FRURTS ZIPPER、IDOLATER隸屬的ASOBISYSTEM偶像企劃「KAWAII LAB.」於が3月14日（二）、在Spotify O-EAST舉辦演唱會活動「KAWAII LAB. SESSION ~CANDY TUNE~」。「KAWAII LAB.」的新團體・CANDY TUNE也在本活動中初次登台表演。ASOBISYSTEM朝向世界發信日本不斷成長之偶像文化的企劃「KAWAII LAB.」。

旗下擁有單獨演唱會接連門票秒殺、『我最可愛的地方』一曲在TikTok上達到6.9億次播放，掀起一大熱潮，現在最有氣勢的偶像團體・FRUITS ZIPPER、以及從“偶像”角度來開拓各種文化境界領域的IDOLATER等充滿個性的團體。
這次、他們在3月推出了由村川緋杏、桐原美月、福山梨乃、小川奈奈子、南natsu、宮野靜、立花琴未組成的7人團體・CANDY TUNE、成為企劃的第3個新團體。

本次公演門票已事前完售。開演前，整個會場充滿了期待演唱會的粉絲熱氣。首先是「KAWAII LAB.」綜合製作人，模特兒・藝人木村MISAM與FRUITS ZIPPER的鎮西壽壽歌、仲川瑠夏一同登場。企劃才開始1年、加上CANDY TUNE，「KAWAII LAB.」旗下已有3組偶像團體，共19名成員，令她非常感動。

在木村MISA的呼喊聲之下，第一組登場的是IDOLATER。她們身穿時尚的水藍色服裝，充滿酷勁地演唱了『消せない（無法抹消）・・・』、馬上就抓住了粉絲的心。接著是、『Endless Summer』、『Vapor City』、『キミに夢CHU♡XX（對你夢CHU♡XX）』、『まほうのカギを手に入れたら(若是得到魔法鑰匙)』等不同類型的樂曲表演、展現了她們的超強才華。最後是『DIAMOND』『エンドロールを迎える前に（迎接終幕之前）』等、很有IDOLATER風格，時尚又俐落的表演，結束了她們的演出。她們表演結束後、木村MISA再次登場、發表4月22日（六）將在Spotify O-WEST舉辦IDOLATER週年單獨演唱會的消息。IDOLATER史上最大的會場，讓成員大石楓夏歡喜表示「好期待」。

接下來登場表演的是FRUITS ZIPPER。一播放SE，會場就出現了各種顏色的螢光棒，並以盛大的拍手迎接成員。
她們第一首歌演唱的是『RADIO GALAXY』。EDM、HIPHOP、偶像流行樂、MELLOTUNE等、如雲霄飛車般，各種類型的樂曲如轉調般演唱著，讓會場熱氣沸騰。接下來『世界由你開始』、是令人不自覺會聽入迷的戀愛歌曲，以超有延展性的歌聲演唱。

MC時間，鎮西壽壽歌對CANDY TUNE的出道獻上祝福。同時也宣告到她們出場之前，要用FRUITS ZIPPER的表演來炒熱氣氛。接著表演的是現在正在TikTok爆紅中的話題曲『Happy Chocolate』。充滿喜感又可愛的舞步，讓粉絲也一同起舞，度過甜美時光。而下一首『完璧主義で☆（保持完美主義☆）』又變換了風格，充滿奔馳感的旋律讓觀眾都嗨起來了。
最後是FRUITS ZIPPER不可或缺的人氣曲『我最可愛的地方』、就如鎮西的宣、將氣氛帶到最高點後，由CANDY TUNE接棒。

MC時間也和IDOLATER一樣有重大發表。內容是4月10日（一）將在白金高輪 SELENE b2舉辦首場fanclub限定演唱會活動。其實FRUITS ZIPPER初次登場表演本應該是在去年4月10日，白金高輪 SELENE b2舉辦、但因新冠肺炎的影響而延期。這次則是在原本應該舉辦出道演唱會的相同日期相同會場進行活動。

回到演唱會、終於來到最後的CANDY TUNE。先登上舞台的木村MISA問大家「她們真的很緊張，你們會為她們加油嗎？」讓觀眾席掀起一陣盛大的拍手和應援。村川緋杏、桐原美月、福山梨乃、小川奈奈子、南natsu、宮野靜、立花琴未7人以「從原宿前往世界」為目標，初次踏上舞台。她們穿著色彩鮮豔流行的服裝登場，演唱令聽眾充滿元氣的應援歌『hanamaru』。雖然有點緊張，但也努力跳舞表演展現青澀模樣。接下來演唱『キス・ミー・パティシエ（Kiss Me Patissier）』時、會場超級沸騰，一點都不像是初次演唱。這也是已經上架的1st專輯中的人氣樂曲，可愛的歌詞融化粉絲的心。

MC時間，前HKT48的資深偶像村川表示「（會場）也太滿了吧？」、讓整個會場充滿和諧氣氛。接著每個人自我介紹、講述自己的幹勁。MC時間可能稍微減緩緊張了、她們充滿元氣地演唱了『ナナイロプロローグ（七彩序章）』。粉絲的熱氣也隨著成員的表演上升。到了『未完な青春（未完的青春）』，粉絲的情緒也瞬間爆發、表演後的拍手喝采也一直不間斷。

表演完1s專輯收錄的4首歌後、和前輩們一樣、CANDY TUNE也有驚喜發表。在大螢幕上播放了6月27日（二）她們將在Spotify O-WEST舉辦首場單獨演唱會的消息，成員們也歡喜的表示「太棒了！」。接著、村川問觀眾「你們應該還沒看夠吧？」、宣告將再演唱一曲。她們再次演唱了『hanamaru』、但是和第1次演唱時不同、螢幕上播出為了這天極秘製作的MV。令觀眾也發出了驚訝和興奮的聲音。可愛啦啦隊服裝場景，以及成員感情超好的野餐場景交錯的MV，加上與MVJw同步的現場表演，讓觀眾嗨到最高點。7個人展現了不輸給前輩的表演。

最後由所有成員對粉絲訴說感言。福山梨乃表示「我常常將自己的幸福放在第二順位之後，過去有很多令我覺得自己獲得幸福真的好嗎這樣的時刻，但我現在真的好幸福！」。曾有偶像經驗的桐原美月表示「在走到這裡之前真的一直很煩惱。但今天看到大家的臉，打從心底覺得選擇這條路是正確答案！」、久違地與粉絲再相逢，令她展現了笑容。

這次是初次站上舞台的南natsu忍著淚說道「就算重生也還是想站在這裡」。小川奈奈子表示「到今天之前，一直沒有成為偶像的真實感受，今天站在爆滿的O-EAST也覺得很害怕」、立花琴未說著「我沒想到自己會成為偶像」道出真心話，感謝粉絲讓她能站上爆滿的舞台。

宮野靜表示「我想一直珍惜（演唱會的）這一瞬間，今後也想跟大家共享」、到出了演唱會的樂趣。
最後講話的村川表示「和大家相遇後，到今天為止，我沒想過自己會在這麼短的時間內湧現這麼珍愛喜歡到不行的感情」眼眶帶淚的講述著成員愛。「希望這7個人今後也能一直繼續努力下去、我們以『從原宿前往世界』為目標、站上這個舞台後，我確信我們絕對能成為世界級的偶像」、對粉絲道出了和成員間的羈絆及對團體的熱切心意。

所有團體表演結束後、「KAWAII LAB.」旗下3團再次登場。總共19名偶像站在同個舞台上。這時木村MISA發表了最後的驚喜、6月12日（一）「KAWAII LAB. SESSION」將在預定於4月開業的Zepp Shinjuku (TOKYO)舉辦。FRUITS ZIPPER的櫻井優衣對此表示「可以在Zepp表演真的很開心」」。

在興奮仍未消散前、粉絲期待的合作表演開始。各團各自組成圓圈、19個人一起表演了FRUITS ZIPPER的『我最可愛的地方』。這次還開放手機拍攝、演唱會後粉絲拍攝的影片瞬間陸續上傳至網路，19個人的魅力急速擴散。接著還實施了和觀眾一起拍攝『Happy Chocolate』TikTok影片的企劃。由FRUITS ZIPPER的真中MANA展開舞蹈教學後、與聚集於會場的粉絲一起進行拍攝。偶像與粉絲在同個空間跳舞，產生了從未見過的一體感、在大團圓的氣氛下結束了活動。

朝向世界總是在偶像最前端衝刺的「KAWAII LAB.」。CANDY TUNE加入後，每日不斷進化的「KAWAII LAB.」，今後也值得期待。

Text：黛雅俊
Photo：林晋介/東美樹

■歌單

【IDOLATER】

消せない（無法抹消）・・・（short ver.）

Endless Summer

Vapor City

キミに夢CHU♡XX（對你夢CHU♡XX）

まほうのカギを手に入れたら(若是得到魔法鑰匙)

DIAMOND

エンドロールを迎える前に（迎接終幕之前）

【FRUITS ZIPPER】

RADIO GALAXY

世界はキミからはじまる（世界由你開始）

ハピチョコ（Happy Chocolate）

完璧主義で☆（保持完美主義☆）

我最可愛的地方

【CANDY TUNE】

hanamaru

キス・ミー・パティシエ（Kiss Me Patissier）

ナナイロプロローグ（七彩序章）

未完な青春（未完的青春）

hanamaru（MV.ver）
【KAWAII LAB.】
我最可愛的地方

以「從原宿前往世界」為構思、在多様文化發信地、各種個性聚集的時尚街道 ・原宿、展開提倡「NEW KAWAII」的新企劃「KAWAII LAB.」、並透過企劃組成偶像團體「FRUITS ZIPPER」出道。

這次訪問到2022年4月出道後便持續活躍的FRUITS ZIPPER、請她們回顧了今年1年的軌跡。

ー進行FZ活動的2022年、是怎麼樣的1年？

真中まな

在至今的人生中、最能感受他人的愛與自己弱點(希望有做到)的一年！

與自己也沒發現過的一面與情緒相遇、有了許多新的夢想及目標、而且能勇於說出口了！

謝謝！

早瀬ノエル

這是我活到現在最濃厚的1年。毎天都有事情要做、目眩神迷、非常開心！可以成為FRUITS ZIPPER真是太好了！！真的這麼覺得。能夠渡過今年的我們一定是很強的、所以明年後年都會更加努力繼續成長。

月足天音

毎天都過得很快、可以和很多人常常見面說話、從事憧憬的工作、是我人生中最充實的一年。

ー從原宿前往世界、以這樣的目標進行活動、今年也去泰國進行了表演。在泰國有發生什麼回憶深刻的事情嗎。

櫻井優衣

認識FRUITS ZIPPER的人比我想像中的多、也有很多人說一直很想見到我們、真的很開心！

還有跟著我們從日本來的歌迷、包含泰國的歌迷、大家說著我們是亞洲的teamyui(優衣推的暱稱)喔〜♡、那時真的很有從原宿前往世界的感覺！♡

希望可以像這樣繼續拓展交流圈♡

是非常有親近感、特別的一天！

仲川瑠夏

初次的海外遠征、想說FRUITS ZIPPER在泰國應該沒什麼知名度、對於大家有什麼反應感到不安、但是當場有超過自己想像的多數歌迷來看FRUITS ZIPPER的表演、唱「我最喜歡的地方」時、也會跟著喊“吶吶吶”的應援。

那時現場的熱度實在很難想像是初次到國外表演、真的超開心、腎上腺素大爆發。

最深刻的回憶當然還是表演了。真希望可以趕快再去泰國表演。

我們的目標是「從原宿前往世界」、希望和各國一起同歡的未來能夠到來。

ー有關在國外的活動、明年有什麼目標嗎？

鎮西寿々歌

希望能辦歐洲巡迴!

趁我德語能力還算高的時候、想用德語來和大家交流🥺(雖然我們家有正牌德國人…)

松本かれん

想和國外的人多多交流！💖

希望能像事務所前輩卡莉姐一樣、成為到哪個國家都被認識的偶像！

ー請向國內外的粉絲說句話吧

真中まな

2023年、希望能和全世界的大家一同渡過美好時光、也希望能直接去和大家見面、會持續磨練自己天生的能力並珍惜身邊的人、希望能練成不透過言語也可以和大家溝通的能力！

更加強而有力的FRUITS ZIPPER、希望大家能期待喔！

來創造美好的一年吧🤍

早瀬ノエル

才剛出道沒多久的我們、可以在泰國的活動演出、在台南跨年、像這樣多次到國外表演、真的很開心！我們不會停在這裡、想要飛向更大的舞台！希望國外的歌迷也能等著我們！絕對要實現從原宿前往世界的目標！

詢問超瞭日本特別景點的KAWAII GIRL有什麼推薦景點的東京導覽。這次訪問到在TikTok及Instagram、以獨創彩色世界觀發信MIONOSEKAI的MIOCHIN、請她介紹東京的推薦景點。

Q MIOCHIN到原宿一定會去的店是

在原宿ALTA裡的「SUGAR HIGH!」！聚集了全世界的彩色零食、還有可愛雜貨。在TikTok上爆紅的零食、像寶石一樣的首飾・日常生活可使用的商品都可在這裡買到、所以我都會來這裡♪

想要買個小土產或禮物時也很適合來這裡挑選喔★

Q 東京有可感受MIONOSEKAI的店嗎？

「minacute CONCEPT STORE（池袋Sunshine City）」。這是由我監製店舖的店★

不只店內設計、還有販售與minacute合作的首飾喔！！

有令人憶起童心的各種玩具般商品、還有如寶石般閃耀的商品、是全世界有名品牌匯集、如玩具箱一般的店★

六日會定期展開手工教學及現場活動★我有時也會在店裡、不妨來玩玩喔♪★

Q MIOCHIN推薦的「KAWAII SPOT」是？

這是”HARAJUKU”的房間

說到KAWAII SPOT、就是「MOSHI MOSHI ROOMS」了！超適合拍照的房間設計、真的超可愛！曾用來辦派對、進行攝影、使用過很多次★

有DOSKOI、HARAJUKU、ORIGAMI、SAKURA等4種房間、每個房間的內裝真的都很可愛♪如果想住在原宿、絕對不能錯過這個住宿設施♪

Q MIOCHIN穿的衣服都是在哪裡買的呢？

在Garapfruitmoon購買的裙子、外套

二手衣店「grapefruitmoon」。有很多我喜歡的60s〜80s風格、充滿個性的造型與設計的服裝★復古的洋裝和色彩鮮豔的褲子等商品、真的很推薦★不管是黑白色調還是色彩鮮豔的商品都可在這裡買到、請一定要去逛逛♪

Q 彩妝商品都是在哪裡買的呢？

「ANNA SUI」。品牌世界觀超對我的胃★ANNA SUI風格的魅惑彩妝商品真的讓我很喜歡。特別是香水、我幾乎全部都有。香味我也很喜歡、設計真的太可愛了！是我很喜歡的珍藏商品☆

Q 最後請對今後要來日本的大家說句話吧！

平常我是透過SNS向世界發信彩色日本文化、如果能讓大家對日本有興趣、我會非常開心♪

有很多專屬日本的有趣、魅力之地♪

包含美食、可愛商品、時尚商品、觀光景點等、希望大家能享受日本文化★

也希望大家能更加喜歡日本★

PROFILE：MIOCHIN（みおちん）

因彩色的世界觀而將自己取名為「MIONOSEKAI」、擁有插畫家、TikToker、直播主等身份、在各種分野進行表現活動。在YouTube、TikTok等影片數位平台、受到國內外男女老幼粉絲的支持。在TikTok上的合作影片受到注目、彩妝、插畫、聲音模仿的原創影片多數爆紅中！

Instagaram: https://www.instagram.com/dtdq2828/

TikTok：https://www.tiktok.com/@mionosekai

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCnyOak5Hd4WG0oLECz6L0Og

Twitter: https://twitter.com/dtdq2828

「日本共存著多種文化非常具有多様性、是很有趣的國家！」

將日本流行文化朝向世界發信的「MOSHI MOSHI NIPPON」、聚焦活躍於日本、引領潮流的外國人！第三回的這次專題報導、邀請到weibo擁有200萬追蹤者的人氣網紅猪猪。她說來到日本後穿著時尚都變得「比較溫和」、就請她來談談在日本找到的Kawaii吧。

Q. 來日本的契機是？

2013年住在北京、當時因環境空污問題越來越嚴重、所以我們就全家搬到日本來了。今年已經是第9年！

剛來日本的猪猪

Q. 剛到日本的時候、有沒有什麼對日本感到驚訝事？

剛來日本時最驚訝的就是 “Kawaii”這個字詞擁有很廣泛的意義。不管看到什麼都說可愛、覺得很有趣。對女孩或是動物、衣服說可愛是很理所當然的、在國外不使用「可愛」來表現的事物、全部都會以「可愛」來形容。總之覺得「很棒」的東西全部都稱讚「可愛」就沒錯了！！笑

Q. 請具體說明覺得日本Kawaii的地方！

我覺得日本有很多可愛的地方、印象最深刻的就是甜點。和國外不同、首先令我驚訝的是尺寸都比較小。然後種類超多！有蛋糕・烤點心・和菓子、都很講究外觀也很可愛！

Q. 與日本的Kawaii相遇後、自己有什麼樣的變化嗎？

和日本的Kawaii相遇後、連自己的穿搭時尚和講話方式都變得「比較溫和」。在國外時穿著和化妝都比較簡單、現在會意識著要更女孩更可愛一點。

Q. 現在對日本覺得在意的事情、今後想造訪的地方是。

曾在雑誌上看到湯布院的英國童話小鎮相關報導、覺得超可愛的、是我現在最想去的地方。

Q. 請對今後想來日本玩的外國人說句話吧！

日本共存著多種文化非常具有多様性、是很有趣的國家。不管來幾次一定都會有新的發現！請一定要來玩喔！

PROFILE　猪猪（Zhu Zhu）

在微博擁有200萬追蹤的中國網紅。SNS的暱稱是”Big Cousin”、從以前就愛用許多日本品牌獲得人氣。移居日本後、也以SNS為中心發表自己的穿搭並介紹日本的時尚及美容、旅行和美食情報。也在各種TV及雑誌演出、還有很多和日本服飾、美妝、製造大廠合作的經驗。

已成為世界共通語言的「カワイイ（KAWAII / 可愛）」。將可愛拓展至世界的先驅三麗鷗、於北海道展開史上首次的大博覽會。在2023年2月11日（六）〜4月2日（日）期間、於北海道立近代美術館舉辦「三麗鷗展 日本的可愛文化文化60年史」活動。入場費較划算的早鳥票、以官方網路門票限定的方式、販售至2022年11月14日（一）。

有關活動舉辦三麗鷗表示「2020年迎接創業60年的三麗鷗、作為日本誇耀於世界的卡通人物文化先驅者而知名。至今曾推出Hello Kitty及美樂蒂等450個以上卡通角色、這樣的歷史可說是等同於已成為世界共通語言的「カワイイ（KAWAII / 可愛）」文化歴史也不為過。

本展將透過創業當時的周邊商品及出版物、設計圖等貴重資料來回顧三麗鷗一路走來的軌跡。

也將焦點放在珍惜與粉絲交流讓角色成長發展的獨特風格上、介紹超越時代受到喜愛的三麗鷗角色們之秘密」。

三麗鷗創造的「カワイイ（KAWAII / 可愛）」60年歴史、可讓親子3世代享受其中。不妨趁此機會、沉浸在「カワイイ（KAWAII / 可愛）」世界觀中如何。詳細、門票購買方式請見網站。

ASOBISYSTEM經營的原創品牌「KAWAII MONSTER CAFE」、和在YouTube造成話題的秀場女孩「Briana Gigante」推出合作商品『Briana Kawaii Collection』以3個月連續發售的方式展開！

第1彈商品是可帶著到處走、也可拿來裝飾房間的原創壓克力立牌「自立式Briana Gigante」。自2022年4月8日（五）起數量限定販售。
接下來的第2彈是Briana Gigante創作的拼圖、第3彈是可成為KAWAII MONSTER CAFE餐點般的衝擊顔面橡膠鑰匙圈新設計ver.。

合作影片

這次的合作商品可在KAWAII MONSTER CAFE網路商店購買。KAWAII MONSTER CAFE以 “將世界第一的彩色TOKYO體驗獻給您。”為新概念、翻新成為將KAWAII傳遞至全世界的網路商店。Briana Gigante的YouTube頻道也已公開了合作影片、不妨看看喔。

Briana Gigante發言

可在美麗的地方拍攝美麗的我、也可當成高級擺飾陳列的自立式Briana Gigante、請多多指教。

藝術家增田賽巴斯汀的展覽會『「Yes, Kawaii Is Art」 in 神田明神』終於將在2021年12月4日（六）展開。擁有1300年歴史的江戸總鎮守「神田明神」佔地內、會有增田賽巴斯汀的多數代表作展示。

作品「Colorful Rebellion -Seventh Nightmare-」

本次會場神田明神

主要會場祭務所地下参集所、會展示從2014年起就在紐約、米蘭、阿姆斯特丹等海外巡迴的裝置藝術作品「Colorful Rebellion -Seventh Nightmare-」。這次因本作會在神田明神展示、所以採用了「嘗試在在神社地下打造至極的個人祠（只屬於自己的小宇宙）」這樣的嶄新展示形式。
在同會場還會有與京都藝術大學ULTRA FACTORY共同進行的Kawaii文化勘查「Kawaii檔案研究」部分展示。Kawaii是從何而來要往何處去、將展示能成為思考契機的令人展示物。 

作品「Colorful Rebellion -WORLD TIME CLOCK-」

藝術企劃「Time After Time Capsule」

「Kawaii檔案研究」

神田明神入口附近的神樂殿、還有色彩鮮豔作為原宿象徵在觀光客間知名的世界時鐘作品「Colorful Rebellion -WORLD TIME CLOCK-」展示、境内也會從在世界12都市舉辦的都市型・参加型藝術企劃「Time After Time Capsule」中選出、2015年在紐約Dag Hammerskjold Plaza展示約5個月的Hello Kitty造型時光膠囊。以分享未來為目的並象徵和平的作品、會迎接來訪者。

從以前、就以日本發源的文化「Kawaii」彩色未來形象、與在日本人心底流動的「節慶」與「祝祭」色彩為關鍵來製作的増田作品、這次將在神田明神集結舉辦『「Yes, Kawaii Is Art」 in 神田明神』活動。跨越過去與未來重疊出只有在這裡才能欣賞的”Kawaii”世界、請一定要體驗看看。

―「Yes, Kawaii Is Art」是？―
透過增田賽巴斯汀的藝術作品、探索對世界帶來影響的 “Kawaii”現在地之展覽會。2020年以後、増田就盼望能用色彩在因新冠肺炎而消沈的心靈上點起希望之燈、而與在全世界展開的Kawaii社群持續進行對話。Kawaii為何？它是如何跨越國境與世代、性別傳播價值觀、維持社群的呢？嘗試透過増田的作品與活動、體感Kawaii的深奧核心與嶄新的可能性。

藝術家增田賽巴斯汀的展覽會『Yes, Kawaii Is Art』決定於東京舉辦。2021年12月4日（六）至12月12日（日）期間限定、在擁有1300年歴史的「江戸總鎮守」「神田明神」舉辦。

東京會場神田明神

『Yes, Kawaii Is Art』大阪會場展示作品

相關活動

以今年9月為會期進行準備時、因新冠肺炎的影響而延期的「Yes!Kawaii Is Art」東京活動終於決定舉辦。會場為自古就舉辦日本三大祭典、江戸三大祭典之一的「神田祭」而知名的神社、受到江戸幕府、庶民喜愛崇敬的「神田明神」。現在在神田、日本橋、大手町、丸之内、以及秋葉原、青果市場、魚市場等日本經濟中樞108町會擁有氏子。

東京的『Yes, Kawaii Is Art』in 神田明神、會在神田明神佔地內展示增田賽巴斯汀的作品。從以前、就以日本發源的文化「Kawaii」彩色未來形象、與在日本人心底流動的「節慶」與「祝祭」色彩為關鍵來製作的増田作品、會在神田明神如何展示令人期待。

現在於大阪的工場地帶藝術區域・北加賀屋好評舉辦中的『Yes, Kawaii Is Art』大阪會場、在11月5日（五）終於展開第2會場・音大廈的展示、上演型作品「Fantastic Voyage, Prototype II」正式公開。11月12日（五）起在は第3會場・千鳥文化、也會展示象徵原宿的知名世界時鐘「Colorful Rebellion -WORLD TIME CLOCK-」。

3會場全開的週末11月14日（日）、還會舉辦今年迎接第26年的原宿時尚品牌「6%DOKIDOKI」街頭時裝秀。和已經開幕的第1會場・kagoo中展示的日本初次公開作品「Colorful Rebellion -Seventh Nightmare-」一起、讓北加賀屋街道更加熱鬧。

東京與大阪、在兩地隨著記憶展示的增田賽巴斯汀彩色並充滿刺激的藝術品。因疫情讓世界混亂、但這超越國境不斷進化的”Kawaii”世界還是希望大家能體驗。

ASOBISYSTEM 自2021年2月開始營運2015年由藝術家增田賽巴斯汀監修、在原宿誕生、將KAWAII文化朝向世界發信、作為新名勝受到喜愛的娛樂餐廳「KAWAII MONSTER CAFE」。

「KAWAII MONSTER CAFE HARAJUKU」在2021年1月底令人惋惜地閉店了、這次將活用培育至今的唯一品牌營運、監修讓來賓享受可視化的構思及空間演出和娛樂餐點的店鋪。

內容

怪獸蛋糕與Choppy

怪獸漢堡

彩色怪獸漢堡 Red（炸豬排）1,380円（含稅）附飲料。

鮮紅的怪獸漢堡。夾入沾滿特製番茄醬的炸豬排和培根。

彩色怪獸漢堡 Blue（炸蝦排）1,380円（含稅）附飲料。

藍色的怪獸漢堡中夾入了炸蝦排。搭配滿滿的塔塔醬享用。

色彩鮮豔迷你漢堡 Blue＆Red（迷你炸豬排＆迷你炸蝦排）1,280円（含稅）

可愛尺寸的彩色漢堡2個組。個頭雖小但份量滿滿。還可使用裝飾道具製作自己的原創漢堡喔！

怪獸料理體驗

料理體驗 參加費：700円（含稅）
料理體驗 附餐具參加費：1,000円（含稅）
需要時間：約30分
對象年齢：小學4年級以上

猜謎接力卡

使用hu+gMUSEUM 1樓～4樓空間進行猜謎接力。問題於1樓～4樓各存在1題。尋找有Choppy記號的謎題。只要全部回答正確＆填寫問卷就可獲得口罩套！

怪獸商品

KAWAII MONSTER CAFE與大阪瓦斯營運、期待並學習食之未來的體驗型食育博物館「hu+gMUSEUM」合作、監修提供融合可愛與美食、並可色彩鮮豔地享受歡樂用餐體驗和空間的「可愛怪獸廚房」。2021年11月2日（二）開幕。融合了可愛與美食、並以提供色彩鮮豔地享受歡樂用餐體驗和空間為主題、推出小朋友大人都能享受的彩色甜點的怪獸料理體驗、在這裡還有增田賽巴斯汀監修的巨大藝術品「怪獸蛋糕」和怪獸「Choppy」迎接大家、成為拍照點、獻上只有在這裡才能享受5種興奮體驗。想購買KAWAII MONSTER CAFE原創商品也千萬別錯過這個好機會喔。

只屬於自己的「可愛」體驗、不妨就到可愛怪獸廚房享受吧。

藝術家增田賽巴斯汀的展覽會『Yes, Kawaii Is Art』、於2021年10月30日（六）至11月21日（日）期間在大阪舉辦。本展以工場地帶中的藝術街道・北加賀屋為舞台、每週開放全部3個會場、在各會場展示不同的作品。透過增田賽巴斯汀的藝術作品與活動、探尋「Kawaii是什麼？」。

「Fantastic Voyage」精華影片

第2會場展示的上演型作品「Fantastic Voyage, Prototype II」自10月21日（四）起展開了事前預約。本作品是在1個透明的膠囊空間中徬徨、隨著聲音和話語印象在世界中前進、以「在隔離世界想像未來的裝置」為構思製作的作品、彷彿進入欣賞者深層心理般、是需時約30分鐘的上演型作品。

展覽會也有特別的VIP套裝登場。10月30日（六）、10月31日（日）有可享受美味甜點及藝術的「Yes, Kawaii Is Art 大阪康萊德酒店萬聖節自助餐 VIP套裝」以1日2組限定的方式舉辦。和增田合作推出的萬聖節自助餐附上本人解說、還可參觀有展示作品的客房、在展覧會會場還有增田直接解說作品的藝術之旅、是內容超級豐富的套裝。還有提供給團體及企業的展覽會會場包場藝術之旅套裝登場。上演型作品「Fantastic Voyage, Prototype II」的事前預約、VIP套裝都是各回少人數制、千萬別錯過。

今年的藝術之秋、就去看看增田賽巴斯汀表現的Kawaii世界觀如何？

今年迎接活動30週年的藝術家增田賽巴斯汀、是牽引日本KAWAII的代表人物。由他的各種視角來表現KAWAII的多數作品、都為世間造成帶來衝擊、創造出KAWAII文化及嶄新的價值觀。1995年在原宿創立的6％DOKIDOKI、之後以藝術總監的身分在各種分野大活躍。其活動不只在日本、還朝向世界發信KAWAII文化。而6％DOKIDOKI的常客、藝人卡莉怪妞的MV及服裝等美術設計、自出道起也都由他擔任、用藝術來表現音樂的音色、刺激人們的想像力、帶領人們進入音樂的世界。

今年迎接週年、可接觸增田賽巴斯汀軌跡、特別又可愛的活動超多！不容錯過、目前正舉辦中的展示會、以及能近距離感受過去發表作品的景點、讓我們一次介紹給您。

【SPOT】「增田賽巴斯汀與6%DOKIDOKI 1995→2021」

期間：2021年10月３日（日）止

增田賽巴斯汀在1995年於原宿創設、今年迎接第26年的品牌「6%DOKIDOKI」、品牌期間限定商店在澀谷PARCO開幕。使用90年代設計的復刻版海報、以及最新商品都會在此陳列。

詳細：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/498415

【SPOT】森美術館「增田賽巴斯汀 Pop Up Store」

期間：2021年10月17日（日） 止

增田賽巴斯汀的藝術商品品牌「Sebastian Masuda ART」的快閃店。這次初次展示的最新藝術商品、作品都有展示販售。另外、同樣在六本木之丘森大廈52F的TOKYO CITY VIEW、現在正舉辦「三麗鷗展 日本的可愛文化60年史」活動中、會場也會有增田賽巴斯汀為了本展製作的作品「Unforgettable Tower」展示中。

詳細：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/499990

【SPOT/FOOD】增田賽巴斯汀×大阪康萊德酒店合作第2彈

期間：2021年10月31日（日）止

與大阪康萊德酒店的行政糕點主廚Jimmy Boulay討論後、由增田賽巴斯汀監修的萬聖節限定甜點自助餐。使用秋季食材的色彩鮮豔奢華甜點宴會、不妨快去享受一下如何？

詳細：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/492445

【SPOT】「Yes, Kawaii Is Art」

開催期間：2021年11月12日（五）〜11月21日（⽇） *一・二・三 休廊

在”藝術街道” 大阪・北加賀屋舉辦的增田賽巴斯汀展覽會。本展中會和增田的作品一起、探索對世界帶來影響的 “Kawaii”現在地、體驗嶄新的可能性。

詳細：https://www.moshimoshi-nippon.jp/zh-hant/503091

【BOOK】增田賽巴斯汀 ART WORKS PAINT IT, COLORFUL

2020年出版的增田賽巴斯汀首本作品集。可看到卡莉怪妞MV「PONPONPON」「FASHION MONSTER」、概念餐廳「KAWAII MONSTER CAFE」、三麗鷗彩虹樂園「MIRACLE GIFT PARADE 」等、在多種場合活躍、展開他色彩鮮豔世界的作品。

詳細：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/345928

【SPOT】未來的PEACE保育園

增田賽巴斯汀擔任視覺監製的保育園於2019年6月在千駄谷開園。是作為地域貢獻的一環、實行、展開保育設施的Edulead、和培育發信文化的ASOBISYSTEM的合同企劃。是增田帶著「希望孩子在色彩鮮豔的環境中長大」這樣的心情、施以多彩設計的設施。

詳細：https://www.moshimoshi-nippon.jp/ja/223582

TEXT：Natalie（MOSHI MOSHI NIPPON）

藝術家增田賽巴斯汀的展覽會「Yes, Kawaii Is Art」、在⼤阪與東京舉辦。2021年10⽉30⽇（六）〜11⽉21⽇（⽇）、在以藝術街道聞名的⼤阪・北加賀屋展開。

本展為與増⽥作品一起、探索對世界來帶來影響的 “Kawaii”現在地的展覽會。

2020年以後、増⽥為了在因新冠肺炎感到消沈的心靈上、點起彩色的希望燈火、持續與在世界中擴散的Kawaii社群交流對話。Kawaii是什麼？為何能超越國境及世代、性別傳遞其價值觀、讓社群持續運作呢？

展覧會中、可透過增田賽巴斯汀的作品與活動、體感主旨核心Kawaii擁有的深奧嶄新可能性。

展示會的重點

第1會場：極彩⾊的房間型作品在⽇本初次展⽰

第1會場是房間型的裝置藝術作品「Colorful Rebellion Seventh Nightmare」展⽰。Colorful Rebellion是意味著「反抗色彩」的系列、在2014年發表的本作品、是以七大罪為主題製作的自畫像。本作品在2014年於紐約雀兒喜展示後、也在佛羅里達「Young At Art Museum」、米蘭「Milano Salone」、阿姆斯特丹「Tropenmuseum」、安特衛普「Museum aan de Stroom」展⽰。這次是⽇本初次的⼀般公開。

第2會場： 與自己的記憶一起旅行的體驗型作品

第2會場、是2021年2⽉在東京僅舉辦了3天的體驗型作品「Fantastic Voyage」翻新演。本作是増⽥在因新冠肺炎而急速變化的世界中、雖感到迷惘但也與之對抗而創作的作品。在1個透明的膠囊空間中徬徨、隨著聲音和話語印象在世界中前進、在外欣賞的人和膠囊內的體驗者雖無法交談卻共同擁有一樣的時間。這是以「在隔離世界想像未來的裝置」為構思製作的作品、彷彿進入欣賞者深層心理般、是需時約30分鐘的上演型作品。

第3會場：原宿名勝「世界時鐘」以2種姿態重生

第3會場將從2015年起就在原宿街道受到喜愛、並讓全世界造訪者留下深刻記憶的世界時鐘「Colorful Rebellion -WORLD TIME CLOCK-」轉換成作品展⽰。有保持實際在原宿街⾓展⽰的世界時鐘褪色的模樣、加上新印象重新構成的2015年版、還有重現世界時鐘製作當時色彩的2019年版、2種版本展示。

東京本預定在2021年9⽉開始展出、但因新冠肺炎的影響而延期。詳細內容會於日後發表。

「想看看”Kawaii”的前方。那就是無法靜下來、一直持續創作作品的、我的原動⼒。」 ―― 增田賽巴斯汀