能夠感受到日本之美的藝文飯店東京雅敘園酒店、於2022年12月3日（六）至12月25日（日）期間限定、在館内的東京都指定有形文化財「百段階段」、展開「冬季參觀會 百段百景2022～建物×美術×傳承物語～」活動。

東京雅敘園酒店的前身、目黒雅叙園、因目黒川流域的都市整備計畫實施、自1988年起展開為期3年的大規模改修工事。1935年作為舊目黒雅叙園3號館建築的東京都指定有形文化財「百段階段」、不在重建對象內、是飯店內唯一保留當時模樣的木造建築。

昭和時代作為料亭營業、是多數人們聚集的宴會場所、平成時代成為傳遞傳統美意識的象徵之地、也成為文化財、時至現今成為了文化藝術發信場所、也依然是文化財的「百段階段」、整年都會展開各種企劃展、一般公開。在舉辦了許多融合藝術及文化財建築的歡樂企劃後、這個冬天展開的是享受文化財建築“原本樣貌”價值的參觀會。

由昭和巨匠們打造的日本畫及美術工藝品、建具、擁有多彩表情的文化財建築、不妨就去享受它原本的景色吧？

展現日本美的博物館飯店「東京雅敘園酒店」、於 2022年10月1日（六）至11月27日（日）期間限定、推出電影合作企劃「線，畫出的我at百段階段～在色彩空間欣賞水墨畫世界～」、 在館内東京都指定有形文化財「百段階段」展開。

搭配彩色木彫的漁樵之間

砥上裕將畫　葡萄圖

畫室風景（東寶提供）

2020 年獲得「書店大賞」第3名、 2019 年獲得TBS「王様のブランチ」BOOK 大賞的青春藝術小説「線，畫出的我」。 獲得日本全國書店員絕贊的本作、由以 『花牌情緣』打造青春電影金字塔的小泉德宏導演製作團隊真人電影化、 10月21日（五）起在日本上映。與電影的合作企劃、以 1935年建築的東京都指定有形文化財「百段階段」為舞台、展示水墨畫技法等電影中登場的各個作品。正因在文化財「百段階段」色彩鮮艷的房間中才更加顯目、 以黑白描繪的水墨畫世界、不妨快去享受一下如何？ 

充滿日本美的博物館飯店東京雅敘園酒店內之東京都指定有形文化財「百段階段」、於2022年7月2日（六）至9月25日（日）期間限定正舉辦中的藝術燈光表演「和のあかり×百段階段2022〜光と影・百物語〜」、自活動開始後、累計入場人數很快已超過1萬人、博得人氣。

與階段走廊相連的7個展示會場、包含「薄暮燈光」、「竹燈」、「情念燈光」等主題、每個房間的展示主題都不同、可讓來賓彷彿成為「光と影・百物語」主角般享受其中。隨著樓梯越來越高、日落夜深、更加怪異的空間演出、展現作品美感並帶來想要繼續往前進的氣氛、還有對接下來不知道會看到什麼的不安、是充滿臨場感的展示。

草丘之間・情念燈光

作為歌舞伎及落語演目而為人熟知的「牡丹燈籠」及「六条御息所」、「八百屋お七」等故事、將沈溺於愛中之女性們的情念、以松竹衣裳與歌舞伎座舞台的歌舞伎世界來打造。引人注目的和傘與燈籠、以「牡丹灯籠」的妖豔悲傷戀愛心情為構思、眼前映出的景色、表現對對方扭曲的心意。在此播放的悲傷音樂名為「紅絲」。無論如何在絲線中尋找、也找不到與那個人相繫的紅線、不知何時成為身纏情念火焰的恐怖妖怪、時而啜泣、時而大笑、沸騰的悲傷與難以抑制的感情以音樂來表現。

 靜水之間・反轉燈光

美術家・中里繪魯洲打造戴上馬頭的3顆樹。將樹與人、馬與人立場對調的幻想風景、彷彿在草原中一般地搭配芒草欄間繪一同欣賞。本作品「さかさまのさかさま」想要呈現的是、地球上沒有野生的馬、都是由人類飼養的、這些馬兒像是看著漆黒暗閻一般美麗哀傷地微微搖動。被馬兒支配的人類、透過表現未曾見過之世界的巨大水晶球藝術作品看出去、景色便會逆轉、可享受以“反轉之眼”欣賞的世界觀。

星光之間・深夜燈光

穿過詭異的妖怪燈籠走廊、便可看到丑三之時、人類睡著後、在黑暗中妖怪們展開熱鬧宴會的模樣。自古傳言有袪除疫病能力的妖怪 “阿瑪比埃”、表現出人類互相猜疑、以及侵蝕人心的罪惡事物比妖怪更加恐怖的阿瑪比埃之心作品「ニンゲンコワイ」、呈現跨越時空的貓兒們展開宴會的作品等等、透過現代作家的各種技法打造充滿玩心的妖怪藝術作品。音樂部分將日本樂器與民族樂器融合、加上表現妖怪的生物之聲、閉上眼腦海就會浮現妖怪們在深夜展開宴會的模樣。

以各種手法在燈光中呈現隱藏幽靈與妖怪之模樣、因光而產生的影、展示故事、BGM及香氛、可以五感享受的燈光藝術表演、不妨快去體驗一下吧？

充滿日本美的博物館飯店「東京雅敘園酒店」、於2022年7月2日（六）至9月25日（日）期間限定、展開藝術燈光表演「和のあかり×百段階段2022〜光と影・百物語〜」、地點為館内的東京都指定有形文化財「百段階段」。這次將介紹“光與影”交織出的空間藝術、與展示故事 “百物語”。

草丘之間「情念燈光」

漁樵之間「竹燈」

光芒因暗影而更加顯目、美麗的暗影也須光芒才能呈現。兩個相異的元素相輔相成打造出充滿幻想的作品、自開幕就獲得廣大迴響。各會場皆有令人感受夏日涼爽的百物語（怪談）展示、每前進一個房間氣氛就更加濃烈。以夕陽西下為構思的海濱大道、有著熱鬧的金魚燈籠、其中還有不同表情的金魚、引誘人進入即將展開的詭異夜晚。繼續往前走、日落夜深、更加怪異的燈光演出、以夢幻的竹燈、表現情念的歌舞伎燈光、老牌燈籠店製作的妖怪燈籠等各種手法呈現燈光表演、還有幽靈及妖怪隱藏其中喔。

沉浸於燈光藝術中的空間演出

夕陽西下的小田原風鈴

髮飾之櫻・榮

玻璃燈・いろした工房

花藝・大塚理航

如祭典般氣氛、在夕陽西下時展開的故事、隨著走上階梯、濃濃黑影讓燈光更加顯著。如浮現在月夜中的髮飾藝術及四季花朵、以及區分文様操縱影子的組子照明、使用雷射加工營造夢幻之影的玻璃燈、將光影交織出的空間藝術、搭配原創BGM及精油讓演出更加有氣氛。

夏季風情畫「百物語」藝術

妖怪燈籠

從地中誕生・小澤康麿

白狐・西島雄志

反轉燈光・中里繪魯洲

令人感受百物語即將展開的詭異音樂、閉上眼感受、會有一種像是被吸入異世界般的感覺。創業200年以上的伊藤権次郎商店製作的「妖怪燈籠」打造的恐怖燈光夜世界、加上繪巻及浮世繪等傳統元素和現代藝術交錯之愉快“妖怪”繪畫、以銅線線圈製作的神使 “白狐”等、以各種技法表現之作品綻放奇妙存在感、彷彿可聽到妖怪們說話的聲音。

日本各地文化與技術集結

伊勢型紙行燈

竹燈・燈光之圈

3D KNIT燈

紙花火

日本染物支柱伊勢型紙由燈光作家弦間康仁手工製作成行燈、静岡縣放置竹林變身為竹燈藝術、由日本傳統與巨匠技術製作的作品點綴會場。其他還有日本國內最大手套產地香川縣ThinKniT🄬製作的3D KNIT燈、和以新潟縣長岡花火為構思、由第一印刷所製作的「紙花火」等職人技術及精緻藝術都可近距離欣賞。

和風燈光房

這次也會推出以伊勢型紙及和傘行燈等溫柔和風燈光打造的構思房登場。不妨就沉浸在幻想世界觀中渡過療癒時光如何？

日本美博物館酒店・東京雅敘園酒店、在餐廳及商店推出充滿櫻花的春季限定餐點及可在眼下欣賞目黑川的「目黒川賞花住宿套裝」、自2022 年 3 月 1 日起、隨時展開櫻花招待活動。

特別櫻花會席膳 6,050 円 （含稅・不含服務費） 3/15〜4/8 *平日限定

櫻花下午茶4,950 円 / 附香檳6,820 円（含稅・不含服務費） 3/14〜4/10

旬香午餐4,950 円 （含稅・不含服務費） 3/14〜4/10

館内4個餐廳都提供了以櫻花為主題的期間限定餐點。日本料理「渡風 亭」推出充滿春季味覺及色彩的「特別櫻花會席膳」、NewAmericanGrill “KANADETERRACE” 在毎個季節都很有人氣的季節下午茶中加入使用櫻花瓣和櫻花葉打造的「櫻花下午茶」、中國料理「旬遊紀」推出當季最美味的食材加上創意獲得好評的「旬香午餐」櫻花樣式餐點。

加購餐點 長臂蝦竹筍義大利麵 2,200円（含稅・不含服務費）3/1〜3/31

其他還有RISTORANTE “CANOVIANO”的全套料理加購餐點、使用鮮活色彩展現春意的「長臂蝦竹筍義大利麵」等品項、讓充滿櫻花的餐桌更添色彩。

賞花便當4,320円（含稅）*數量限定 需預約

PATISSERIE「栞杏 1928」將販售數量限定的「賞花便當」。可以外帶的方式品嚐東京雅敘園酒店日本料理味覺、非常適合帶去賞花！

目黒川賞花住宿套裝 1室 2 名 89,000円〜（含稅）3/18〜4/7

住宿部分推出可在眼下欣賞目黑川的「目黒川賞花住宿套裝」、可欣賞目黑川的櫻花大道。在住宿客専用的行政休息室「櫻花」也可看到目黒川、午茶時間、下午茶、晚間調酒、晚安時光等隨時間變化的飲品及餐點、還有櫻花香味的紅茶及櫻餅都可在此品嚐。可於酒店內享受賞花氣氛。

就到東京雅敘園酒店享受賞花及使用櫻花的料理吧。