10月3日（日）、在東京・澀谷CAST舉辦了文化廳主辦的活動『紀伊國和歌山文化祭２０２１ in 澀谷』（監製：Channel 47）。

本活動是為了讓2021年10月30日（六）〜11月21日（日）期間在和歌山縣舉辦的「紀伊國和歌山文化祭2021（第36回國民文化祭・和歌山2021、第21回全國殘障者藝術・文化祭和歌山大會）」更加為人所知而舉辦的活動。由透過娛樂力量將地方魅力朝向世界發信的Channel 47擔任監製。

當天會活用澀谷CAST位於澀谷與原宿間的絕佳位置、舉辦藝人、文人談話會、以及販售和歌山縣地產商品的攤位活動、廣泛推進和歌山縣的魅力。也會在做好萬全的新冠肺炎對策之下、發送原宿文化事務所ASOBISYSTEM監製的原創商品『和歌山熊貓口罩套』、有來澀谷購物的人及全家出遊的人等、共3,000人以上來場。

當天會場的座談會及活動模樣影片由此去。

傳遞和歌山美食魅力的市場

在澀谷CAST的多目的廣場、設置可購買和歌山縣自傲地産商品的攤位。有橘子的加工食品及梅干、日本酒、梅酒等商品販售。

文人、模特兒、藝人多數參加的座談會

在澀谷CAST大樓梯設置的特設舞台、有著述家亞歷克斯·亞瑟·克爾及藝人馬丁、歌手新學校的領袖們等人、以及文人、模特兒、藝人接續登場展開座談會。

除了宣傳和歌山縣、還有讓Z世代的年輕人思考自治體面臨的“觀光課題”、及和歌山魅力等多種座談主題實施。各舞台的模樣也在Instagram上直播、在場外也有約1,000人觀眾參加。

▼節目

Part 1『和歌山商隊 PR舞台』

登壇者：本谷紗己（模特兒/ 『紀伊國和歌山文化祭2021』特別宣傳大使）、すみたに兄弟（和歌山在住的搞笑組合）、きいちゃん（和歌山縣PR吉祥物） ※省略敬稱、依50音順排列

Part 2『各自治體如何看待觀光? ～和歌山、澀谷、從各個娛樂角度來談論何謂觀光～』

登壇者：亞歷克斯·亞瑟·克爾（著述家）、小池ひろよ（澀谷區觀光協會事務局長）、本安芸子（澀谷區産業觀光・文化擔當部長） ※省略敬稱、依50音順排列

Part 3『和澀谷原宿的Z世代討論 和歌山TALK Ver.1』

登壇者：川端結愛（模特兒）、長谷川美月（模特兒）、MIOCHIN（模特兒）、本谷紗己（模特兒 / 『紀伊國和歌山文化祭2021』特別宣傳大使） ※省略敬稱、依50音順排列

Part 4『和澀谷原宿的Z世代討論 和歌山TALK Ver.2』

登壇者：新學校的領袖們（歌手）、亞歷克斯·亞瑟·克爾（著述家）、馬丁（藝人）、優太朗（模特兒） ※省略敬稱、依50音順排列

ASOBISYSTEM監製『和歌山熊貓口罩套』贈送給來場者

限定來場者發送的原創『和歌山熊貓口罩套』、是由卡莉怪妞、AMIAYA等人氣藝人・模特兒・創作者多數所屬的ASOBISYSTEM監製。有2種設計。連參加座談的馬丁也有轉推喔（https://twitter.com/martin_0406/status/1444163519696424963）。

透過澀谷大螢幕宣傳

活用大螢幕宣傳『紀伊國和歌山文化祭2021 in 澀谷』、在澀谷街道廣泛推進活動。

和歌山縣白濱町的冒險大世界遊樂園、為紀念熊貓豹寶「楓濱」1歲生日、與南紀白濱萬豪酒店推出特別合作房住宿套裝「楓濱 １st Anniversary Room Stay」、於2021年11月1日（一）至2022年3月31日（四）５個月間限定販售。本套裝除了限定2室的「楓濱設計房型」住宿之外、還附贈原創的迷你成長記錄寫真冊以及「楓濱」備品等特典。

楓濱 １st Anniversary Room

合作漢堡「Marriott Panda Burger」

以「在夢中與熊貓家族相會」為構思、在面海的和洋室牆壁及床鋪、和室塌塌米都加上了原創的熊貓設計打造「楓濱 １st Anniversary Room」。而冒險大世界遊樂園推行的SDGs之一、「相繫Smile竹燈企劃」中、在園內設置・點燈的「竹燈」、會在房中以間接照明方式設置。若下載專用APP「COCOAR」、並將相機對準牆壁上的「楓濱」文字、就會出現濱楓動起來的相框喔。

合作漢堡「Marriott Panda Burger」、使用萬豪酒店的代表餐點萬豪漢堡食譜、以及冒險大世界遊樂園監修的熊貓麵包使用。熊貓的圖案是以「楓濱」為構思的設計、小叉子也變身為合作漢堡用的原創設計。不妨就在開放的飯店LOUNGE、和家人朋友一起享受熊貓的笑容度過療癒的時光如何？

IG活動「你喜歡的熊貓」

冒險大世界遊樂園的７頭熊貓（「永明」「良濱」「櫻濱」「桃濱」「結濱」「彩濱」「楓濱」）中、由嘉賓拍攝的超棒「喜歡熊貓」照片、加上2個活動hashtag（「#推しパンダマリオット（喜歡的熊貓萬豪）」「#熊貓的名字（#永明・#良浜等）」）上傳IG就可參加抽獎、會抽出20名贈送冒險大世界遊樂園原創商品等獎品、千萬別錯過！

ASOBISYSTEM公司於2021年10月3日（日）、在SHIBUYA CAST.舉辦由文化廳主辦的「紀伊國和歌山文化祭２０２１ in 澀谷」活動。

「紀伊國和歌山文化祭２０２１ in 澀谷」是為了讓2021年10月30日（六）〜11月21日（日）期間在和歌山縣舉辦、進行文化藝術活動發表・競演・交流的日本國內最大文化祭典「紀伊國和歌山文化祭2021（第36回國民文化祭・和歌山2021、第21回全國殘障者藝術・文化祭和歌山大會）（以下稱：國民文化祭）」更加為人所知而舉辦的活動。在位於澀谷・原宿中心的商業設施SHIBUYA CAST.、做好萬全的新冠肺炎對策、舉辦藝人嘉賓談話會、物產販售攤位等活動。

澀谷街整體都來宣傳「國民文化祭」！

活動會場澀谷區最大的媒體「SHIBUYA TELEVISION」也會全面合作。在澀谷區8處大螢幕、於9月27日（一）至10月3日（日）的1週時間、播放和歌山縣製作的國民文化祭宣傳影片。另外、澀谷的飲食店、也會推出使用和歌山食材製作的期間限定餐點、讓整個澀谷街道都參與和歌山活動。

活動原創商品「和歌山熊貓口罩套」將贈送給來場者！

活動當天來場的嘉賓限定、可獲得ASOBISYSTEM監製的活動原創贈品「和歌山熊貓口罩套」。※數量限定

可感受和歌山魅力的活動「紀伊國和歌山文化祭２０２１ in 澀谷」請一定要去看看喔。

Adventure World為提供訪日的外國旅客安心與安全的服務，導入了多語言同時翻譯軟體「SmaLingual（スマリンガル）」。

「SmaLingual」軟體於個人的手機等使用，可以同時與多數人以多種語言對話，提供多語言的同時翻譯服務。有軟體版、瀏覽器版，使用聲音輸入・文字輸入，兩種對應方式。另外，語言程度也具有TOEIC800點以上的機能，能夠更加精準的傳遞資訊。

Adventure World，於園區內的乘車前說明、撫摸動物前的注意事項說明時等，在「SmaLingual」提供必要的資訊，讓訪日的外國旅客能夠安心、安全的遊玩。與家人、朋友一起到Adventure World享受吧。