想要大家一起去築地吃早餐呀。

aina：這麼說的話，也想一起穿和服啊。目前為止也都沒有什麼能夠四個人一起穿和服的機會。感覺能夠拍出很華麗的照片啊！」

妃奈子：對啊。還有，穿著復古時尚的服裝去喫茶店！

香子：對啊，懷舊時尚。大家一起穿上連身洋裝再戴上眼鏡之類的，感覺很嶄新欸

菫：想要這樣每一次都呈現出不一樣的SISI，就算是淺顯易懂的主題也好啊。如果要做些動態活動的話，我想要打桌球～

aina：這麼說起來好像有那種復古感桌球場？要去嗎？然後穿著紅豆色的運動服（笑）

妃奈子：還有呢？運動中心之類的？好像之前有在節目中體驗過有點特別的瑜珈齁

香子：對！空中瑜伽！利用垂吊在空中像鞦韆一樣的布條，全身都會充分運動到的一種瑜伽。那個很有趣啊～

菫：感覺溜冰也很有趣呀。有那種不只冬天，一整年都能溜的溜冰場。用環保的樹脂做的溜冰場。

aina：大家都很喜歡運動呀。之前有去攀岩你們記得嗎？

菫：那個時候超級肌肉酸痛的，可是很有趣！

aina：香子攀岩很厲害欸

香子：誒！？我完全不行欸（笑）

aina：是這樣嗎？偶爾有一次運動量很大的好像也不錯欸。或是手作教室之類的。之前有體驗過泰國的水染布吧。鮮豔的色彩染得很漂亮，讓我印象深刻。

菫：嗯！那個真的很棒！

aina：也想試試陶藝啊。可以實際使用自己做出來的東西。還有插花。剛剛提到的和服，不覺得跟插花很配嗎？又很有日本風格，感覺也可以吸引到外國人的注意！話說回來，企劃名稱該怎麼辦？什麼樣的名稱比較有我們的風格呢？

妃奈子：SISI散步？ 不對，我想到了。SISI JALAN JALAN！

菫：JALAN是什麼意思？

妃奈子：印尼話的“散步”的意思喔。這個連載未來會是成員大家一起或是個別去各式各樣的地方吧？聽起來也蠻不錯的感覺。而且印尼人也一聽就懂（笑）

香子：那也穿上印尼的服飾去吃印尼料理吧！

菫：對啊，值得紀念的第一次想要大嗑美食開心度過啊！啊，想吃牛肉丸（bakso）！

妃奈子：我們每次去印尼都必吃的印尼料理最愛啊！那個肉丸真的很好吃！在日本有沒有吃得到basko的店呀？

aina：我覺得basko的風潮差不多該吹到日本來了吧。或是，去那種直接用手吃飯的店！應該有那種店吧

菫：我知道！如果可以在日本體驗到那種料理文化也很有趣呢

妃奈子：也就是說，這個連載企畫還很長遠啊！

香子：接下來要執行什麼樣的企劃，很讓人期待呢！

aina：那麼下次也敬請期待！

將於4月4日發行的「美少女戰士THE 25TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE」之CD封面照，及各店鋪的特典皆已公開。

這次是繼2014年發售的20週年版本之後的第二彈。封面照為10位美少女戰士大集合的華麗設計。

專輯參與歌手包括以女高中生為中心爆紅的人氣女子樂團SILENT SIREN，還有以充滿爆發力的歌聲享譽國內外的人氣歌手LiSA，以及演唱過「美少女戰士Crystal」主題曲的藥師丸悅子等人組成的豪華陣容。

另外，使用原作者・武内直子的插圖製作成的各店鋪特典也已公開。可以在對象店舖獲得不一樣的插圖貼紙。

美少女戰士的名曲與充滿個性的歌手們交織出的合作作品，每首都是必聽！

相關文章：日本環球影城 「美少女戰士」遊樂設施登場

相關文章：「美少女戰士」×「美樂蒂」合作咖啡廳 於大阪・札幌・東京・名古屋限定開幕！

於12月27日發行的新專輯「GIRLS POWER」的SILENT SIREN。同張專輯「GIRLS POWER」中收錄的新歌「さくら咲く青い春」被啟用為動畫『莉露莉露妖精』的片頭曲。

這部作品是繼小孩間博得高人氣的角色『寶石寵物』之後，由三麗鷗和世嘉玩具共同開發的企劃第二彈。妖精們作為主要角色登場，動畫作品是以小學女生為目標觀眾群所設計的。

這部作品是繼小孩間博得高人氣的角色『寶石寵物』之後，由三麗鷗和世嘉玩具共同開發的企劃第二彈。妖精們作為主要角色登場，動畫作品是以小學女生為目標觀眾群所設計的。

歌曲將於2018年1月5日（五）的動畫播出起作為片頭曲被使用。想搶先聽到收錄於專輯裡的新歌嗎？那就別錯過了！

在2016年迎來成團10週年，於今年2018年秋天將迎來主流出道10週年的SCANDAL。這個月發行的第八張原創專輯「HONEY」，在數位上架日獲得iTunes綜合專輯排行第一名，在香港、泰國、新加坡、馬來西亞、秘魯各國的iTunes綜合/J-POP排行榜中也都寫下第一名的成績。另外，去年，HARUNA（Vo, G）、MAMI（G, Vo）、TOMOMI（B, Vo）3人成為首度與Fender進行契約合作的日本女性，持續累積躍升日本代表女團的實績。這次由四位成員一同回顧出道至今的海外活動，可以聽到從女子樂團視角出發的訪談內容。

取材・文 / 鳴田麻未

■海外的朋友覺得像是「動漫角色在演奏」一般

――SCANDAL成團10週年特設網站（http://scabest47.com/）的「HISTORY」欄中，將「JAPAN」和「WORLD」並列著做介紹。讓人再次感受到SCANDAL真的是非常重視海外活動的樂團。首先，首次的海外活動就是在2008年主流出道前於全美6座城市舉辦的巡迴演出，非常厲害呢。

RINA（Dr, Vo）：第一次的巡演是在美國呢，明明是連在日本都沒有舉辦過巡迴的獨立樂團。那個時候，感覺地點什麼的已經不重要了，總而言之就是每次都盡全力拼命完成，從那時開始感覺我們變成跟海外的連結很堅固的樂團，所以每年也都會去海外進行表演。最初，因為年紀還很小有一種什麼事都不懂的感覺，但越來越覺得這對我們來說是無法無視的東西。國外開始出現模仿我們的樂團，或是透過YouTube開始喜歡上我們的粉絲人數也漸漸超出我們自己的想像。我們基本上就是抱持著「前往需要我們的地方開演唱會」的觀點，所以盡量模糊掉國內外的界線，以Live為中心持續到現在。

――原來如此。細看會發現，最初前幾年以「Japan Expo」、「AM2」等日本文化活動的出演機會較多呢。當時都是穿著制服風格的表演服在進行活動呢。

MAMI（G, Vo）：是的呢，“制服期”（笑）。因為當時是負責了許多動畫主題曲的時期，在這一層關係下，被邀請參加介紹日本文化的音樂節機會比較多呢。

TOMOMI（B, Vo）：在初期，MySpace的SCANDAL官方網站上，還有貼著像是我們自己的卡通動畫造型喔。也因此引起很多國外朋友的興趣，有一種將「動畫」作為日本文化滲透到全世界一般的感覺呢。

――站上國際舞臺後，是否有實際感受到日本文化，更準確的說應該是日本的女子樂團文化，在國外的需求度呢？

HARUNA（Vo, G）：當時我們自己都還沒有自覺，單純覺得接到表演邀約很開心，帶著可以到各式各樣的地方舉辦Live很開心的心情前往。真正強烈意識到作為女子樂團打入海外市場的自覺，也是蠻最近的事呢。

RINA：從開始舉辦單獨演唱會後，這樣的意識越來越強了呢。海外的客層也逐漸變化。文化節時也有許多人並不是真的衝著我們而來，單純只是因為好像很有趣或是對制服等日本文化有興趣而前來。對國外的朋友來說，看起來說不定就像是看著動漫角色在演奏一般呢。

――2015年時，在日本、法國、英國、德國、美國、墨西哥、新加坡、台灣、香港等九個國家及地區舉辦了41場公演，非常大規模的一場世界巡迴。

RINA：從這場巡迴我們發現，比起以動漫作為媒介知道我們的人，更多的是在YouTube看了MV後將我們認真當作樂團在支持的人。會場的氛圍也跟初期時完全不一樣呢。

MAMI：可以透過社群軟體或影片平台來了解我們，這樣的情況，就是時代下的產物吧。在我們剛開始活動時，社群網站在日本還沒有非常風行，YouTube也不像現在一樣那麼頻繁地被使用。從跟海外的連結就可以感受到時代的變遷呢。

■讓「SCANDAL」能夠作為一個個體被看見的世界巡迴

――巡迴了9個國家，不管是台上或台下，請跟我們分享一下讓妳們印象深刻的事。

RINA：過去也有許多接受採訪的機會，但是從這個時期開始，問題的內容漸漸改變。以前都是「對於動漫有什麼想法嗎」、「之後想要演唱什麼樣動漫的主題曲呢」之類的，比較多都是跟動漫相關的問題，可是從這時開始，逐漸變成以樂團為中心的問題較多。那時就覺得，不是透過動漫，而是實際將被作為「SCANDAL」這樣一個個體來看待。

MAMI：墨西哥和南美，在YouTube上對於日本樂團的看法跟其他國家特別不一樣。其他國家都是先因為動漫紅了，才由此衍伸出「有這樣的樂團喔」，透過這樣的方式了解我們的人比較多，但是在南美，很多人是自己發現喜歡的影片後再推薦給朋友。透過這樣的方式喜歡上我們的人，真的讓我們覺得很開心。

RINA：關於舞台表演我想到的是……觀眾享受Live的方法。讓我們發現果然不同國家都會有自己獨特的文化呢。在日本的話不太會有人舉國旗應援，但是在國外就會有人舉著國旗應援，或是喝酒跳舞呢。

TOMOMI：舉例來說，墨西哥是足球興盛的國家，所以在舞台燈暗後會大家一起大合唱歐～勒～歐勒歐勒歐勒～，像是在看運動賽事一般。

RINA：啊！在歐洲巡演的時候，還有主持人加入一起炒熱氣氛，「那麼緊接著是SCANDAL登場！」的介紹後還有音效之類的（笑）。果然不同國家就連開場也都不一樣啊。

HARUNA：亞洲的話，觀眾都會跟著一起唱呢。日本的話是也常常會在副歌的時候跟著一起唱，但是他們是從A段就會全部一起唱喔。

RINA：感覺觀眾的歌聲比HARUNA的麥克風音量還大（笑）。

MAMI：台灣、香港、新加坡都是這種感覺。會覺得他們平常都有在聽我們的歌呀，可以感受到他們的愛呢。

TOMOMI：跟日本不一樣的是觀眾的類型。從live house的粉絲一般年齡較大的人到punks都有，種類非常廣泛呢。讓人覺得他們究竟是從哪裡得知SCANDAL的呢，非常感興趣呀。社群網站的功勞很大，如果在10年前應該是不會知道我們的人，現在卻來參與我們的世界巡迴。

RINA：可以輕鬆找到喜歡的東西，輕鬆查詢，才讓觸角能伸得更廣更遠。

■不管是用什麼方式接受我們都可以，盡情享受才是最重要的

――關於表演方面，會什麼不同嗎？

RINA：認真說起來，雖然器材跟聲音都不一樣，但歌曲還是全部都唱日文，不管去到哪裡希望都是以一樣心情去演奏。不同的大概就是MC時間的聊天吧。努力講那個國家的語言。

MAMI：大家會很嗨，只要越帶動大家就會越嗨，感覺的出來大家都是帶著準備要很嗨的心情前來live house，這部分的話都不太需要擔心。

――想要問一個比較單純的問題，請問海外的歌迷有辦法區別偶像團體跟女子樂團嗎？跟有沒有樂器無關，是否很多人都覺得只要是日本女生團體，就是“偶像”呢？

MAMI：對於「偶像」這個詞的理解跟日本應該有點不同。在日本的話，是單指一種類型，但在海外則是被認定為影響自己的人，或是喜歡、憧憬，明星一般的存在。因為這種理解方式的人比較多，所以會從這個點下去做區別的人並不多。

RINA：但是其實不管他們是從什麼方式來接受我們都沒關係。也不會自己特別去解釋說「我們不是偶像喔」之類的。不會強硬地希望他們用什麼角度來看我們，只要他們能開心享受我們的音樂就足夠了。而且，我認為不管是偶像或是樂團都很帥啊。偶像真的是很多方面的表演者呀。唱歌跳舞、演戲、上綜藝節目等等全部都可以，是非常外向的人才能勝任的職業呢。所以，不管是樂團的型態，或是偶像般的武器，都是能成為魅力的元素。果然我們還是想成為能替人們帶來歡樂的團體，所以其實即使有人把我們當作偶像來看，也不會讓我們覺得不開心的。只要能被覺得是「有趣的人們」，就是最讓我們感到開心的事。

＜後篇待續＞

相關文章：SCANDAL新專輯「HONEY」在6個國家的iTunes上奪得No.1

相關文章：SCANDAL 於Spotify公開了情人節歌單

在2016年迎來成團10週年，於今年2018年秋天將迎來主流出道10週年的SCANDAL。這個月發行的第八張原創專輯「HONEY」，在數位上架日獲得iTunes綜合專輯排行第一名，於香港、泰國、新加坡、馬來西亞、秘魯各國的iTunes綜合/J-POP排行榜中也都寫下第一名的成績。另外，去年，HARUNA（Vo, G）、MAMI（G, Vo）、TOMOMI（B, Vo）3人成為首度與Fender進行契約合作的日本女性音樂人，持續累積躍升日本代表女團的實績。這次由四位成員一同回顧出道至今的海外活動，可以聽到從女子樂團視角出發的訪談內容

＜前篇請看＞

取材・文 / 鳴田麻未

■想成為讓全世界的歌迷都能引以為傲般，帥氣地活下去

――在SCANDAL開始站上世界的舞台的同時，應證了妳們果然是與「代表日本的女子樂團」這樣的稱號十分相符呢。

RINA（Dr, Vo）：沒有沒有，還差得遠呢。不過可以被這麼說還是很開心的。

MAMI（G, Vo）：只是，如果是被問到我們一路走來是不是特別注重海外活動的話，其實也不然，單純是順應著局勢。並沒有特別將海外跟日本的部分分開進行。「成為代表日本的女子樂團」或是「想在國外累積人氣」之類的想法，一開始並不是我們自己特別訂立的目標，所以現在能夠被大家這麼認可，真的覺得很開心。

RINA：正因為在世界各地存在著我們的歌迷，讓我們強烈地希望他們能夠覺得「喜歡上SCANDAL真是太好了」、「喜歡聲援SCANDAL的自己」這樣的想法，也讓我們期望自己能夠成為更加帥氣的存在。了解到有許多人會聽我們的音樂後，便讓我們萌生不想讓歌迷後悔的強烈想法。甚至希望聽SCANDAL的音樂這件事能成為歌迷對於自己的自信來源，所以我們也要更帥氣地活下去，成為大家的力量。

HARUNA（Vo, G）：嗯，至今為止持續了12年，在這方面，我們的確希望對自己抱持信心繼續下去呢。

RINA：感覺不分國內外的歌迷，想法都是很類似的呢。雖然沒有實際一個人一個人問過，但是從會場的情況來看，明明每個人的年齡、性別、人種、宗教都不相同，卻讓人覺得是一群擁有相同想法的人聚集到我們的演唱會現場來了啊。這種時候就會覺得，跟全世界聯繫著呢。

HARUNA：不管是國外的粉絲們前來參加日本的巡迴，或是反過來，日本的粉絲前往參加在海外舉辦的Live，這種交流的感覺很讓人開心呀。

TOMOMI（B, Vo）：在海外各國都有名為「SCANDAL HEAVEN」的非官方粉絲後援會，有時會看到各國成員聚餐的照片上傳到社群網站上呢。

――歌迷跨越國界，利用音樂串連，對於團員們來說是很令人開心的現象呢。另外，身處女子樂團界的SCANDAL，是否有什麼樣獨特的價值觀或想法呢？

RINA：國外應該有許多人將女子樂團認定為日本文化中的一部分。因為在國外，女子樂團比較少見。聽說要長遠地持續下去比較困難，也曾耳聞過出道後隨即消失的案例。所以應該也是有人抱持著「能夠長久持續下來的女子樂團究竟是什麼樣的樂團呢」的想法，來接觸成團12年的我們。 實際前往國外後，也才真正感受到有人對我們樂團的存在感到有趣，甚至是認可為文化的一部份。

――的確，說到國外的女子樂團，確實無法直接地聯想到哪個樂團呢……

RINA：最近的話，HiNDS這個樂團風格十分帥氣獨特。如果能夠有越來越多不同國家的獨特樂團出現，一定能讓這個音樂界更加活絡的，想要互相說聲加油呢。

■日本女孩很會打造屬於自己的獨特“可愛感”

――想問問看SCANDAL的大家，覺得日本女生的魅力是什麼呢？

RINA：覺得日本女生對於混合自己喜歡的事物，創造出屬於自己的“可愛感”這方面很在行。像一般的女學生，也能夠在Instagram頁面上打造出自己喜歡的世界。有點像卡莉怪妞的風格，不單純只是甜美可愛而已，還有一種注入毒物的感覺。自我打造能力很高呢。

HARUNA：覺得大家非常了解自己適合什麼呢。不管是美妝或是穿搭，都能夠巧妙地加入適合自己的元素，創造出充滿原創性的成果，真的很棒呢。

RINA：我們的最新專輯「HONEY」也正是由融合了甜美與刺的歌曲所堆疊出的作品呢。雖然是以2017年的歌曲為中心的一張專輯，這次決定重新審視“日本搖滾樂”，注重日文歌詞的撰寫，當外國歌迷聽到時，希望能將當今的日本女子搖滾完整傳達給他們。因此，甜美與毒，這是一張記錄了走過10多個年頭的SCANDAL的一張集大成專輯作品。

――2017年推出10週年紀念精選輯，舉辦了47都道府縣巡演，及首度的競演巡迴，除了總括了職業生涯至今的各式經驗，也是主動進攻且充實的一年呢。

RINA：去年採用極度男生風格的強硬方式開了Live，也正是大家重新審思什麼樣的歌曲是女子樂團應該做的、自己又是站在什麼樣的立場，還有我們的使命是什麼，是一段自我省思的時期。特別是舉辦競演巡迴的時候，強烈地覺得「果然不做些“只有女生才能完成的搖滾”就不有趣了呀」。

――競演巡迴的對象是UNISON SQUARE GARDEN、04 Limited Sazabys、BLUE ENCOUNT的3組人馬吧。

RINA：與當今音樂節核心的3個樂團一起進行巡迴，讓我們再度認識到，就是因為這段經驗所以才能製作出這麼捨去掉女孩風格的專輯。

――專輯的形象設計是由活躍於東京的時尚指標雙胞胎團體AMIAYA負責擔當製作。是怎麼造就這次合作的呢？

TOMOMI：跟AMIAYA是在數年前，透過Negoto的（沙田）瑞紀的介紹認識的，私底下也一直都感情很好喔。透過這次的專輯完成了十分個人的內容呢。加入了我們生活中的元素、喜歡的話語、香味及顏色等等，集結了各式各樣的元素呢。因為是這麼個人的作品，所以希望能夠跟平常私底下的朋友一同完成。這次的專輯顏色跟AMIAYA的角色風格也是完全一致呢。

――話說回來，團員所有人都能夠作曲這件事，對於樂團來說是一大強項吧。

RINA：呵呵呵（笑）。我們四個人都非常有個性，所以總是會製作出各式各樣不同風格的歌曲，但是一旦透過樂團表演後卻會很不可思議地變成充滿SCANDAL風格的歌曲。我們自己也不曾厭倦，即使是到了現在也總是覺得興奮不已。覺得“當下”最令人開心。

■SCANDAL推薦的東京景點

――專輯的發行也告一段落，現在的SCANDAL是什麼樣的狀態呢？

RINA：迎來主流出道10週年的2018年，因為盡全力完成了我們自己喜歡的搖滾作品，所以現在還正沈醉於完成了「HONEY」的成就感中（笑）。帶著這張專輯舉辦的日本Hall巡演已是時隔三年，希望能夠帶給大家現在的我們所能打造出的最棒的舞台。

HARUNA：在日本的巡迴結束後還有亞洲巡迴！因為去年沒有舉辦海外巡迴，再加上這次的菲律賓和中國都是第一次前往，讓我們非常期待。在好幾年前，就曾在推特之類的平台上收到「請來菲律賓」的訊息，這次終於可以達成了，想必對方也等不及了吧（笑）。

RINA：亞洲總是以「歡迎回來！」的感覺迎接我們，讓我們很安心呢！粉絲們總是會帶著夥伴一起前來機場，總覺得每次都有新的人增加呀。

MAMI：嗯。或許有些歌迷會突然轉變也說不定，但究竟大家會怎麼看待這次的專輯，確實很讓人好奇。與至今為止的歌曲印象完全不同，可以透過這張新作體驗到不一樣的情緒、看見不一樣的景色，讓人非常期待。

――那麼最後，想請問四位團員有沒有各自推薦的東京景點呢？

TOMOMI：老家的朋友們來東京玩時，有一起去搭過好幾次隅田川的屋形船喔。可以吃到天婦羅之類的和食，隨著河川前進，還能一次欣賞到台場跟晴空塔，真的很棒。推薦這個方案給大家喔！

MAMI：如果大家是在春天・櫻花的季節前來的話，新宿御苑跟目黑川怎麼樣呢？那麼繁盛的櫻花美景在國外應該比較難看到吧。雖然不是說什麼好華麗！絢爛奪目的景點，而是十分質樸的世界觀，但是絕對能讓人一眼就感受到日本氛圍。如果每個季節都能來旅遊看看的話，應該會更有趣吧。

HARUNA：我從去年開始有收集御朱印的習慣。可能對外國人來說看起來就像收集紀念章一樣的感覺，但其實不是那麼簡單的一件事，既然都來到日本了，嘗試看看這種特別的經驗應該也不錯吧。我是在淺草寺購買了御朱印帳後開始的，但其實在前往淺草寺時會經過的仲見世通也非常有趣，可以感受到日本的氛圍。

RINA：我的話……推薦澀谷的TOWER RECORDS。唱片行在國外越來越少，日本應該是現在世界上唱片行數一數二多的國家，其中，我覺得澀谷的TOWER RECORDS是最大且集結了各式各樣內容的地方。之前也曾看過外國朋友在拍攝TOWER RECORDS建築的照片，覺得果然外國人是會感興趣的吧。

――從實際的庫存量及坪數來看，確實是世界最大的CD專賣店呢。

RINA：是吧。是很重要的地方。還有串連了TOWER RECORDS歷史的紀錄片電影（「ALL THINGS MUST PASS」），看完那部電影之後再去澀谷的TOWER RECORDS會超級感動！未來日本的唱片行會變得如何雖然我們無從得知，就趁它們還存在的時候去體驗看看最酷的唱片行吧。

相關文章：【MMN訪談】從「動漫角色」轉變為「樂團」的SCANDAL 暢談出道至今的海外活動

相關文章：SCANDAL 於Spotify公開了情人節歌單

w-inds.於2001年出道後，不只在日本累積高人氣，陸續也在台灣、香港、韓國、中國、越南等東亞地區活躍發展，在海外也屢屢獲得各項音樂大賞。近幾年，主唱橘慶太開始著手進行歌曲的自行製作，曲風包括Tropical House及Future Bass等，與全球性的潮流接軌，將時尚前端的音樂與日語歌詞完美融合，重新獲得更多歌迷的支持。這次我們向w-inds.的三位成員進行訪談，就讓我們來聽聽w-inds.目標全世界的企圖心吧。

＜前篇請至＞

取材・文 / 鳴田麻未

■就算是免費的也沒關係，想讓更多人聽到，是我們現在做音樂的價值

――w-inds.的宣傳政策是面向全世界進行的吧。例如去年實施了「We Don’t Need To Talk Anymore」的remix大賽。Remix大賽在海外的音樂平台上藉由Avicii及碧昂絲等知名音樂人傳播的更廣了。

慶太：是的呢。因為在日本是不太常見的活動，所以非常想要嘗試看看。也因為辦了那場比賽而認識了很優秀的音樂製作人，想要機會的人滿山滿谷，讓我實際感受到有才華的音樂製作人真的很多。

我開始自己做音樂大概是從五年前，因為已經出道了所以身邊很多專業人士，也向他們請教了很多，處在比一般的初學者更有利的環境。一樣的道理，只要給那些在嘗試做音樂的人更好的環境，互相刺激，我們的音樂範圍也能更寬廣，於是舉辦了那場remix大賽。在招募時，提供了每一個樂器每一個樂器分開的音軌。為了讓音樂製作初學者能好做，也讓專業人士能夠製作出更細膩的作品。再度覺得要培育出新的音樂製作人就必須給他們看看專業人士的技巧及手法做為參考。

――應該已經聚集了各式各樣的remix音源了吧。

龍一：是的沒錯。寄來的音源已經全部加入iTunes裡了，會隨機播放來聽喔。有時候聽到前奏會覺得「喔！這首前奏不錯啊」結果發現是自己的歌嚇一跳（笑）。

――9月發行「Time Has Gone」時，以慶太親自操刀的「Time Has Gone “Future Pop Remix”」為主題，利用Spotify舉辦了全球的分享活動吧。

慶太：是的。Spotify這項工具是現在全球流量第一的音樂平台。這樣說起來好像有點奇怪，但是我覺得歌曲在Spotify上聽到比CD賣出去還更有價值。就算是免費的也沒關係，想讓更多人聽到，是我們現在做音樂的價值。於是實施了這項活動。

龍一：結果在日本國內和台灣的viral chart上都獲得第一，在香港則獲得第四名。至於歌曲在哪個國家播放次數最多的統計上，繼日本之後的第二名竟然是美國（當時），很讓人意外呀。

慶太：因為現在是CD賣不太出去的時代，所以對我個人來說，如果有各式各樣的音樂銷售通路也很好。譬如說，賣分開的音軌似乎很有趣。因為我自己有在做音軌所以這是我能做到的事。我認為現在w-inds.的武器是「能夠作曲」這件事。所以最重要的是曲子能夠被聽到。作曲、獲得很多人的協助、讓更多人聽到，我覺得這是我現在最想做，也最該做的事。在「This Love」這首歌的時候跟AWA進行合作，並挑戰使用音樂平台的戰略。

■必要的是要再構築“J-POP”的概念

――w-inds.在2001年出道的三年後，很早就開始進入亞洲各國市場了呢。在中國、香港、台灣、韓國等地都發行了原版唱片，並獲得了各國的音樂大獎。感覺會轉變成現在這樣類似美式風格的音樂性，也是因為這種音樂風格在亞洲也是主流吧。

慶太：是的呢，從2004年～2007年間，參與亞洲的音樂祭時就發現J-POP特別突出呢。雖然這麼說有些失禮，但相較之下會覺得很多華語圈的音源、音軌顯得比較像外行的。但是論歌唱實力的話大家都很厲害。

龍一：很多抒情歌。但每年每年都越來越覺得「誒？大家的音樂越來越帥了欸」、「PV也越來越厲害了」、「該不會，J-POP開始被拋在後頭了吧？」……。

慶太：真的。娛樂品質越來越高這個事實就擺在眼前。確實是讓人有點著急呢，這也是讓我們決定改變曲風的理由之一。

――你們覺得亞洲各國為什麼會開始音樂改革呢？是因為變得能夠成功導入歐美的流行趨勢嗎？

慶太：應該是因為在網路上的情報收集變得方便了吧。就像日本不是也曾經有過百萬專輯狂賣的時期嗎？因為音樂賣得太好了而導致這變得理所當然，好像不是百萬大碟的都不是J-POP一樣，而這也導致抑制了進步。身為日本人的我們所做的音樂說到底不論到何時都會是“J-POP”，但現在的我們卻很像是被認定為“J-POP外” ……。

龍一：的確！感覺過去很暢銷的音樂到現在都還存在著影響。

慶太：這真的最讓人覺得惋惜呀。這部分的觀念必須打掉重新構築，感覺要做出可以對應世界的音樂和娛樂是很有難度的。

――w-inds.在海外也有許多活動演出，那麼對於熟知日本和海外雙方優勢的各位來說，兩邊各自的特徵是什麼呢？

龍一：日本的舞台設備很安全這點很棒呢！亞洲圈都有些草率粗略呀……。

涼平：哈哈哈（笑）。都已經習慣會有些突發事故發生了。海外的人們對於好的表演都會很直接的給予評價，所以即使是客場表演也十分安心。

龍一：的確。還有日本人果然都是好人。我到現在已經弄丟手機兩次了，但兩次都有找回來。也曾經把錢包忘在電車裡，也是原封不動地找回來了。如果是在日本以外的地方應該很難想像吧。

慶太：很正值吧。還有很細心。像是免治馬桶啊，發明了溫暖的坐墊之類的。

龍一：會替人著想！體諒、關心別人之類的。

慶太：因為我們也是日本人所以也希望能夠重視這部分呢。想到海外發展的人，比起模仿一些美國明星說一些或做一些亂七八糟的是，更應該保有日本人的風格將這些在海外展現才對。我自己也有在研究製作保有日本風格的音樂。我並不覺得一定要遵循海外的音樂製作人說的做才是正確的。我是會查頻率像職人一般的作法。

■2017年是w-inds.的轉捩點

――訪日外國觀光客年年增加，2020年的東京奧運是讓世界對日本文化產生興趣並接觸的關鍵。那麼w-inds.在音樂領域中有什麼目標嗎？

慶太：並不想改變現在在做的事呢。應該有很多人是想走這個音樂風格，卻因為各式各樣的原因而無法實際這麼做的。常常聽到的是「必須做出能夠在日本大賣的歌曲」之類的，目前也還是常常會有被這麼說的情況。為了改變這樣的局勢，我們希望能成為開闢出這條新道路的人。但是，最終在這個領域真正成功製造波瀾的必定會是在我們之後的年輕人們。希望能夠打造出能讓那些年輕人輕鬆健全地製作音樂的環境。拓展J-POP的範圍，是個不錯的方法吧。

――回顧2017年的活動覺得如何呢？

涼平：慶太的作品問世後，實際感受到歌曲確實地傳遞到不是核心粉絲的人耳裡。至今為止一直希望能夠傳遞到，但卻未能達成，而現在卻能純粹地獲得對於歌曲好壞的評價，真的覺得很開心，與過去展開了不一樣的行動呢。

慶太：覺得對w-inds.來說是成為了轉捩點的一年。從社會大眾的角度來看應該也是，而我們自己的想法及理念也都大大轉變的一年。

――2018年會朝著什麼方向進行活動，非常令人期待呢。

慶太：將會在一直以來做的事情上再加上新的挑戰，每年都帶給大家不一樣的東西。內容將會越來越廣泛，但是還是會重視唱歌及跳舞等基礎的部分，因為已經持續了長達17年之久。也希望能帶來讓聽者覺得驚訝的新元素，大家敬請期待！

相關文章：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/87028

相關文章：w-inds.為紀念在Spotify獲得日本排名第一＆台灣排名第二的成績 決定公開橘慶太歌曲製作過程影片！