京都府北部７市町をエリアとする一般社団法人京都府北部地域連携都市圏振興社（通称：海の京都DMO）は、ウェブデザイナーでもある地元在住の米国人が執筆する英語サイト「Kyoto by the Sea」を10月4日開設し、海外への情報発信を強化していきます。
執筆担当者は、米国出身のジェシー・エフロン（Jesse Efron）。ジェシーは ALT（外国語指導助手）として京丹後市内の小・中学校で4年半勤務したのち、「海の京都インバウンドローカルガイド養成講座」アドバイザーを経て、海の京都DMO海外プロモーションマネージャーに就任。「好奇心を辿ること」をモットーに、「Kyoto by the Sea」を海外に情報発信しています。
英語サイトは記事と体験で構成され、カテゴリーは自然・宿泊・飲食・自分探し・遺産（伝統的な文化）の5つ。このうち、記事については一つの場所を選んで写真を交え、詳しく紹介しています。ジェシー自らが魅力にとりつかれ、住むことになった「海の京都」の自然や文化、食の素晴しさを、欧米豪を中心にした海外の人に伝えていくサイトです。
ジェシーエフロン コメント
皆さん初めまして！この4月から海外プロモーションマネージャーとして勤務しております。海の京都DMOに入社する前、４年半、ALTとして働いていました。丹後町の間人（たいざ）に5年前から住んでおり、今回、この海の京都の情報を海外に発信する業務を担当することとなり、うれしく思っています。５月にはシンガポールの海外商談会で、セールスコール（商談）を行ってきました。「Kyoto by the Sea」は広域的に観光を促進しているため、熱心に頑張っています。モットーは「好奇心を辿ること」。よろしくお願いします。
RECOMMENDED ENTRIES
-
星野度假村在山口縣・長門湯本溫泉推出的「星野度假村 界 長門」，將於2020年3月12日開幕。星野度假村於2016年1月受託策劃長門市的「長門湯本溫泉總體計畫」，包含「界 長門」的發展，以“漫步於溫泉小鎮”為概念，聯合地區、民營、公共，致力於煥然一新的溫泉小鎮。 本次作為計畫之一的「界 長門」，為界品牌首次推出住宿者以外之旅客也能利用的「黎明咖啡廳（あけぼのカフェ）」。在咖啡廳販售漫步於溫泉小鎮時能夠品嚐的甜品「銅鑼燒」。 星野度假村的溫泉旅館品牌「界」為星野度假村向日本全國展開的溫泉旅館品牌。以「王道卻很新」為主題，追求利用和之趣與傳統的同時配合現代需求。
設施外觀
界品牌的第16項設施「界 長門」，山口縣北部群山環繞的沿川溫泉地，以長門湯本溫泉為中心的音信川，以能夠體驗地區豐富文化的住宿為目標。當地客房
呈現出山口縣武家文化的客房，仿造了藩主的居住房間。於地面高起的床鋪部分，格紋環繞所散發的高貴氛圍。床板
床板使用於室町時代起延續800年以上，被指定爲山口縣無形文化財產的「徳地和紙」。和紙為床鋪渲染上更加華麗的色彩。萩焼（Hagi ware） *因尚在製作中，實物有變更可能
此外於高低落差的地面間，設置為古茶道的使用所製作的陶器「萩焼」。會席料理
在保有隱私的半個室用餐處品嚐，具地區特色，使用當季食材的會席料理，以精緻容器呈現。墨魚收穫量為日本全國第二，提供具甜味且飽滿的新鮮墨魚。享受以涼拌・八寸・生魚片一同呈現的華麗珍寶，使用萩焼的器皿外觀也極具心思的料理。「界 長門」致力成為「長門湯本溫泉總體計畫」目標的魅力溫泉小鎮的一部分，作為“漫步於溫泉小鎮”的概念之一，界品牌首次並設提供住宿者外也能利用的商店「黎明咖啡廳（あけぼのカフェ）」。在咖啡廳販售，山口縣原創的柑橘類「長門ゆずきち」，從國外帶進日本，使用最早於山口縣栽培的「夏みかん」果醬的銅鑼燒，咖啡拿鐵。甜中帶酸的山口縣獨特口味。 匯聚了山口縣豐富地區魅力的「界 長門」，享受漫步於長門湯本溫泉的溫泉小鎮。 Information
星野度假村 界 長門
地址：山口県長門市深川湯本2229-1
開幕：2020年3月12日
預約開始日： 2019年11月12日
電話：0570-073-022（星野度假村預約中心）
費用：1宿 22,000円～（1旅客也為2人房，含服務費・未稅、附早晚餐）
交通：從JR新山口車站開車約60分鐘、從山口宇部機場開車約90分鐘
-
進化係膠囊旅館「豪華膠囊旅館安心之宿京都四条烏丸店」，為應援京都的刀劍聖地巡禮，推出「刀之聖地巡禮企劃」於9月6日(五)起開始販售。 10月4日(五)為「日本刀之日」。有許多旅客為巡禮刀劍聖地或收集御朱印遠道而來，使用本膠囊旅館的人數也因此增加。為提供舒適的聖地巡禮，於9月6日(五)起販售「刀之聖地巡禮企劃」。
為回應旅客的需求，準備了「附自行車出租」、「附地下鐵or巴士乘車券」、「標準」的3種方案。使用企劃的旅客，可以有效的進行巡禮，將發送記載了所有代表聖地的「原創巡禮MAP」。也可以讀取地圖上的QR code，針對「附自行車出租」的方案，追加了停車場情報，以及御朱印情報。 另外，為了能與刀劍留下紀念，準備免費的三腳自拍棒租借。針對穿著正裝（cosplay服裝）的顧客，準備了化妝室，能夠在退房前做梳洗。 此外，為了不讓電力耗盡，也準備了行動電源的租借，想要稍作乘涼時，也有租借攜帶式小電扇，在巡禮結束後的療癒方案，30分鐘的免費岩盤浴（女性限定），按摩椅、足湯、人工溫泉、露天澡堂等設施的免費使用。 全面支援京都的刀劍聖地巡禮、御朱印的收集，請大家一定要體驗看看本次推出的企劃喔！ Information
刀之聖地巡禮企劃
活動期間：9月6日(五)～12月末（預計）
對象店舗：豪華膠囊旅館安心之宿京都四条烏丸店
詳細情報：http://ur0.work/UmQa
豪華膠囊旅館安心之宿 京都四条烏丸店
地址：京都府京都市下京区綾小路通東洞院東入神明町239-1
TEL：0120-083-554
URL：https://www.anshin-oyado.jp/kyoto/ -
MOSHI MOSHI NIPPON之前介紹了京都推薦的珍珠飲品，這次不是珍珠囉！可以品嚐到懷舊“布丁”的京都熱門店鋪。 本次以happy_pinkrose_tiara分享的照片為各位介紹推薦的店鋪。 YAMAMOTO喫茶／東山
布丁（套餐）750円
特色的微苦焦糖醬，鮮明的雞蛋口味，口感較為扎實的布丁。銀色容器營造出昭和的懷舊氛圍♪ ▼YAMAMOTO喫茶 地址：京都府京都市東山区白川北通東大路西入ル石橋町307-2 營業時間：7:00～17:00 (L.O.16:30) 定休日：星期二 官方instagram：＠yamamoto_kissaKissa Zou（喫茶ゾウ）／今出川布丁 450円
口味濃厚的布丁，上方以餅乾裝飾。外觀十分可愛！讓人捨不得品嚐。 ▼Kissa Zou（喫茶ゾウ） 地址：京都府京都市上京区三丁町440-3 營業時間：9:00～18:00（L.O.17:00） 定休日：不定休 官方instagram：@kissa_zou 喫茶探偵／元田中現代風布丁 700円
以季節水果、蛋糕、冰淇淋點綴的奢華甜品。在獨特復古氛圍的店鋪，盡情享受美味的布丁♪ ▼喫茶探偵 地址：京都府京都市左京区田中里ノ内町26 營業時間：12:00〜17:00 19:00〜2:00 定休日：星期日、不定休 官方網站：https://kyoto.bartantei.com 高木珈琲店 高辻本本店／四条自家製布丁套餐 800円
由嚴選素材精心製作而成，高木珈琲店像蛋糕般的布丁。與咖啡絕配！具有蘭姆酒香氣的大人風味。 ▼高木珈琲店 高辻本本店 地址：京都府京都市下京区高辻通室町東入ル骨屋町175 營業時間：7:00～19:00（星期日為18:00閉店） 定休日：1月1〜3日 官方網站：http://takagi-coffee.jugem.jp/ 弗朗索瓦咖啡廳／祇園四条pudding à la mode 850円
實物比想像中要大，布丁單純的懷舊風味。甜甜的布丁搭配微苦的焦糖醬，以冰淇淋、酸甜草莓點綴，偏向大人口味的奢華一品。 ▼弗朗索瓦咖啡廳（フランソワ喫茶室） 地址：京都府京都市下京区西木屋町通四条下ル 營業時間：11:00～22:30（L.O 22:0） 定休日：無 官方網站：http://www.francois1934.com NOTTA CAFE（ノッタカフェ）／西院卡士達布丁 500円
特色的蛋糕形狀，卡士達風味布丁。溫和的口味，推薦給不擅長甜食的朋友。與冰淇淋蘇打一起享用，度過奢華時光！ ▼NOTTA CAFE（ノッタカフェ） 地址：京都府京都市右京区西院北矢掛町37 營業時間： （二〜日）11:30〜20:00 （三） 11:30〜21:00 定休日：星期一 官方網站：http://nottacafe.com 大家還喜歡嗎？Kyoto café life tiara的IG還有許多甜品的介紹，到關西想品嚐甜點時可以作為參考喔！ Text＆_photo：＠happy_pinkrose_tiara
RELATED ENTRIES
-
專門捕捉藝人一次性現場演出的YouTube頻道「THE FIRST TAKE」，這次迎來了CUTIE STREET的首次登場，並公開了她們演唱出道曲《只有可愛不行嗎？》的表演影片。
CUTIE STREET於今年8月透過偶像企劃「KAWAII LAB.」正式出道，而出道曲《只有可愛不行嗎？》自發行以來短短3個月內，便在TikTok突破29億次播放（※ASOBIMUSIC統計），引發熱烈話題。
-
提供個性化智慧型手機殼與科技配件，打造獨特生活方式的全球生活風格品牌「CASETiFY」正式啟動2024年假期活動。而Nagomi也榮任CASETiFY假日禮物指南大使。 本次活動以「一定能找到屬於那個人的『喜好』」為主題訊息，由Nagomi精心挑選的禮物推薦在CASETiFY官方線上商店及實體門市進行展示。這些商品不僅適合作為送給特別之人的禮物，也十分適合犒賞自己。 此外，12月14日（週六）於CASETiFY STUDiO 渋谷PARCO將舉辦Nagomi到店活動，敬請期待！
Information
Nagomi到店 假日禮物活動
活動時間：2024年12月14日（星期六）12:00〜
活動地點：CASETiFY STUDiO 澀谷PARCO店（東京都）
※活動時間可能因當日情況有所變動。【活動內容】
- Nagomi將在店內商品展示區進行親筆簽名展示
- 提供假日禮物選購建議
- 與參與粉絲進行即拍拍立得合照
- 贈送Nagomi精心準備的特別禮物
【參加資格】
2024年11月25日（星期六）至12月13日（星期五）活動期間內於指定門市購物的顧客。
※指定門市：澀谷PARCO店、池袋PARCO店、新宿マルイ店【參加方式】
2024年11月25日（星期六）至12月13日（星期五）活動期間內於CASETiFY STUDiO渋谷PARCO、池袋PARCO或新宿マルイ門市購買商品的顧客，請攜帶購買憑證（收據）參加。
12月14日（星期六）當天上午11點起，於CASETiFY STUDiO澀谷PARCO店現場依先後順序發放整理券，限量30張，發完為止。假日禮物指南 官方網站
-
敝公司參與的「Channel47」企劃，旨在透過娛樂的力量打造日本各地的地域資源，並將其價值向全球推廣。此次推出的長野縣飯田市外國遊客專屬旅遊商品《DEEP EXPERIENCE THE INAKA -天龍峽・飯田市-》現已正式開始販售。
本次旅行行程由長野縣飯田市主辦，並獲得觀光廳2024年度「透過提供特別體驗來增進外國旅客消費和提升品質的推進事業」的採用。該旅行行程提升了由南信州觀光公社提供的農家寄宿服務，讓旅客能在以飯田市天龍峽為舞台的行程中，體驗深度且真實的「日本鄉村生活」。
透過利用飯田市天龍峽的地域資源打造此旅遊商品，不僅能將未經修飾的地域魅力向國內外傳遞，還能促進地產地消的活性化、傳統文化的傳承、地區社群的合作，並推動可持續的觀光活動。
Information
DEEP EXPERIENCE THE INAKA –天龍峽‧飯田市–
■ 旅遊概要
這是一場南信州美麗的鄉村中體驗日本的原始風景和傳統文化的特別之旅。
此旅行將帶您前往長野縣飯田市的靜謐之地「天龍峽」，遠離都市喧囂，深刻感受日本的「本質」。
■ 行程亮點
・搭乘從JR豐橋站出發至長野縣飯田市天龍峽的三天兩夜全包式行程
・包下JR飯田線的車輛
・享受名列tabelog Gold的飯田名店「柚木元」監修的特製小吃與美酒
・感受四季分明的大自然的各種體驗（天龍峽漂流、絕景散步、農畜業體驗等）
・體驗日本古老珍貴的傳統文化（搗年糕、歲末火燒、和遊樂、人形淨瑠璃等）
・體驗日本鄉村生活的農家民宿◼︎行程日期
① 2025年1月10日（五）〜12日（日）
② 2025年1月12日（日）〜14日（二）
③ 2025年1月17日（五）〜19日（日）
④ 2025年1月19日（日）〜21日（二）
⑤ 2025年1月24日（五）〜26日（日）■ 選購項目
「日本料理 柚木元」晚餐
（※餐點及飲料費用未包含在旅遊價格中）■ 詳細與報名
南信州觀光公社 販售頁面：https://www.mstb.jp/gentei/deepexperience_the_inaka/
旅遊官方Instagram：https://www.instagram.com/inaka_tenryukyo/
-
由Outside The Box Amusements（OTBA）經營的美國紐約夜店The Stranger於10月4日舉辦的活動中，與ASOBISYSTEM聯手合作，共同打造了一場精彩的合作舞台。
The Stranger以充滿活力的氛圍及各種獨特活動聞名，此次活動邀請了由藝術家增田賽巴斯汀操刀的兩大品牌，「KAWAII MONSTER CAFE」」與紐約的「SUSHIDELIC」，其表演者MONSTER GIRL與DELIC GIRL在舞台上驚豔亮相。增田賽巴斯汀本人也作為特別嘉賓DJ登場，與The Stranger的表演者一起，讓每位角色各自展示充滿魅力與活力的表演，深深吸引了現場觀眾。
此次舞台是ASOBISYSTEM與The Stranger的首次合作，未來也將在紐約與日本持續推出更多合作內容。透過這次跨國文化交流，將日本引以為傲的KAWAII文化向全世界傳播。
【SUSHIDELIC】舉辦兩場萬聖節派對
今年於紐約蘇荷區開幕滿一週年的壽司餐廳「SUSHIDELIC NY」於10月25日和26日舉行了萬聖節派對。店內裝飾由五彩繽紛換上限時的暗黑風格，搭配特別的表演，帶來獨特且沈浸式的驚悚體驗，讓眾多賓客享受前所未有的氛圍。
此外，SUSHIDELIC NY還提供限時萬聖節菜單，至10月31日止。凡點選人氣套餐「Halloween Pure Imagination」的顧客，將可獲贈一杯特調雞尾酒。
Information
＜SUSHIDELIC NY＞
地址：177 Lafayette St, New York, NY 10013
公休日：週一
Website：https://www.sushidelic.net
Instagram：@sushidelic.nyc訂位：https://resy.com/cities/new-york-ny/venues/sushidelic?seats
＜KAWAII MONSTER CAFE＞
Instagram：@kawaiimonstercafe
TikTok：@kawaiimonstercafe
Online Shop：https://kawaiimonstercafe.shop/＜The Stranger＞
Instagram：@thestrangernyc
Website：https://www.thestrangernyc.com/營運公司：https://otba.com/
-
Toua首張EP《I am I》於11月27日（三）以CD及數位形式正式發行。 這張作品收錄了以7月推出後短短三週內在TikTok上相關影片突破1萬支的話題歌曲《I am I》為主打曲，以及2022年發行、描寫青少年情感與內心掙扎的歌曲《若者》經由TREKKIE TRAX重新編曲的Afro Pop版本MINE remix。此外，還有以雷鬼節奏為基礎、邀請新銳饒舌歌手“nakamuraminani”填詞的《MY Routine》，以及以Y2K質感與都市流行為主題，邀請MEZZ與TREKKIE TRAX CREW的Carpainter創作的新曲《MEmories》。整張EP共收錄4首歌曲。 每首歌的名稱均包含「I・MY・ME・MINE」的信息，傳遞愛自己、享受自我表達的重要性，通過Toua自身的經歷，以真摯的情感呈現。 封面設計再次由負責「THE FIRST TAKE」和NHK綜合音樂紀錄片《OKAERI音樂室》的創意總監清水惠介操刀。他表示：「為了展現Toua的個性，我們以標本概念進行拍攝！即使只看Toua的手、腳、鼻子或嘴唇的局部，也能馬上認出這就是她，這證明了她的魅力是多麼具有標誌性！」 本次發行將以兩種版本登場：初回限定盤包含12吋黑膠唱片尺寸紙封面CD、B2海報及歌詞卡；通常盤則附帶CD與8頁寫真冊。Toua以Z世代新偶像之姿，透過這張EP展現其音樂與視覺的世界觀，讓人耳目一新。同時，在特定實體店鋪及線上商店購買，將能獲得數量有限的店鋪專屬特典。 此外，為紀念EP的發行，Toua將舉辦多場現場發行活動，具體細節將陸續公布。
Information
Toua 1st EP『I am I』
發行日：2024年11月27日（三）初回限定盤
12吋紙封面
CD＋B2海報/歌詞卡
（AMT-10001／含稅 2,750円）通常盤
紙封面
CD＋8頁寫真冊
（AMT-10002／含稅 1,650円）請由此預約
https://lnk.to/EP_IamI_CD【收錄曲（兩形態共通）】
1. I am I
2. MY Routine
3. MEmories
4. 若者 – MINE remix-【店舗別購入特典】
■Amazon.co.jp
初回限定盤／通常盤：大封面（JKT照片圖案）■樂天Books
初回限定盤／通常盤：壓克力鑰匙圈（JKT照片圖案）■7net Shopping
初回限定盤／通常盤：徽章（JKT照片圖案）＜發行活動概要＞
時間：2024年11月26日（二）
會場：TOWER RECORDS澀谷店B1F CUTUP STUDIO（東京都）
時間：開始販售 17:00 / 集合 18:30 / 自由入場 18:50 / 開演 19:00
集合處：1F樓梯前
詳細：https://asobisystem.com/schedule/52213/ 時間：2024年11月27日（三）
會場：Asunal金山 明日成！廣場(愛知縣)
時間：開始販售 15:00 / 集合 16:30 / 自由入場 16:50 / 開演 17:00
集合處：Asunal金山 1F 成城石井旁坡道通道
詳細：https://asobisystem.com/schedule/52198/日時：2024年12月1日（日）
會場：Abeno Q’s Mall 3F Sky Court（大阪府）
時間：開始販售 13:00 / 集合 14:30 / 自由入場 14:50 / 開演 15:00
集合處：活動場地前
詳細：https://asobisystem.com/schedule/52201/ -
MANON最新單曲〈成長痛〉於 11 月 15 日（五）正式發行。
她曾多次入選 Spotify「hyperpop」官方播放清單，並與 six impala、Alice Longyu Gao 等知名音樂人合作。MANON 的音樂風格融合了 Hyperpop 與辣妹文化，展現獨一無二的藝術魅力。除了音樂，她還擔任 SHIBUYA109 45 週年紀念活動的主視覺模特兒，以鮮明的形象展現出當代藝術辣妹文化的象徵，吸引了大量注目。
MANON 過去參與過 bala企劃 的音樂活動，並與 edhiii boi、RAU DEF 等音樂人展開合作。這次的新曲〈成長痛〉是她睽違一年多以個人名義推出的最新作品。
由她與知名製作人 KOTONOHOUSE 再度攜手完成。他們曾在去年合作過歌曲《Friday night彡☆》，此次的〈成長痛〉完整表現了她作為 22 歲青年，在東京生活四年所面對的焦慮與內心掙扎。情感充沛的歌詞結合充滿張力的混合搖滾曲風，讓這首歌成為她音樂生涯中最具代表性的作品之一。
此外，為了配合歌曲的發行，MANON 的全新藝人照片也已同步公開。
Information
MANON Digital Single「成長痛」
發行日：2024 年 11 月 15 日（五）
上架連結：https://orcd.co/manon_growing_pains
目前已於各大音樂平台及串流服務上架。