東洋紡股份有限公司新廣告「趙燁描繪」篇及「香蕉○○」篇已公開。
這支廣告表現出，從“外觀”看來會被認為是自古至今的纖維公司的東洋紡，但實際上在進行的事業，也就是“內容”卻已產生了大大的變化。
以過於真實的人體彩繪在全世界引發話題的藝術家・趙燁的作品「香蕉魚」為首，以及各式各樣為了這次的廣告而特別製作的「外表與內容不一樣」的作品也都絕對值得一看。
TVCM「趙燁描繪」篇
TVCM「香蕉○○」篇
另外，負責這次廣告設計的趙燁與東洋紡股份有限公司社長・楢原也進行了對談。
針對這次在廣告中所使用的作品「香蕉魚」與東洋紡的共通點，及今後的活動進行了談話。
楢原:
這次我們東洋紡的廣告使用了趙燁小姐的作品「香蕉魚」。
外觀是魚，裡面內容卻是香蕉。
在覺得十分有趣的同時，外觀與實際狀態不同這點也與東洋紡重疊。於是希望務必能讓我們作為廣告使用。
趙燁:
我覺得非常榮幸。顛覆外觀及預想是我作品的一大主題。
經常會被問說「是用照片修圖軟體合成的嗎？」，但全部都用顏料一筆一畫而成是我的原則。
一開始聽聞廣告合作一事時，真是抱歉，我還真的以為是單純的纖維公司。但閱讀過資料後，發現東洋紡其實跨足了相當廣泛的事業種類，確實讓人覺得內容與外觀的印象不同。
一開始，我甚至除了東洋紡的公司名以外一無所知。
楢原:
從外觀看來，我們到現在都還是纖維公司，但以實際上的營業額比例來看，纖維只佔了2成多一點左右而已。
我們最大的產業是膠片・塑料，佔了約4成。所以可以說，我們雖然在外表看來沒什麼改變，但實際上的內容卻已進行改變的公司。
技術上的起源是相同的。原先是做纖維相關產業，在戰後，做出聚酯和尼龍等合成纖維時，便獲得了東洋紡現今所需的所有核心技術。
製作樹脂時的「聚合」、拓展用途的「變性」、拉扯延展的「加工」、從廢液處理開始的「生物處理技術」。這四個都是支撐著現先東洋紡的重要技術。
趙燁:
這樣啊。不變的核心部分，及其餘會隨著時間進步改變的部分，加起來就是東洋紡呀。
楢原:
投資組合改革是我們的經營方針。
趙燁:
投資組合改革？
楢原:
就是改變內容，不斷進行組合，進而製造出對社會有幫助的價值。
即使是現在擁有的事業，也有可能在環境的變化中，或是因為同業競爭所研發出的技術革新，我們對於這個社會也有可能變得沒有用處。所以，我們要刪減掉失去時代性、無益於社會的產品，並開發出取而代之的產業產品。
趙燁:
在我的創作活動中，不能改變的部分是我喜不喜歡那項作品。
至今為止我都是在進行顏料的繪製，但其實我並沒有拘泥於一定要用顏料進行繪製這件事。
如果出現了新技術，我也會想嘗試看看往那個方向走，雖然拿我個人跟東洋紡公司做比較好像不太好，但我也希望能夠在不畏懼進行改變的同時，仍牢牢地掌握著自己的方針繼續創作活動。
楢原:
是啊。在改變的同時仍持續掌握方針是很重要的。
我們在環境及保健的領域中感受到了很高的全球性需求。
在15年前，海外營業額只佔了一成左右而已。
但今年已達到約三成。在海外有需要我們東洋紡的技術及製品的客戶及公司，所以我們也在思考要將比例提升。
趙燁:
這次接觸到東洋紡的理念時，便大大改變了我對於企業所懷抱的印象。
原先我以為，企業規模越大，便越無法靈活地變換，但認識東洋紡後，發現東洋紡所使用的廣告等等的都十分嶄新，有許多能讓人感受到顛覆預想的事物。
至今為止，我對於改變現在作品的印象這件事感到恐懼，但我決定，今後不再替自己設限，也想要增加更多全新的挑戰。
楢原:
真是太感謝了。
年輕又才華洋溢的趙燁小姐，一定能夠製造出更多變化的。
不要想著再不改變就來不及了，而是去享受改變會更好吧。
不是以改變作為目標，而是希望能夠在10年後，20年後說出，「那個時候真的努力過了呀」。
趙燁:
雖然絕對會在面試的時候就被刷掉，但聽著聽著讓人好想在東洋紡工作啊。
可以欣賞到趙燁有趣作品的新廣告，也請大家一併確認看看囉。
【TVCM「趙燁描繪」篇 YouTube URL】
https://www.youtube.com/watch?v=CFANqycbg3I
【TVCM「香蕉○○」篇 YouTube URL】
https://www.youtube.com/watch?v=lnUcMeWrsaY
【東洋紡日本官網 URL】
http://www.toyobo.co.jp/
相關文章：超好拍網美世界觀♡原宿藝術展「VINYL MUSEUM」報告
RELATED ENTRIES
-
NAKED與「W大阪」飯店初次合作、在W大阪4F「WET DECK」、於2022年12月15日（四）〜12月25日（日）、展開由NAKED企劃演出製作的聖誕活動『W Osaka × NAKED, INC. Xmas Garden』。作為象徵本活動的聖誕樹、將初次在W大阪展示由村松亮太郎 / NAKED打造、聯繫起世界的參加型藝術企劃『DANDELION PROJECT』。本展示也作為NAKED與京都市、宇治市、滋賀縣大津市一同發信的次世代藝術企劃『NAKED GARDEN ONE KYOTO』其中一環展開
受到注目的「W大阪」有充滿氣勢的藝術作品『DANDELION』初登場
「W大阪」自2021年開業以來、就以嶄新又革新的飯店之姿受到注目。作為象徵本活動的聖誕樹、將初次在W大阪展示互動藝術裝置『DANDELION』。不只平常的DANDELION PROJECT體驗、還會展開W大阪限定的聖誕演出時間（※20分鐘為一般體驗5分鐘為聖誕演出體驗、是合計25分鐘一組的循環）。聖誕演出將搭配DANDELION體驗、與燈光演出連動、音樂是W大阪監製的特別內容。 作為1年的結尾、朝向明年祈禱和平平和・平穏的長假時期、目標是成為目的地飯店的W大阪、將傳遞盼望世界和平的心願。同期間、日本在平安神宮及世界遺産・仁和寺、京都國立博物館、國外在沙烏地阿拉伯・利雅德「穆拉巴宮」都有『DANDELION』展示中。不分國家人種、思想、聯繫全世界網路、將每個人對和平的願望化作綿毛在世界各地展放蒲公英花朵。不只DANDELION的展示、會場W大阪4F的「WET DECK」也會由NAKED以光之藝術演出包覆整體空間的聖誕特別裝飾。入場者可至與WET DECK隣接的酒吧「WET BAR」、從原創調酒與香檳等酒品中選擇一杯品嚐。DANDELION PROJECT
『DANDELION PROJECT』是將藝術家村松亮太郎製作的蒲公英裝置藝術『DANDELION』植樹（設置）於世界各地、在全世界綻放象徵和平之花朵的藝術企劃。體驗者只要使用智慧型手機相機對向『DANDELION』、帶著和平心願的數位蒲公英綿毛、就會透過網路與『DANDELION』的世界各地植樹處相連、同時傳達數位花朵。在大阪府的『DANDELION PROJECT』展示、是繼2021年『OSAKA 光のルネサンス2021』、2022年10月うめきた外庭SQUARE之後的第3次。Information
聖誕活動『 W Osaka × NAKED, INC. Xmas Garden』
會場：W大阪（大阪府大阪市中央区南船場４-１-３）4F WET DECK
活動期間：2022年12月15日（四）〜12月25日（日）
活動時間：17:00〜22:00
費用：1人 1,000円（含稅）※附一杯飲料
Official Site：https://garden.naked.works/kyoto
-
NAKED於2022年12月23日（五）～2023年3月5日（日）期間限定、在台灣台北國立台灣科學教育館、舉辦NAKED的IP（智慧財産）人氣體驗數位藝術展『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展 』。本展是與台灣最大的策展公司「KHAM INC.寬宏藝術」合作推出的企劃。 台灣的NAKED企劃體驗藝術展作品發表、繼2018年的『TOKYO ART CITY BY NAKED』、2021年起2年連續參加台灣燈會、2022年夏天舉辦的『NAKED URANAI』後、本展是 第5個作品。2019年在中國・上海發表、之後在日本橫濱展開。台北是睽違3年的『NAKED OCEAN』舉辦地。 『NAKED OCEAN』以生命起源、掌控生態系的元素之一「海之神秘」為構思。彷彿進入異次元般的幻想風景、與具有故事性的藝術體驗獲得人氣、成為代表NAKED的作品之一。『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展』讓過往的『NAKED OCEAN』更加進化。可探索色彩鮮豔的數位海洋、與居住於此的數位生物交流、模擬體驗無法在水族館或海中看到的深海世界。透過可令人思考海洋及SDGs的藝術體驗、獲得能更深入學習與人類有密切關係的「海洋」教育機會。 To the Sea
Fluid Wall Shoal of Shadows Ocean Food Chain Ocean Tunnel Into The Deep PARADISE LIFERIUM 『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展』的背景故事是從淺灘的海底隧道進入深海6500m世界中、展開光與海的故事。包含使用投影技術及程式技術的科技藝術與物理的香氣和音樂打造虛擬與實境融合的「數位深海世界」。『NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展』會有初次登場的嶄新藝術體驗「Ocean Food Chain」。將在海洋中發生的食物鏈製作成可親身學習的互動藝術作品。而與多細胞生物起源相近的水母觸碰到牆壁就會不斷衍生的互動藝術「Fluid Wall」、鯨魚成為水中領隊展開彩色深海之旅的壯闊投影秀「PARADISE」等、共8個區域。在這片數位之海中、可體驗現實與夢幻融合的互動藝術體驗。 Information
NAKED OCEAN IN TAIPEI 光之影海洋展
会場：国立台湾科学教育館
開催期間：2022年12月23日（金）～2023年3月5日（日）
開催時間：平日10:00～17:00／土日祝・冬休み10:00～18:00（チケット販売・入場は閉館時間の30分前までとなります）
チケット：https://kham.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N28R3MQE -
藝術集團teamLab翻新了在新加坡的2個展示。2016年在藝術科學博物館開幕、teamLab的世界首個常設展「Future World: Where Art Meets Science」（以下稱Future World）、將展示包含新作的3項新作品。而在臨接Future World的巨大互動光之空間「Digital Light Canvas by teamLab」（以下稱Digital Light Canvas）、則是有以來場者創作的各種生物打造的生態系世界新登場。
在兩展示中、來場者都能全身進入作品中、使用身體體驗複雑立體的世界、並與他人一同創造新世界。Future World
以「共創」為概念的「未來遊樂園」系列的《彩繪飛翔》、不只讓來場者創作的飛機圖畫飛起來、還可使用平板以機長視角來操作。若是畫了蝴蝶或是老鷹、就可從各生物的視角來看世界、進入該生物以特有知覺構築的世界「環世界」中。色彩斑斕群鳥環繞之空中攀爬
以「用身體捕捉世界、以立體視角來思考世界」為概念的「運動之森」系列作品《色彩斑斕群鳥環繞之空中攀爬 》、將立體地穿過空中立體漂浮著棒子的空間。自律抽像畫，從宇宙到自身存在的連續現象
《自律抽像畫，從宇宙到自身存在的連續現像》是嶄新概念的抽象畫。人們觸碰點、點的明暗與色彩節奏變化成零散模樣、圖案會有莫大變化、但也自發地形成秩序、邊變化、邊保持這個作品的美。Digital Light Canvas
「Digital Light Canvas」是直徑15m的圓光圈、與光點集合完成的高20m光之汽缸構成的空間、會隨著人們的存在變化、作為teamLab的互動藝術作品常設展示。塗鴉自然 - 紅色名錄, Digital Light Canvas 彩繪工廠
「Digital Light Canvas」空間内、會有將來場者創作的圖案當場製作成徽章及T恤的《彩繪工廠》登場。 能全身進入作品的「Future World」、讓您體驗光之世界。 © チームラボ -
曾擔任『太空戰士』系列LOGO/形象插圖及『時間飛船系列 正義雙俠』『小蜜蜂尋親記』角色設計的世界級藝術家・天野喜孝的生誕70周年紀店藝術企劃「金色世界」、於2022年11月23日（三・國定假日）〜12月8日（四）期間限定在京都・大本山妙心寺舉辦藝術作品展。 活動首日的11月23日（三・國定假日）、有許多國外觀光客前來染上紅葉的會場、對於這個金藍調和交織的幻想空間發出讚嘆。
「金色世界」是『天野喜孝 誕生70週年企劃』的其中一項活動、在活用日本傳統工藝金箔・箔印”技術的畫布上、創造象徵天野喜孝世界觀的藝術作品。「金色世界」將成為日本的IP項目、進行商品化等各種合作、向世界發信日本值得誇耀的技術・文化。 這次在妙心寺舉辦完藝術展後、主要藝術創作「金色厨子」等作品與會場妙心寺將3DCG化、與「天野喜孝VR博物館」連攜、預定展開「虛擬金色世界」。 其他還有融合最新科技讓「金色世界」能有更多風味的表現。進軍數位領域、將作品打造成數位藝術作品・元宇宙・NFT等數位項目、描繪藝術擁有的力量及對未來的可能性。 在重要文化財・法堂公開的江戸時代名畫與天野喜孝特別創作的主要藝術作品『金色厨子』不容錯過。 Information
金色世界 天野喜孝描繪的無限之光～GOLDEN VIEW OF THE WORLD～
活動期間： 2022年11月23日（三・國定假日）〜12月8日（四）會場：京都 大本山妙心寺
拜觀時間：9:00〜12:00／13:00〜16:00門票販售至15：30
Official Site：https://www.myoshinji.or.jp/ -
NAKED於2022年12月10日（六）〜12月18日（日）期間、在世界遺産 仁和寺（實境/元宇宙空間）展開『NAKED GARDEN ONE KYOTO』活動。本活動是NAKED以京都市為中心舉辦至12月25日（日）的次世代型藝術企劃『NAKED GARDEN ONE KYOTO』其中一環。 本展將推出仁和寺首個元宇宙空間。在元宇宙仁和寺空間中、會有與京都出身的和服設計師齊藤上太郎（JOTARO SAITO）合作的元宇宙時尚秀。参加者需先製作自己的替身。用智慧型手機拍攝自己的臉、製作與自己相似的替身。之後可選擇JOTARO SAITO的和服作品讓替身穿上、和從日本全國各地前來參加的人一起走上伸展台。 NAKED的目標是用燈光、音樂、影像來重新解釋日本傳統文化「和服」等服飾、並將其昇華為互動式的體驗。以本展為起始、今後也將展開讓各種藝術家發揮才能的活動、持續成長。 『NAKED安全距離燈籠』
『NAKED洗手水盆』 『五重塔投影藝術作品』 『DANDELION PROJECT』 『虛擬時尚秀』 『限定剪紙畫御朱印』 本展今年也會有参加型藝術企劃『DANDELION PROJECT』登場。『DANDELION PROJECT』是將藝術家村松亮太郎/NAKED製作的蒲公英裝置藝術『DANDELION』植樹（設置）於世界各地、在全世界綻放象徵和平之花朵的企劃。體驗者只要將手機對向『DANDELION』、帶著和平心願的數位蒲公英綿毛、就會透過網路與『DANDELION』的世界各地植樹處相連、同時傳達數位花朵。 今年在仁和寺中、也會於國寶金堂設置『DANDELION』、擴大展示規模。而也因一般公開、能讓更多人參加。從充滿京都歴史的仁和寺傳遞希望和平・調和的訊息給全世界。 Information
NAKED GARDEN ONE KYOTO 仁和寺
會場：仁和寺（包含五重塔、金堂的参道區域）
活動期間：2022年12月10日（六）〜12月18日（日）
※12月17日(六)為包場活動、不開放入場。
活動時間：17:30〜21:30 ※最終入場時間21:00
Official Site：https://garden.naked.works/kyoto/ -
名古屋的象徵、國押特別史跡名古屋城於2022年11月25日（五）至12月8日（四）限定14天、展開「名古屋城 秋季夜間特別公開 景～KEI～」活動。期間中除了有本丸御殿的夜間特別公開、連御殿内的“菊之廊下”也會初次公開。 這次也將初次舉辦二之丸庭園的特別觀覽（點燈）、表現只有夜間才能看到的嶄新 “光”“影”名古屋城表情。 以包含「光」「影」這樣擁有對比意義的「景」為構思、將重點放在隨時間經過而變化的事物、構成創造性空間演出及表演。
平常無法進入的夜間本丸御殿特別公開
名古屋城本丸御殿是尾張藩主的居所、也是藩的政廳、於1615年完成。御殿内部裝飾有絢爛豪華的障壁畫及飾金具、被稱讚為注入江戸時代先端技術的近世城廓御殿最高傑作、但在1945年卻因空襲燒毀。2009年開始復原工事、於2018年完成了前所未見、忠於初始的原貌修復。這次特別公開了和白天不同模樣的夜間本丸御殿。上洛殿「上段之間」北側 “菊之廊下”初公開
「上洛殿」是三代將軍家光在前往京都途中、為留宿名古屋城而增建的建築物。是本丸御殿中最絢爛豪華、講究細微極盡奢華的部份。這次特別公開包含了上洛殿「上段之間」北側的「菊之廊下」初次公開。美麗的紅白菊花與流水構成之金碧障壁畫也可在此欣賞。可進入對面所「次之間」室内 欣賞障壁畫的細微之處
期間内可進入對面所「次之間」室内、欣賞障壁畫「風俗圖」所描繪的人們、不管是動作還是服裝都可在比平常更近的距離細微觀看。【二之丸庭園特別觀覽】
～透過空間演出呈現前所未有的大名庭園～ 由”PERIMETRON”擔任空間演出。為呈現二之丸庭園夜間不同的表情、使用反射、透過、散亂、 屈折、吸收等光之特性、並使之増幅、演出「光」「影」多様交錯的空間演出。在平常的庭園夕陽時分至夜晚、出現如海市蜃樓般的異樣光景。Information
名古屋城 秋季夜間特別公開 ～景 KEI～
期間：2022年11月25日（五）～12月8日（四）
觀覽時間：9點00分～19點30分（閉門20點00分）Official Site：https://www.nagoyajo-kei.jp/