ASOBISYSTEM股份有限公司（總公司：東京都澀谷區、代表董事社長：中川悠介、以下稱ASOBISYSTEM）、與在美國販售商業用「壽司機器人」的AUTEC Inc.（代表董事社長：田中上千）、及食品批發業者THREWAYS股份有限公司（總公司：東京都港區、代表董事：平井元貴）共同推出由藝術家增田賽巴斯汀擔任創意總監的嶄新壽司餐廳「SUSHIDELIC」，在美國紐約蘇活區於2023年6月28日開幕。

在原宿創立了深受世界名人喜愛的「KAWAII MONSTER CAFÉ」的“King of Kawaii” 增田賽巴斯汀在紐約執掌了一家新概念壽司店。

增田賽巴斯汀 是一位藝術家，他利用自己獨特的色彩感創作出超越藝術、時尚和娛樂界限的作品。 2015年8月，由他全權打造的概念餐廳「KAWAII MONSTER CAFE」（以下稱KMC）在原宿開業，一開業便吸引了BLACKPINK的Jenny、Katy Perry、Ariana Grande等世界名人光臨，成為東京的人氣景點。 繼續向世界傳播Kawaii文化的下一部作品舞台將是他目前居住的美國紐約。他將美國最受歡迎的日本食品，已融入他們生活中的「壽司」，以全新的視角進行了更新，推出壽司餐廳。

提供「Immersive Kawaii Experience」

主題是「Immersive Kawaii Experience」。踏入店內，映入眼簾的是一個迷幻的標誌性空間，讓人彷彿穿越到另一個世界。 身著色彩繽紛服裝的服務生將帶領賓客參觀內部。還有三隻貓的藝術作品在天花板上展示，當它旋轉時，會有從正面無法想像的秘密視覺出現。 可以在吧台座位上享用的迴轉壽司是粉紅色的特製商品。會轉過來的不只是壽司⁉︎ 可以看、摸、吃 增田賽巴斯汀的”Kawaii”，超越單純的餐廳用餐，提供「投入型的可愛用餐體驗験（Immersive Kawaii Experiences）」。

由日本廚師和 AUTEC, Inc. 支援菜單開發

日本廚師和 AUTEC 全力支持原創菜單的開發。 日本廚師 Hiroki Abe 與增田賽巴斯汀 合作設計了一份原創菜單。Hiroki Abe於 2001年移居美國後，在紐約「EN Japanese Brasserie」等日式餐廳擔任行政總廚，目前在美國以企業活動和家庭聚會需求的人氣私人廚師身份活躍。在技​​術方面，有北美全自動壽司機市場佔有率第一的AUTEC提供支持。 日本廚師與日本食物技術與「Kawaii」融合，提供美味又嶄新的日本壽司。

繼KMC之後依然由音樂製作人RAM RIDER負責店内BGM

為提供投入型體驗而不可或缺的便是店内BGM、繼KMC之後這次依然找來音樂製作人RAM RIDER負責。表現SUSHIDELIC世界觀的環境音樂，是為了這家餐廳創作，全篇共有70分鐘的完全新曲。讓嘉賓享受更豐富的體驗。

試營運時已有許多紐約客來店！在SNS上造成話題

限定展開的試營運、有許多居住於美國的名人和網紅來店。別處看不到的世界觀和料理秀體驗，瞬間在SNS上造成話題。

在集結最新時尚與流行的街道 紐約蘇活區開幕

即便是在新銳時尚和潮流誕生地紐約曼哈頓，蘇活區也是敏感度特別高的人群聚集地，很多時尚品牌都在此開設路面店。 SUSHIDELIC就預定在蘇活區的中心拉斐特街 177 號開業。

最新信息將隨時發布。 敬請期待日本兩大文化「壽司」與「Kawaii」的化學反應。

增田賽巴斯汀

Licaxxx主導的線上廣播平台「Tokyo Community Radio」（以下稱TCR）舉辦『communities』系列活動。第2彈將於6月30日在代官山UNIT / Saloon 、7月1日在大阪 JOULE展開。

嘉賓邀請到持續將UK音樂DNA更新至最前端的2名注目製作人/DJ、re:ni和Laksa登場。2人以「RE:LAX」名義在NTS Radio擁有每月一次的節目、也持續舉辦同名派對系列、2023年2月為“探求更快速的音樂、設立了叢林舞曲、迴響貝斯、塵垢、延續UK電音家系”的廠牌， 還推出了Laksa的新EP『Body Score』。也全力進行個人活動、他們的現況和動向持續受到注目。

以主導的Licaxxx為首、肩扛現行在地音樂未來的世代、與今後將為音樂界帶來更多深度的新世代、明顯成長的亞洲圈、與歐美圈確實相連的瞬間，請到現場體感。

re:lax (re:ni & Laksa)

Licaxxx

新學校的領袖們東阪3公演單獨巡迴「日本にいるけど一時帰国ツアー2023（雖然在日本但暫時回國巡迴2023）」首日公演於4月30日、在Zepp Osaka Bayside開幕。公演内也發表了將於10月29日舉辦自身首場ARENA公演的消息。

現在舉辦中的單獨巡迴（大阪公演）實況、加上獨家訪談的完全版，會於6月25日在CS朝日電視台1台播出。

偶像團體FRUITS ZIPPER、將於9月展開首次的日本全國巡迴「FRUITS ZIPPER JAPAN TOUR 2023 -AUTUMN-」。

日前在台灣舉辦的首次海外演唱會圓滿落幕，5月也將在東京・豐洲PIT、大阪・難波Hatch舉辦出道1週年紀念演唱會，門票一般販售開賣後隨即被秒殺、FRUITS ZIPPER在偶像界勢如破竹般地不斷成長。

這次的巡迴將從9月3日的大阪公演開始、會前往愛知、福岡、廣島、北海道、神奈川舉辦演唱會。門票自4月10日21點起、在KAWAII LAB. FANCLUB開始先行販售。

FRUITS ZIPPER去年推出的單曲「我最可愛的地方」、在TikTok上的相關影片已達到7億次的播放次數、MV也突破了1,000萬次播放。今年4月迎接出道第2年、將繼續進化的她們會如何活躍，值得期待。

讓東京夜晚狂熱的娛樂製作者・ZEROTOKYO與本公司合作推出新的派對。名稱由來為歌舞伎町，取名為「ASOBIZA」，於4月28日（五）舉辦。

持續在音樂分野活躍的藝人們，以及引領時尚、美容、藝術流行尖端的魅力領袖都在參與名單中。超越音樂類型與世代、想必會成為體現ZEROTOKYO揭示之「ENTERTAINMENT JUNCTION」概念的一夜。

追加出演者將隨時發表，敬請期待。

FRURTS ZIPPER、IDOLATER隸屬的ASOBISYSTEM偶像企劃「KAWAII LAB.」於が3月14日（二）、在Spotify O-EAST舉辦演唱會活動「KAWAII LAB. SESSION ~CANDY TUNE~」。「KAWAII LAB.」的新團體・CANDY TUNE也在本活動中初次登台表演。ASOBISYSTEM朝向世界發信日本不斷成長之偶像文化的企劃「KAWAII LAB.」。

旗下擁有單獨演唱會接連門票秒殺、『我最可愛的地方』一曲在TikTok上達到6.9億次播放，掀起一大熱潮，現在最有氣勢的偶像團體・FRUITS ZIPPER、以及從“偶像”角度來開拓各種文化境界領域的IDOLATER等充滿個性的團體。
這次、他們在3月推出了由村川緋杏、桐原美月、福山梨乃、小川奈奈子、南natsu、宮野靜、立花琴未組成的7人團體・CANDY TUNE、成為企劃的第3個新團體。

本次公演門票已事前完售。開演前，整個會場充滿了期待演唱會的粉絲熱氣。首先是「KAWAII LAB.」綜合製作人，模特兒・藝人木村MISAM與FRUITS ZIPPER的鎮西壽壽歌、仲川瑠夏一同登場。企劃才開始1年、加上CANDY TUNE，「KAWAII LAB.」旗下已有3組偶像團體，共19名成員，令她非常感動。

在木村MISA的呼喊聲之下，第一組登場的是IDOLATER。她們身穿時尚的水藍色服裝，充滿酷勁地演唱了『消せない（無法抹消）・・・』、馬上就抓住了粉絲的心。接著是、『Endless Summer』、『Vapor City』、『キミに夢CHU♡XX（對你夢CHU♡XX）』、『まほうのカギを手に入れたら(若是得到魔法鑰匙)』等不同類型的樂曲表演、展現了她們的超強才華。最後是『DIAMOND』『エンドロールを迎える前に（迎接終幕之前）』等、很有IDOLATER風格，時尚又俐落的表演，結束了她們的演出。她們表演結束後、木村MISA再次登場、發表4月22日（六）將在Spotify O-WEST舉辦IDOLATER週年單獨演唱會的消息。IDOLATER史上最大的會場，讓成員大石楓夏歡喜表示「好期待」。

接下來登場表演的是FRUITS ZIPPER。一播放SE，會場就出現了各種顏色的螢光棒，並以盛大的拍手迎接成員。
她們第一首歌演唱的是『RADIO GALAXY』。EDM、HIPHOP、偶像流行樂、MELLOTUNE等、如雲霄飛車般，各種類型的樂曲如轉調般演唱著，讓會場熱氣沸騰。接下來『世界由你開始』、是令人不自覺會聽入迷的戀愛歌曲，以超有延展性的歌聲演唱。

MC時間，鎮西壽壽歌對CANDY TUNE的出道獻上祝福。同時也宣告到她們出場之前，要用FRUITS ZIPPER的表演來炒熱氣氛。接著表演的是現在正在TikTok爆紅中的話題曲『Happy Chocolate』。充滿喜感又可愛的舞步，讓粉絲也一同起舞，度過甜美時光。而下一首『完璧主義で☆（保持完美主義☆）』又變換了風格，充滿奔馳感的旋律讓觀眾都嗨起來了。
最後是FRUITS ZIPPER不可或缺的人氣曲『我最可愛的地方』、就如鎮西的宣、將氣氛帶到最高點後，由CANDY TUNE接棒。

MC時間也和IDOLATER一樣有重大發表。內容是4月10日（一）將在白金高輪 SELENE b2舉辦首場fanclub限定演唱會活動。其實FRUITS ZIPPER初次登場表演本應該是在去年4月10日，白金高輪 SELENE b2舉辦、但因新冠肺炎的影響而延期。這次則是在原本應該舉辦出道演唱會的相同日期相同會場進行活動。

回到演唱會、終於來到最後的CANDY TUNE。先登上舞台的木村MISA問大家「她們真的很緊張，你們會為她們加油嗎？」讓觀眾席掀起一陣盛大的拍手和應援。村川緋杏、桐原美月、福山梨乃、小川奈奈子、南natsu、宮野靜、立花琴未7人以「從原宿前往世界」為目標，初次踏上舞台。她們穿著色彩鮮豔流行的服裝登場，演唱令聽眾充滿元氣的應援歌『hanamaru』。雖然有點緊張，但也努力跳舞表演展現青澀模樣。接下來演唱『キス・ミー・パティシエ（Kiss Me Patissier）』時、會場超級沸騰，一點都不像是初次演唱。這也是已經上架的1st專輯中的人氣樂曲，可愛的歌詞融化粉絲的心。

MC時間，前HKT48的資深偶像村川表示「（會場）也太滿了吧？」、讓整個會場充滿和諧氣氛。接著每個人自我介紹、講述自己的幹勁。MC時間可能稍微減緩緊張了、她們充滿元氣地演唱了『ナナイロプロローグ（七彩序章）』。粉絲的熱氣也隨著成員的表演上升。到了『未完な青春（未完的青春）』，粉絲的情緒也瞬間爆發、表演後的拍手喝采也一直不間斷。

表演完1s專輯收錄的4首歌後、和前輩們一樣、CANDY TUNE也有驚喜發表。在大螢幕上播放了6月27日（二）她們將在Spotify O-WEST舉辦首場單獨演唱會的消息，成員們也歡喜的表示「太棒了！」。接著、村川問觀眾「你們應該還沒看夠吧？」、宣告將再演唱一曲。她們再次演唱了『hanamaru』、但是和第1次演唱時不同、螢幕上播出為了這天極秘製作的MV。令觀眾也發出了驚訝和興奮的聲音。可愛啦啦隊服裝場景，以及成員感情超好的野餐場景交錯的MV，加上與MVJw同步的現場表演，讓觀眾嗨到最高點。7個人展現了不輸給前輩的表演。

最後由所有成員對粉絲訴說感言。福山梨乃表示「我常常將自己的幸福放在第二順位之後，過去有很多令我覺得自己獲得幸福真的好嗎這樣的時刻，但我現在真的好幸福！」。曾有偶像經驗的桐原美月表示「在走到這裡之前真的一直很煩惱。但今天看到大家的臉，打從心底覺得選擇這條路是正確答案！」、久違地與粉絲再相逢，令她展現了笑容。

這次是初次站上舞台的南natsu忍著淚說道「就算重生也還是想站在這裡」。小川奈奈子表示「到今天之前，一直沒有成為偶像的真實感受，今天站在爆滿的O-EAST也覺得很害怕」、立花琴未說著「我沒想到自己會成為偶像」道出真心話，感謝粉絲讓她能站上爆滿的舞台。

宮野靜表示「我想一直珍惜（演唱會的）這一瞬間，今後也想跟大家共享」、到出了演唱會的樂趣。
最後講話的村川表示「和大家相遇後，到今天為止，我沒想過自己會在這麼短的時間內湧現這麼珍愛喜歡到不行的感情」眼眶帶淚的講述著成員愛。「希望這7個人今後也能一直繼續努力下去、我們以『從原宿前往世界』為目標、站上這個舞台後，我確信我們絕對能成為世界級的偶像」、對粉絲道出了和成員間的羈絆及對團體的熱切心意。

所有團體表演結束後、「KAWAII LAB.」旗下3團再次登場。總共19名偶像站在同個舞台上。這時木村MISA發表了最後的驚喜、6月12日（一）「KAWAII LAB. SESSION」將在預定於4月開業的Zepp Shinjuku (TOKYO)舉辦。FRUITS ZIPPER的櫻井優衣對此表示「可以在Zepp表演真的很開心」」。

在興奮仍未消散前、粉絲期待的合作表演開始。各團各自組成圓圈、19個人一起表演了FRUITS ZIPPER的『我最可愛的地方』。這次還開放手機拍攝、演唱會後粉絲拍攝的影片瞬間陸續上傳至網路，19個人的魅力急速擴散。接著還實施了和觀眾一起拍攝『Happy Chocolate』TikTok影片的企劃。由FRUITS ZIPPER的真中MANA展開舞蹈教學後、與聚集於會場的粉絲一起進行拍攝。偶像與粉絲在同個空間跳舞，產生了從未見過的一體感、在大團圓的氣氛下結束了活動。

朝向世界總是在偶像最前端衝刺的「KAWAII LAB.」。CANDY TUNE加入後，每日不斷進化的「KAWAII LAB.」，今後也值得期待。

Text：黛雅俊
Photo：林晋介/東美樹

■歌單

【IDOLATER】

消せない（無法抹消）・・・（short ver.）

Endless Summer

Vapor City

キミに夢CHU♡XX（對你夢CHU♡XX）

まほうのカギを手に入れたら(若是得到魔法鑰匙)

DIAMOND

エンドロールを迎える前に（迎接終幕之前）

【FRUITS ZIPPER】

RADIO GALAXY

世界はキミからはじまる（世界由你開始）

ハピチョコ（Happy Chocolate）

完璧主義で☆（保持完美主義☆）

我最可愛的地方

【CANDY TUNE】

hanamaru

キス・ミー・パティシエ（Kiss Me Patissier）

ナナイロプロローグ（七彩序章）

未完な青春（未完的青春）

hanamaru（MV.ver）
【KAWAII LAB.】
我最可愛的地方

東京地圖日記，將介紹充滿各介紹者的回憶，且令人想造訪的東京推薦景點。以各種不同的角度來發現東京魅力，並了解每個介紹者的想法。

東京地圖日記值得紀念的第一位介紹者，就是在演藝圈多方面活躍發展的緒形Ryo。去年以美容男子的身分上了日本電視台『踊る！さんま御殿』節目，發表講究的美容習慣造成話題。他也在以愛情酒店為舞台，講述男女，朋友，以及某個女性「到早上之前」的故事的劇團papercraft 第7回公演『世界が朝を知ろうとも』演出，身為演員也很受到注目。

–緒形Ryo先生這次要介紹的東京推薦景點是哪裡呢？

代官山T SITE TSUTAYA。在這裡讓我很放鬆。可以被最喜歡的時尚雜誌環繞，不管是哪本雜誌都能讓我獲得刺激也學到東西。這是我喜歡書店的地方，就算是自己沒興趣的東西，只要拿來看看都會成為新的知識。超棒的。

 

この投稿をInstagramで見る

 

代官山 蔦屋書店 / 代官山T-SITE(@daikanyama.tsutaya)がシェアした投稿

代官山T SITE TSUTAYA

東京都渋谷区猿楽町16-15

https://store.tsite.jp/daikanyama/

–喜歡怎麼樣在「代官山T SITE TSUTAYA」渡過時光呢？

喜歡拿本新的書坐著慢慢看。也喜歡觀察來這裡的人的穿搭。附近還有一間叫ivy place的咖啡廳，我也會在那兒慢慢的喝杯咖啡邊看書。

 

この投稿をInstagramで見る

 

TYSONS & COMPANY(@tysonsandcompany)がシェアした投稿

Ivy Place

東京都渋谷区猿楽町16-15

https://www.tysons.jp/ivyplace/

–聽說你有在美國學習時尚設計。這樣的經驗給你帶來了什麼樣的影響？今後又想怎麼樣活用這個經驗呢？

在藝術學校所學的時尚知識給了我很多刺激。

身處於各種人種之中，時尚和個性都不相同，真的很有趣。比如，有個人已經高中了，但他不在意年齡，還是將小學生書包當成日常用包包來使用，很喜歡看大家這樣充滿個性的時尚穿搭。我覺得只要穿上自己喜歡的穿搭都是很美的，到現在都是這麼覺得。

我也有打算設立自己的服裝品牌，希望能活用高中學到的時尚設計知識。

有常去的服飾店嗎？

常去Dover Street Ginza！

 

この投稿をInstagramで見る

 

DOVER STREET MARKET GINZA(@doverstreetmarketginza)がシェアした投稿

Dover Street Ginza

住所 ：東京都中央区銀座6-9-5 Ginza Komatsu西館

https://ginza.doverstreetmarket.com

–最近有在注意的時尚風格是什麼呢？

我喜歡各種類型的服飾，最近比較有在看的是襯衫加毛衣，迷上了比較正式的穿搭呢。很憧憬THOM BROWNE風格的穿搭。我會努力賺到能買一件他們家商品的錢的。

–你也會在IG上傳自己的插圖創作，平常也都會畫畫嗎？都在什麼時候畫呢？

插畫真的是在新冠肺炎期間沒事做，所以才買了iPad開始畫的。

對我來說，想著 要來畫囉！去畫的話，總是話不好。所以都是在突然想要畫的時候一次畫出來。

沒有特別的風格，就是很自由的作畫！

イラストは本当にコロナ禍で何かする事ないかなと思い、iPadを買って描いていました。

僕の場合描くぞ！と思って描くと何故がうまくいかないのです。なので、描きたいなとふと思う時があるのでその時にばぁーって描きます。

スタイルは特になく、自由に描いています！

–身為表現者，什麼樣的事物會給你靈感？最近關心些什麼呢？

像是走在街上的人，搭著電車的人，能給我靈感的事物有很多，最近遇到了給我很多刺激，超棒的人們，聽他們說話的時候是最能激發我靈感的時間。不管是時尚，人性。還是氣場。

。

–最後請對即將來到日本的人說句話吧！

日本真的很美好。非常棒喔。

食物、人們、景色、所有一切！

只要來一次一定會想再來，總之先來看看吧笑

東京中城日比谷將於2023年3月14日（二）～4月23日（日）、舉辦持續呈現街道與人們魅力的插畫家江口壽史插畫展『東京彼女』。會以為了這次展示特別創作，站立於日比谷街道的新作品「彼女（她）」為中心，打造各種大小「彼女（她）」展開展示。

銀杏BOYZ「君と僕の第三次世界大戦的恋愛革命」CD封面（2005）

大滝 詠一「A LONG VACATION」40th 致敬插圖（2021）

身為漫畫家・插畫家的江口壽史、明確地描繪東京街道與在街道中閃耀的人們，持續地傳遞著街道與人們的魅力。這次，東京中城日比谷迎接5週年，在日比谷區域的各處也都有迎接週年的場所，因此實現了只有在日比谷才能呈現的特別展示，江口壽史插畫展『東京彼女』。
本展示除了將有為了東京中城日比谷展示特別創作，站立於日比谷街道的新作品「彼女（她）」、還有江口在80〜90年代使用愛用畫材Pantone Overlay創作的多幅初次公開原畫作品展示。

期間中除了會展開簽名會，還會舉辦江口本人當場描繪人像畫的「現場素描」，及教授插畫秘訣的「教學工房」等活動。

代表時代的創作者、就去看看他筆下充滿魅力的東京「彼女」吧？

©2023 Eguchi Hisashi

2021年透過88rising廠牌達成世界出道、個性與自由滿溢的4人唱跳團體「新學校的領袖們」、將於4月至5月間在大阪、東京的Zepp展開單獨演唱會。

日本國內的單獨演唱會是繼去年5月在東京・Zepp DiverCity（TOKYO）之後睽違1年的展開。這次將在4月30日於大阪・Zepp Osaka Bayside、5月2日於東京・Zepp Shinjuku（TOKYO）舉辦。持續前進的新學校的領袖們、單獨演唱會不容錯過！

ATARASHII GAKKO! – HANAKO (Official Music Video)

ATARASHII GAKKO! – Pineapple Kryptonite (Official Music Video)

以「從原宿前往世界」為構思、在多様文化發信地、各種個性聚集的時尚街道 ・原宿、展開提倡「NEW KAWAII」的新企劃「KAWAII LAB.」、並透過企劃組成偶像團體「FRUITS ZIPPER」出道。

這次訪問到2022年4月出道後便持續活躍的FRUITS ZIPPER、請她們回顧了今年1年的軌跡。

ー進行FZ活動的2022年、是怎麼樣的1年？

真中まな

在至今的人生中、最能感受他人的愛與自己弱點(希望有做到)的一年！

與自己也沒發現過的一面與情緒相遇、有了許多新的夢想及目標、而且能勇於說出口了！

謝謝！

早瀬ノエル

這是我活到現在最濃厚的1年。毎天都有事情要做、目眩神迷、非常開心！可以成為FRUITS ZIPPER真是太好了！！真的這麼覺得。能夠渡過今年的我們一定是很強的、所以明年後年都會更加努力繼續成長。

月足天音

毎天都過得很快、可以和很多人常常見面說話、從事憧憬的工作、是我人生中最充實的一年。

ー從原宿前往世界、以這樣的目標進行活動、今年也去泰國進行了表演。在泰國有發生什麼回憶深刻的事情嗎。

櫻井優衣

認識FRUITS ZIPPER的人比我想像中的多、也有很多人說一直很想見到我們、真的很開心！

還有跟著我們從日本來的歌迷、包含泰國的歌迷、大家說著我們是亞洲的teamyui(優衣推的暱稱)喔〜♡、那時真的很有從原宿前往世界的感覺！♡

希望可以像這樣繼續拓展交流圈♡

是非常有親近感、特別的一天！

仲川瑠夏

初次的海外遠征、想說FRUITS ZIPPER在泰國應該沒什麼知名度、對於大家有什麼反應感到不安、但是當場有超過自己想像的多數歌迷來看FRUITS ZIPPER的表演、唱「我最喜歡的地方」時、也會跟著喊“吶吶吶”的應援。

那時現場的熱度實在很難想像是初次到國外表演、真的超開心、腎上腺素大爆發。

最深刻的回憶當然還是表演了。真希望可以趕快再去泰國表演。

我們的目標是「從原宿前往世界」、希望和各國一起同歡的未來能夠到來。

ー有關在國外的活動、明年有什麼目標嗎？

鎮西寿々歌

希望能辦歐洲巡迴!

趁我德語能力還算高的時候、想用德語來和大家交流🥺(雖然我們家有正牌德國人…)

松本かれん

想和國外的人多多交流！💖

希望能像事務所前輩卡莉姐一樣、成為到哪個國家都被認識的偶像！

ー請向國內外的粉絲說句話吧

真中まな

2023年、希望能和全世界的大家一同渡過美好時光、也希望能直接去和大家見面、會持續磨練自己天生的能力並珍惜身邊的人、希望能練成不透過言語也可以和大家溝通的能力！

更加強而有力的FRUITS ZIPPER、希望大家能期待喔！

來創造美好的一年吧🤍

早瀬ノエル

才剛出道沒多久的我們、可以在泰國的活動演出、在台南跨年、像這樣多次到國外表演、真的很開心！我們不會停在這裡、想要飛向更大的舞台！希望國外的歌迷也能等著我們！絕對要實現從原宿前往世界的目標！

詢問超瞭日本特別景點的KAWAII GIRL有什麼推薦景點的東京導覽。這次訪問到在TikTok及Instagram、以獨創彩色世界觀發信MIONOSEKAI的MIOCHIN、請她介紹東京的推薦景點。

Q MIOCHIN到原宿一定會去的店是

在原宿ALTA裡的「SUGAR HIGH!」！聚集了全世界的彩色零食、還有可愛雜貨。在TikTok上爆紅的零食、像寶石一樣的首飾・日常生活可使用的商品都可在這裡買到、所以我都會來這裡♪

想要買個小土產或禮物時也很適合來這裡挑選喔★

Q 東京有可感受MIONOSEKAI的店嗎？

「minacute CONCEPT STORE（池袋Sunshine City）」。這是由我監製店舖的店★

不只店內設計、還有販售與minacute合作的首飾喔！！

有令人憶起童心的各種玩具般商品、還有如寶石般閃耀的商品、是全世界有名品牌匯集、如玩具箱一般的店★

六日會定期展開手工教學及現場活動★我有時也會在店裡、不妨來玩玩喔♪★

Q MIOCHIN推薦的「KAWAII SPOT」是？

這是”HARAJUKU”的房間

說到KAWAII SPOT、就是「MOSHI MOSHI ROOMS」了！超適合拍照的房間設計、真的超可愛！曾用來辦派對、進行攝影、使用過很多次★

有DOSKOI、HARAJUKU、ORIGAMI、SAKURA等4種房間、每個房間的內裝真的都很可愛♪如果想住在原宿、絕對不能錯過這個住宿設施♪

Q MIOCHIN穿的衣服都是在哪裡買的呢？

在Garapfruitmoon購買的裙子、外套

二手衣店「grapefruitmoon」。有很多我喜歡的60s〜80s風格、充滿個性的造型與設計的服裝★復古的洋裝和色彩鮮豔的褲子等商品、真的很推薦★不管是黑白色調還是色彩鮮豔的商品都可在這裡買到、請一定要去逛逛♪

Q 彩妝商品都是在哪裡買的呢？

「ANNA SUI」。品牌世界觀超對我的胃★ANNA SUI風格的魅惑彩妝商品真的讓我很喜歡。特別是香水、我幾乎全部都有。香味我也很喜歡、設計真的太可愛了！是我很喜歡的珍藏商品☆

Q 最後請對今後要來日本的大家說句話吧！

平常我是透過SNS向世界發信彩色日本文化、如果能讓大家對日本有興趣、我會非常開心♪

有很多專屬日本的有趣、魅力之地♪

包含美食、可愛商品、時尚商品、觀光景點等、希望大家能享受日本文化★

也希望大家能更加喜歡日本★

PROFILE：MIOCHIN（みおちん）

因彩色的世界觀而將自己取名為「MIONOSEKAI」、擁有插畫家、TikToker、直播主等身份、在各種分野進行表現活動。在YouTube、TikTok等影片數位平台、受到國內外男女老幼粉絲的支持。在TikTok上的合作影片受到注目、彩妝、插畫、聲音模仿的原創影片多數爆紅中！

Instagaram: https://www.instagram.com/dtdq2828/

TikTok：https://www.tiktok.com/@mionosekai

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCnyOak5Hd4WG0oLECz6L0Og

Twitter: https://twitter.com/dtdq2828

可充分享受今年假期季節的豪華旅程套裝登場。up star營運、日本首創、邊享受下午茶邊巡迴東京都內的巴士之旅、與英國美容品牌「ELEMIS」合作。巴士會加上聖誕特別裝飾、巡迴澀谷、六本木、表參道等都內人氣景點、這樣的限定旅程套裝以期間限定的方式販售。運行期間為2022年12月1日（木）〜25日（日）、1日限定60席。11月15日（二）起、在官網開始接受預約。

「ELEMIS」聖誕特別款下午茶巴士之旅的5個特徴

①「ELEMIS」聖誕特別下午茶餐點

聖誕老人蛋糕、以聖誕拉炮為構思的三明治等、可享受聖誕節的特別餐點。

②「ELEMIS」聖誕特別裝飾

巴士⾞内會有杉樹及「ELEMIS」的假期精選概念原創裝飾、演出聖誕氣氛。

③只有這次會特別贈送「ELEMIS」暢銷商品

参加者將可獲得「ELEMIS」暢銷的「艾麗美骨膠原卸妝膏試用品」。

④11月15日（二）〜12月25日（日）展開贈獎活動

在合作巴士之旅展開前、會先於Instagram與Twitter各自舉辦贈獎活動。有機會獲得下午茶巴士之旅乘車券與「ELEMIS」的聖誕商品等總額約180萬的獎品！

⑤可享受燈飾的特別路線

從澀谷青之洞窟開始、可一路欣賞表参道、欅坂、六本木等代表東京的燈飾活動。是以表參道為起終點的90分鐘旅程。

與倫敦巴士同為英國倫敦的品牌「ELEMIS」、兩者調性超合。充滿異國情緒的非日常旅程、讓假期氣氛更加高漲。