Ark Hills每週六舉辦的「Hills Marche  in ARK Hills」10週年紀念，於9月28日（六）推出「Hills Marche 10週年紀念“大收穫祭”」。

作為農林水產省的Marche Japon・第1號企劃的Marche，於2009年9月展開的Hills Marche，已經有74萬人參與，成為東京的代表Marche。

「Hills Marche 10週年紀念“大收穫祭”」，集結來自日本各地的農家出店。販售於當日採收產地直送的新鮮蔬果等，還準備了葡萄的採收體驗，推出以「學習」為主題的特別企劃。此外，與Hills Marche一同迎接10週年的Ark Hills Cafe，提供使用Marche新鮮蔬菜的午間餐點等，享受充滿慶祝氛圍的一天。

來自日本各地的出店者大集合

不僅限於日本，也集結來自世界各地的44個出店者！於5間店鋪以上購入食材，且收集到貼紙的前100名顧客，將贈送Marche的禮品（托特包）。

10種葡萄的品嚐與比較！

從晴王麝香葡萄等超人氣品種到極稀有很難入手的品種，共10品種的葡萄一起販售。感受以前沒有發現的甜度以及酸味上的不同，一起品嚐看看吧。

葡萄採收體驗

在Karajan廣場出現葡萄採收會場！大人與小孩都熱愛的體驗，享受秋季的採收活動。

時間：11:00~ 參加費：500円
定員：採收完畢截止

Bistro Marche with ARK HiLLS CAFÉ

與Hills Marche同樣迎接10週年的ARK HiLLS CAFÉ，推出合作企劃。提供使用Hills Marche食材的Buffet，以及薩克斯風演奏家，石川周之介的特別演出等。此外，於9月24日~27日，使用Marche食材的午間餐點將以優惠價格提供。

費用：¥1,000（含稅）小學生¥500（含稅）
時間：Buffet 10:00~15:00（14:00 最終案内）

爵士演出：①11:15~ ②12:15~※有變更可能

其他還有許多親子都能輕鬆參與的體驗內容以及workshop。不能錯過的精彩秋季活動。

每當世界各國的國王、大統領等高級貴賓至日本時，一定會被邀請至「迎賓館赤坂離宮」作招待。那麼大家知道現在有開放部分區域讓一般民眾做參觀嗎？這次將前往這個被日本指定為國寶的迎賓館赤坂離宮，去探訪宛如歐洲宮殿的華麗空間。雖然參觀時是禁止拍照的，但這次將特別為大家拍攝相關內部場景給大家喔。

迎賓館赤坂離宮是全年都做公開參觀的。參觀前也不需要做事前的預約，可以當天去做參觀喔（和風別館需要預約）。若宮殿有需要迎接世界各國貴賓時，則無法做參觀，所以大家可能要事前在官方網站上作確認後，再出發比較好。這次將從西門進入作參觀。

迎賓館赤坂離宮於1909年誕生，當時作為東宮御所的日本唯一巴洛克建築宮殿。這棟宮殿是由建築設計師片山東熊所建立。因為創建時參考了許多歐洲各國的宮殿，所以有很多人覺得這棟建築很像法國的凡爾賽宮殿。

作為歡迎會等招待空間的「羽衣廳」

見学順路で最初に訪れるのは、「羽衣の間」。オーケストラボックスを備えていて、かつて舞踏室と呼ばれていた部屋です。歓

首先最一開始帶大家來觀賞的是「羽衣廳」。這個空間中設置了樂池，過去也被作為舞蹈室來使用。除了在歡送儀式、晚餐宴會時讓招待客人們可以觀賞相關舞蹈外，有時也會舉行演奏會喔。

約有7000個水晶玻璃所組成的華麗水晶吊燈，是迎賓館赤坂離宮中最大的一個吊燈。而在看起來像陽台的二樓樂池，是在舉行舞蹈宴會時，管弦樂隊演奏音樂的地方。

吊燈的部分，充滿了西方舞會的氣氛，牆壁上也有樂器的浮雕，整體看來充滿了演奏音樂的裝飾氛圍。

迎賓館中最高規格的『朝日廳』

專門招待高級貴賓，以及進行首腦會談的「朝日廳」，也常常是貴賓與日本天皇、皇后等會面的高規格廳室。經過2年的修葺，2019年4月再度公開給大家做參觀。

天花板上有著以朝日為背景的女神畫像，讓這間廳室有了「朝日廳」的名字。

迎賓館赤坂離宮建於明治時代，當時日本因應富國強兵的政策，所以在室內牆上的壁畫畫有象徵陸軍的盔、以及象徵海軍的船等相關元素。

迎接賓客之處「正面玄關・大廳」

迎接海外賓客的正面玄關，在參觀時是無法從這裡進入的，不過可以讓民眾做參觀。玄關大廳到樓梯的這段空間，地板上鋪滿了鮮艷紅色的絨毯，還有8個大理石製的圓柱林立著。爬上樓梯後，正面對的就是「朝日廳」。

簽訂條約等儀式用「彩鸞廳」

「彩鸞廳」是繼「朝日廳」後的高規格廳室，本來是用來簽訂條約仪式等使用的空間。不過後來因為「朝日廳」在進行修葺，所以當天皇、總理大臣要招待外國元首時，就會在「彩鸞廳」進行會談。

這間廳室內部，充滿了拿破崙一世流行的帝政風格，包括鎧甲、盔、劍等華麗金箔浮雕，都能一窺當時流行的設計元素。

與賓客進行晚宴的「花鳥廳」

這個招待各國重要人士進行晚宴的「花鳥廳」，是以木曾產象蠟木材質來製作板壁，比起其他廳室感覺比較沈著。目前常被作為舉辦記者會的空間，所以應該很多人有印象。

而宛如森林般的「花鳥廳」中，還有30幅表現出四季花鳥的七寶燒裝飾圖。天花板上則有等待狩獵的相關鳥、獸圖。

整個迎賓館赤坂離宮中，最重的吊燈，就是這個鑲有球型揚聲器的吊燈。

作為日式款待的和風別館「游心亭」

位在迎賓館赤坂離宮東側的和風別館「游心亭」，是在1974年設立的。如果說迎賓館本館是以洋式來接待相關貴賓，那麼游心亭就是以日式風格來款待各國重要人士的地方。如果想參觀游心亭，要事先預約，到時會有專門的導遊帶領參觀。

玄關延伸出去的渡廊旁有個坪庭，這裡種植了許多孟宗竹，還有京都白川砂、貴船石等裝飾，為整體空間增添不少雅趣。

招待賓客享用和食的主和室可以看到美麗的水池。大家記得之前安倍總理大臣，曾與川普一起在這裡餵鯉魚的畫面嗎，想必應該多少都有印象吧。

茶室的部分，為了招待無法跪坐的外國人，有特別準備椅子。另外還有設置以能舞台為概念設計的茶桌。

感受非日常的「前庭下午茶」

迎賓館赤坂離宮前庭，將推出一天20到限定的下午茶餐點。因為不能預約，所以有興趣的民眾可以提早去前庭做參觀喔。可以眺望本館的下午茶時光，是其他地方享受不到的華麗氣氛體驗呢。

迎賓館赤坂離宮參觀告一段落，觀賞到了許多不同風格的廳室呢，現在就來聽聽村田倫子參觀後的感想吧。

「一踏進這個宮殿，就覺得超寬敞豪華的。在這個奢華的空間中，自己好像到了外國參觀一樣。不過認真看了一下，會發現有許多象徵日本的相關元素，日式精神加上異國文化的組合，真的是一個新鮮的體驗。我也被這個日本超棒的場地感動了，大家一定要找機會去參觀看看。」

本館、庭園的參觀，雖然不需要做事前的預約申請，不過當人潮眾多時，會讓官網上預約的客人優先進行參觀（20位以上）。另外，館內有提供一台200円聲音導覽（日語、英語、中文、韓語、法語、西班牙語）所以就算是外國觀光客也能安心地參觀喔。和風別館「游心亭」則需要做事前預約，預約時可以選擇日語導覽、英語導覽。如果遇到館方突然需要接待貴賓的情形，會終止預定公開參觀的計畫，大家要隨時注意官網上的開放日期、時間，才不會白跑一趟喔。

Model:Rinko Murata

Writer:Sayoko Ishii

Photographer:Kayo Sekiguchi

日本迎賓館赤坂離宮是明治42年（1909年）創建，且為日本唯一的巴洛克建築式的宮殿建築物，也被指定為代表日本建築的日本國寶，目前是作為迎接許多國王、大統領、首相等的國際會議場。

現在，迎賓館赤坂離宮的宣傳動畫已公開。宣傳片中有許多光、影交織的相關畫面，可以讓大家一窺美麗的迎賓館赤坂離宮內、外部。

超華麗的正面入口玄關，在一開門後，便可看到鋪著紅色地毯的玄關大廳，讓大家更期待裡頭究竟還有什麼樣的神秘世界在等著我們。

有著黃金靈鳥守護著的「彩鸞廳」，牆壁上設置了許多大鏡子，把空間營造出更深長廣闊的感覺！

擁有館中最大水晶吊燈的「羽衣廳」，其水晶吊燈由7,000相關零件來組成。

*修復前的樣子

迎賓館赤坂離宮中最高規格的「朝日廳」。因為在修復天井畫，所以閉室中，到了2019年4月2日會再作公開。天井畫的部分，包括以朝日為背景的女神畫、金線椅，還有吊燈的垂掛都讓人目不暇給。

擁有許多壯麗空間的迎賓館赤坂離宮，將透過動畫帶給大家更多視覺的震撼。

人氣勳製咖哩「くんかれ」將於2018年11月27日於赤坂一木通翻新開幕。

「くんかれ」是從2011年於日本橋人形町創業，並在日本首次取得燻製咖哩的獨自製法專利的咖哩專門店。隨著這次移轉至赤坂一木通，將維持一直以來的咖哩燻製感口味外，更多了一種「成熟大人的風味」。

其他菜單也都將更新，並以新生「燻製咖哩 くんかれ」為題再出發。

特製咖哩　1,180円（含稅）

特製咖哩是在日本橋人形町店時期，就時常人氣第一的餐點，這次更將重新升級。盛裝的器皿使用的是波佐見燒品牌特別用來盛裝咖哩的盤子。

鮮豔蔬菜×咖哩　850円（含稅）

鮮豔蔬菜×咖哩是使用直接油炸的季節性蔬菜，搭配新燻製薑黃粉白飯的美味菜單料理。

另外每週六將會限定提供知名店鋪的咖哩。第一彈是在福岡長達19年備受愛戴的人氣店舖「喫茶＆バー回kai」的招牌菜單料理「絞肉咖哩」。以道地的印度料理為背景，並加入鹽麴、柚子胡椒、山椒等材料調配，好好享受福岡知名店鋪數量限定的招牌咖哩吧。

只有在這才能品嚐到的咖哩絕不容錯過～。

相關文章：【東京晚餐】千杯不醉的街道——高圓寺人氣咖哩酒吧「Kujira」

相關文章：日本各地的咖哩調理包大集合！淺草「Curry Land」