LE SSERAFIM是由KIM CHAEWON、SAKURA、HUH YUNJIN、KAZUHA、HONG EUNCHAE 5人組成的團體。隸屬於BTS等世界級藝人的廠牌傘下、是HYBE與SOURCE MUSIC推出的第一組女孩團體。她們舉辦了2023年1月25日(三)日本 1st 單曲’FEARLESS’發售紀念SHOWCASE活動「LE SSERAFIM JAPAN DEBUT SHOWCASE ‘FEARLESS’」。
這次的活動是LE SSERAFIM的首場日本SHOWCASE、是從在指定期間中預約購買CD的人中抽出約2000名幸運粉絲,可和成員直接交流的貴重活動。
當會場TOKYO DOME CITY HALL轉暗、期待見到LE SSERAFIM的粉絲也掌聲雷動、「Blue Flame -Japanese ver.-」下前奏同時,可看到如西洋棋盤般的舞台,和設置LED上映出的棋子。接下來是LE SSERAFIM的LOGO、以及WHITE BACCHARIS概念的成員照接連映出,會場熱氣也逐漸高漲、從舞台深處,穿著白色服裝的成員登場,氣氛也嗨到最高點。她們就這樣接著華麗地演唱了「Blue Flame -Japanese ver.-」。唱完後成員暫時退場,由 MC古家正亨以輕鬆幽默的談話來介紹造成K-POP旋風的LE SSERAFIM、之後成員再次登場。在充滿整個會場的拍手聲中,開始日本出道後初次的媒體見面拍照時間。這天、有許多想見證LE SSERAFIM出道紀念的媒體到場、整個空間都受到高度注目。以單人,團體的順序展現各種姿態拍完照後,進入談話單元。
被問到在韓國出道跟在日本出道有什麼不一樣的感受,SAKURA表示「我有在日本出道過的經驗,但今天的感覺更加特別,有點緊張。這是LE SSERAFIM回到原點重新起跑的時刻,雖然感到不安,但我相信FEARNOT(LE SSERAFIM粉絲的稱呼)們都會支持著我們,所以也感到非常興奮」、被問到團名由來,隊長KIM CHAEWON表示「LE SSERAFIM是以「IM FEARLESS」易位構詞來取的名字、表現出不受世間眼光影響,會不畏懼地向前進的堅強意志。」、接著她們解說了日本 1st單曲’FEARLESS’各收錄樂曲。
「FEARLESS -Japanese ver.-」
KIM CHAEWON:「這是我們韓國出道專輯主打歌「FEARLESS」的Japanese ver.、充滿不被過去侷限筆直前進的LE SSERAFIM堅強姿態、是我們能呈現最棒自我的樂曲。」
「Blue Flame -Japanese ver.-」
HONG EUNCHAE:「今天表演的第一首歌「Blue Flame」是我們韓國出道專輯曲收錄樂曲的日文版。原版是由CHAEWON和YUNJIN作詞、令我更加喜愛。」
「Choices」
KAZUHA:「第3首收錄樂曲「Choices」、是LE SSERAFIM的第一首日本原創曲,曲風是復古HIPHOP和R&B、充滿街頭文化感與時尚魅力。也是LE SSERAFIM首次的日劇合作曲、是日劇『三千圓的使用方法』主題歌。」
而對於在25日(三)發售日當天0點解禁的「FEARLESS -Japanese ver.-」Music Video、SAKURA表示「將不畏懼前進的LE SSERAFIM ,以左右、上下、對角線、直線動作的皇后棋子為印象進行拍攝。希望大家能享受僅限日文版的「FEARLESS」。」似乎很有自信、YUNJIN講到喜歡的場景表示「這次的MV和韓文ver.的FEARLESS MV是不同的風味,拍攝時真的非常開心。有很多喜歡的場景,讓我印象深刻的是最後IM FEARLESS與LE SSERAFIM的紅色LED連續到LOGO的部份。」。談到拍攝封面照的趣事, KIM CHAEWON表示「表現方式和韓國封面不同,展現出我們的嶄新魅力。WHITE BACCHARIS如擁有「開拓」這樣花語的「巴克菊」一般,表現LE SSERAFIM所追求的方向性。PINK MUSK則是努力地呈現出親切可愛的感覺。拍攝前我們也彼此研究了該擺什麼樣的pose呢。」。SAKURA進一步說到「我覺得KAZUHA 和EUNCHAE這兩個年下組真的好可愛、PINK MUSK的照片實在太可愛了、真的拍得很好、那些照片我都存在我的相簿裡了。」、SAKURA也在當場接受EUNCHAE的指導,擺出了照片的pose,可看出LE SSERAFIM的感情有多好。。最後KIM CHAEWON說到「這張單曲是我們獻給日本粉絲最初的音樂,希望能讓大家看到我們追求的自由模樣。今後我們也會加油繼續將美好的表演及音樂送給大家,希望大家期待。」做完結尾後再次獲得熱烈掌聲。
回答事前從粉絲那兒收集來的問題的Q&A單元、她們也各自回答了給自己的問題、被問到「在音樂頒獎典禮等處妳們都展現了超乎想像的表演,為了達成這樣的表演目標,成員有特別意識什麼嗎?」、KIM CHAEWON表示「首先我們從來都不會覺得滿足。絕不會滿足於現狀,想著要怎麼樣才能呈現更完美,更棒的表演,會一直思考並討論到正式表演之前」。接著大螢幕播完訪問單元也提過的「FEARLESS -Japanese ver.-」MV後、成員穿上日本 1st 單曲’FEARLESS’的WHITE BACCHARIS概念服裝再次登場,活動進入遊戲單元。
以MV概念來進行的遊戲<將軍〜拿下國王吧!>、是由成員選出附在棋子上的任務並進行挑戰!包含和MC古家猜拳、挑戰繞口令等內容、其中最嗨的就是團體任務、需要成員表現「Blue Flame -Japanese ver.-」的正確站位和舞蹈,是舞蹈的挑戰。皆連接切換的樂曲讓現場狀況連連,但成員努力應對的模樣也讓全場都為她們鼓掌。
結束與會場粉絲的紀念照拍攝後,活動進入尾聲。由每位成員對會場粉絲表達感謝。
HONG EUNCHAE:對我來說,今天是非常興奮緊張開心的日子,可以和FEARNOT一起度過真是太好了!希望大家能繼續期待我們今後的活動!
KAZUHA:謝謝大家今天在這麼冷的天氣中來參加我們的SHOWCASE。希望今後能有更多與大家相見的機會,我會繼續努力的,請大家也要為我加油。請大家注意保暖小心回家喔。
HUH YUNJIN:可以在日本出道真的很開心,今後的活動也很期待。今後也想多和FEARNOT的大家見面!最喜歡你們了!
SAKURA:今天在這麼寒冷的天氣、還是平日這樣的日子,真的很感謝大家來參加我們的DEBUT SHOWCASE。今後也希望能和FEARNOT們一起看更多更多美好的景色,希望大家也能跟我們一起繼續走下去。今天真的謝謝大家
KIM CHAEWON:FERNOT的大家,謝謝你們今日來參加我們在日本的DEBUT SHOWCASE。今後LE SSERAFIM在日本的活動也請大家繼續期待喔。
最後是經典的棋子擺飾映照在LED上、她們終於表演了「FEARLESS -Japanese ver.-」。這是LE SSERAFIM向世界宣告存在的鮮烈樂曲、以充滿壓倒性的表演來讓首場SHOWCASE成功收場。
日本 1st單曲’FEARLESS’於預約階段就在部分網路商店造成完售,超越預想的受到注目、1/24發表的ORICON排行榜也獲得第1名。從出道首日就華麗地起跑。
這次的出道SHOWCASE「LE SSERAFIM JAPAN DEBUT SHOWCASE ‘FEARLESS’」實況、也會在影片平台Twitch的Amazon Music Japan頻道自2月20日(一)20點起上架。包含幕後花絮及製作影像、還有只能在影片中看到的特別訪談也都預定獨家公開,詳情請見官網!
(P)&(C) SOURCE MUSIC
Information
LE SSERAFIM 日本 1st 單曲 ‘FEARLESS’
發售日:2023年1月25日(三)
JAPAN OFFICIAL SITE https://www.le-sserafim.jp