由米津玄師編制全日本狂熱的「パプリカ」英文版「Paprika」完成

15.November.2019 | MUSIC

為2020年與向著未來前進人們的應援歌曲,由米津玄師編制的「パプリカ」。本次新試鏡,選出5位英語系小朋友組成了「Foorin team E」,「パプリカ」以英語版歌詞誕生出「Paprika」。

Foorin演出的「パプリカ」歌曲與舞蹈,自2018年發表後,展開與E電視節目的合作,於全國各地舉辦活動,讓日本的小朋友們一同參與,成為當今最受歡迎的兒童歌曲。

此外於今年8月,擔當作詞、作曲與編制的米津玄師,發表了自身cover後,歌曲瞬間於各世代間擴展。也獲得海外反響,大家一起唱跳「パプリカ」,為了「日本的小朋友們,世界的小朋友們,希望能轉動起巨大齒輪」而製作了本次的英文版本。

Foorin team E的成員為主唱Jasmine(10歲)、Corban(8歲)、合唱&舞蹈的Len(12歲)、Evangeline(12歲)、Clara(6歲)。

由「Foorin team E」演出的「Paprika」決定於11月19日(二)在NHK大廳舉辦的「ABUテレビソングフェスティバル in TOKYO」中首次披露。Foorin也決定於「第70屆紅白歌唱大賽」首次出場。一起享受散發出不同色彩的2首”パプリカ”吧!

 

Foorin 藝人寫真 Photo by Taro Mizutani

米津玄師 藝人寫真 photo by 山田智和

RELATED ENTRIES

  • UNIQLO UT與藝人・米津玄師初次合作!在全世界UNIQLO發售

    13.August.2020 | FASHION / MUSIC

    UNIQLO的圖案T恤品牌「UT」、在美國及加拿大先行發售造成話題、與米津玄師初次合作的商品從2020年8月14日(五)起、將在日本及全世界的UNIQLO順序發售。這是米津玄師初次與時裝品牌合作、他除了是牽引日本音樂的頂級藝人、也非常有插畫家的才能、這次他將獨創的世界觀化為插畫成為優美的設計T恤。粉絲都想入手的特別商品就此完成  

    獨特的插畫與虛幻的照片由本人監製

    這次的合作中登場的有、代表米津玄師的貓的插畫等等為數眾多的原創角色。將插畫作品忠實且大膽地印製、插畫和虛幻照片組合表現出的設計、是由他本人監製的藝術商品。T恤的底色除了黑、白之外、還有綠色和粉紅色、不分性別都很實穿喔。  

    特別的店舗装飾

    由米津玄師親自作畫的插畫裝飾於外壁的合作包裝、在UNIQLO的紐約5號街突然出現。同日“全世界突破3億5,000萬人遊玩的大人氣線上遊戲『FORTNITE』”、日本人初次舉辦的虛擬實境活動也在全世界同時舉辦(2020年8月7日)、除了美國之外在世界各國也造成話題。這個合作包裝、今後也將在UNIQLO PARK橫濱Bayside店及日本各地和中國的UNIQLO店舗、全世界合計8店舗實施、讓米津玄師與「UT」初次的合作更加盛大。 美國:紐約5號街店/2020年8月7日〜8月18日 中國:上海店(螢幕播放)・廣州勝利廣場店/2020年8月11日〜8月24日 日本:UNIQLO PARK橫濱Bayside店/2020年8月10日〜8月24日・CANAL CITY博多店/2020年8月12日〜8月31日・仙台泉店/2020年8月13日〜8月16日・原宿店/2020年8月14日〜8月28日・心齋橋店/2020年8月14日〜8月27日  

    米津玄師訪談

    從小UNIQLO就像理所當然般地在我身邊存在著。這是何等困難無法再現的事、現在我似乎稍微了解了。我要對理所當然存在的UNIQLO表示敬意。
  • 米津玄師「パプリカ」親自翻唱版配信決定!競技場巡演也開跑

    02.February.2020 | MUSIC

    成為日本小孩間的熱門兒童歌曲,榮獲「第61回 輝く!日本レコード大賞」日本唱片大賞的歌曲「パプリカ」。 2019年8月發表的米津玄師親自翻唱版,MV在YouTube上突破7,000萬再生次數等獲得熱烈反響,並決定於2月3日(一)起數位配信發行。   2018年7月發表的「パプリカ」為2020年與向著未來前進的人們應援。由米津玄師擔任詞曲製作與編制,Foorin演唱,編舞請來辻本知彥、菅原小春,相關動畫的YouTube總視聽次數突破3億。Foorin全員在去年底出演了音樂節目,並誕生出英文版Foorin team E「Paprika」等,使海外的「パプリカ」齒輪也開始轉動。   米津玄師親自翻唱版MV於2019年8月9日公開時,才經4日又9小時就突破1,000萬再生次數,創下個人最快記錄,粉絲們期待已久的發行終於決定在2月3日(一)配信發行。封面由MV製作的加藤隆擔當。   此外,米津玄師「パプリカ」作為2-3月的NHK「みんなのうた」於2月1日(六)起再放送。還有米津玄師的競技場巡演「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」也於2月1日(六)在和歌山開唱囉!
  • Foorin team E和世界的小朋友們參與的「Paprika」World Video解禁

    21.January.2020 | MUSIC

    為2020年與向著未來前進的人們的應援歌曲,由米津玄師編制的「パプリカ」。5位英語系小朋友組成「Foorin team E」演唱的「Paprika」 World Video公開囉!   成為日本超人氣兒童歌曲,且獲得「第61屆 日本唱片大賞」的Foorin「パプリカ」。去年夏天由米津玄師親自Cover的版本也公開中,並以「日本的小朋友們,世界的小朋友們,希望能轉動起巨大齒輪」的想法製作了「Paprika」英文版。編舞邀請到辻本知彥與菅原小春。   Foorin team E 「Paprika」 World Video
    「Paprika」 World Video中,Foorin teamE從澀谷十字交叉路口出發,在富士山背景下展現舞蹈的影像,以及世界五大陸法國、希臘、新加坡、澳洲、南非、美國、巴西等全27國、29都市的小朋友們參與。在各國的知名景點披露Paprika舞蹈,透過作品重新感受世界各國之美。

    Photo by Takako Noel

    目前Foorin teamE「Paprika」向全球數位配信中。另外CD包裝也於1/22(三)發售,並決定於初回盤的附屬DVD中收錄「Paprika」 World Video。已經在各CD店鋪開始販售,大家趕緊確認吧!
  • 米津玄師個人最大規模競技場巡演「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」決定舉辦台北・上海公演

    21.January.2020 | MUSIC

    於2019年年度排行榜中,包含藝人與歌曲排行合計奪下33冠的米津玄師,下個月將展開個人最大規模的競技場巡演「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」,並發表了追加公演將在海外的台北・上海舉行。   全國10會場20公演的同巡演,以2020年2月1日的日本國內和歌山公演展開,至4月5日的北海道公演落幕。 本次追加公演決定為4月18日台北小巨蛋,以及4月29日上海梅賽德斯-奔馳文化中心的海外2都市公演。成為米津玄師第2次的海外公演。 不僅米津玄師個人,英文版「パプリカ」也向全球配信等,不僅日本,也以亞洲為中心受到全球支持的米津玄師。大家一起關注2020年也以壓倒性歌曲力量向前躍進的米津吧!
  • 米津玄師「Lemon」MV再生突破5億!

    17.December.2019 | MUSIC

    持續創造多項“史上初”記錄的米津玄師「Lemon」。本次記錄再刷新! 在YouTube上公開的「Lemon」MV於12月17日10時8分突破了5億再生數,在“MV公開經過1年又295天”時,刷新『日本藝人史上最高再生數』記錄。

    Photo by 山田智和

    此外,米津玄師的其他歌曲MV,「打上花火」3.2億再生、「アイネクライネ」2.3億再生、「LOSER」2.2億再生等,突破1億再生數的人氣標題9作品。(「Lemon」、「打上花火」、「アイネクライネ」、「LOSER」、「orion」、「ピースサイン」、「灰色と青(+菅田将暉)」、「Flamingo」、「パプリカ」)另外,YouTube頻道的459萬訂閱人數也成為日本藝人第1,每日更新的頻道總再生數,已超越24億的驚人數字。 延續2018年,連2年席捲主要年度排行的米津玄師「Lemon」。不斷創造“史上初”記錄,向眾多「Lemon」聽眾表示謝意的「感謝」大樓看板於東京澀谷站八公出口刊登。此「感謝看板」將刊登至12月29日前。大家別錯過囉!
  • 米津玄師「Lemon」史上首次年度排行V2「感謝看板」於澀谷刊登

    16.December.2019 | MUSIC

    延續2018年,連2年席捲主要年度排行的米津玄師「Lemon」。不斷創造“史上初”記錄,向眾多「Lemon」聽眾表示謝意的「感謝」大樓看板於東京澀谷站八公出口刊登。此「感謝看板」將刊登至12月29日前。   「Lemon」作為2018年1月單元的TBS日劇《法醫女王》主題曲創作,YouTube上MV的4.9億再生數成為日本藝人最高記錄等,自發表歷經超過1年時間仍持續刷新「日本藝人史上最高再生次數」。 12月16日目前,「Lemon」的CD與數位DL總銷售突破350萬。2019年度排行奪得18冠。其中綜合歌曲排行「Billboard JAPAN Hot 100 of the Year」,同曲2018年・19年2連霸也創下“日美史上初“記錄,也被日本唱片協會認定為”史上最速“300萬DL,ORICON卡拉OK排行連85週第1等,可以看出「Lemon」長期受到眾多人喜愛。   發表的1首首歌曲壓倒性的作品張力,走過平成~令和跨入新時代的米津玄師。新曲「馬と鹿」、編制作品Foorin「パプリカ」、菅田將暉「まちがいさがし」也進入年度排行,豐富表現渲染音樂界。2020年又會帶來什麼樣的歌曲獲得高度期待。