Kyoto junto al mar: Amanohashidate y Funaya, los pueblos más bonitos de Japón

27.November.2018 | FEATURES / SPOT

Los cautivantes matices del otoño se extienden ya por Kyoto, la antigua capital de Japón, admirada tanto por turistas japoneses como por extranjeros.

El staff de MOSHI MOSHI NIPPON hizo un viaje a Kyoto para disfrutar del paisaje. El tema de esta nueva entrega es “Descubre tu propio Kyoto”, donde enseñamos a nuestros lectores bonitos lugares y poco conocidos de la ciudad.

 

Nuestro tercer artículo en esta serie se titula Kyoto junto al mar. Si te encanta estar junto al océano y disfrutar de sus vistas y sonidos, tenemos varios lugares para enseñarte.

 

1: Funaya – El pueblo más bonito de Japón

Nuestra primera parada en nuestra aventura acuática es Ine no Funaya, es reconocida como la más hermosa de todas las aldeas de Japón. También está calificada oficialmente como un “Distrito de conservación importante para grupos de edificios tradicionales”.

Funaya significa literalmente “casas barco”. El primer piso de los edificios son garajes para los barcos, mientras que el segundo piso está reservado para lavivienda. Alrededor de 230 funaya bordean la costa de este pueblo pesquero escondido en Kyoto.

Es posible subirse un barco turístico que te lleva al centro de la Bahía de Ine para contemplar las vistas y ver cómo es vivir allí. Navegarás junto a gaviotas comunes y gaviotas colinegras que se sumarán al paseo.

El centro de información turística también ofrece recorridos por las casas barco de los lugareños, lo que te permite hacerte una idea más cercana de amo son. Arriba hay una foto desde los ue parece el interior del garaje del primer piso de una de ellas.

También hay un servicio gratuito de alquiler de bicicletas en la zona. Asegúrate de seguir las instrucciones anteriores si decides pedir prestada una.

Mientras estás en la zona, ¿por qué no visitar Mukai Brewery para probar el sabor del sake?

Recomendamos probar esta, es una marca muy antigua. un Sake con un sabor dulce y muy fácil de beber.

Muchos viajeros de fuera de Japón visitan Funaya. Algunas de las casas barco se pueden alquilar, pero debido a la cantidad limitada, a menudo se saturan las reservas. Si estás pensando en quedarte allí, no olvides reservar el lugar con anticipación. Seguro que disfrutarás de paisajes y tradiciones que no experimentarías en ningún otro lugar que no sea Ine.

 

■ Ine no Funaya

Dirección: 491 Hirata, Ine, Yosa District, Kyoto Prefecture

Acceso: “Amanohashidate” a través de Kyoto Tango Railway / 1 hora en autobús (Tango Rosen Bus) desde la estación de Miyazu

Consultas: 0772-32-0277

Sitio web: http://www.town.ine.kyoto.jp/

 

■Ine Bay Sightseeing Boats

Horario de apertura: 9: 00-16: 00 (viaje de 25 minutos cada 30 minutos a la hora y media)

Precio: Adultos ¥ 680 / Niños ¥ 340

Consultas: 0772-42-0323

Sitio web: https://www.inewan.com/02yuransen.html

 

■ Mukai Brewery

Dirección: 67 Hirata, Ine, Yosa District, Kyoto Prefecture

No hay días festivos fijos.

Consultas: 0772-32-0003

Sitio web: http://kuramoto-mukai.jp/

 

 

2: Amanohashidate: disfruta de una de las ‘tres vistas panorámicas’ de Japón desde el Parque Kasamatsu

Amanohashidate es conocido como una de las ‘tres vistas panorámicas’ de Japón. Este hermoso banco de arena cubierto con cerca de 8,000 pinos recibe su nombre de su puente, cuando se ve desde las montañas a ambos lados de la bahía, parece que se extiende a través de los cielos.

Tomamos el telesilla hasta el parque Kasamatsu, donde puedes disfrutar de una vista ininterrumpida de Amanohashidate. Los teleféricos y telesillas se pueden utilizar de marzo a noviembre.

Además de disfrutar de una vista panorámica de todo el banco de arena, también hay una terraza donde se puede disfrutar de un tentempié y un santuario desde donde se puede ver la isla de Kanmurijima y la isla volcánica de Kutsujima.

Donde subes al telesilla hay un mapa donde puedes marcar de qué país eres. Personas de todo el mundo lo habían visitado el día que fuimos.

Cuando vuelves a bajar, puedes relajarte y contemplar el impresionante paisaje de Amanohashidate. Tu viaje allí promete vistas increíbles de principio a fin.

 

■ Amanohashidate Kasamatsu Park

Dirección: 75 Ōgaki, Miyazu, Kyoto Prefecture

Precio del teleférico / telesilla: ida y vuelta para adultos ¥ 660 (sólo ida ¥ 330) / ida y vuelta para niños ¥ 330 (sólo ida ¥ 170)

Acceso: 25 minutos en autobús desde la estación Amanohashidate a través del tren Kyoto Tango Railway (baje del autobús en Kasamatsu Cable)

Consultas: 0772-27-0032

Sitio web: https://www.amano-hashidate.com/030kasamatu.html

 

 

3: Tsuruya Shokudo – Disfruta el pescado fresco capturado en Kyoto

Tsuruya Shokudo es un restaurante ubicado a lo largo del camino al Santuario Kono cerca de los teleféricos del Parque Kasamatsu. ¡Usan verduras cultivadas en la región local y todos los peces se capturan en las aguas del Tango! Una de las comidas que puede comer allí es el “Tango Otakaradon” que se sirve con mariscos.

Tango Otakaradon (丹後のお宝丼): ¥1,650 (impuestos incluidos)

Este plato se sirve con caracol marino japonés de Babilonia, el calamar de arrecife de aleta grande y serio japonesa. En el tazón pequeño hay algas akamoku que deber removerlas hasta que se vuelven pegajosas antes de ponerlas en el plato de arroz. Si no eres fan del huevo crudo, puedes pedirle al personal que lo sirvan sin el.

 

Prueba todos los sabores de la región local pidiendo el Tango Otakaradon.

 

Tsuruya Shokudo

Dirección: 848 Nakano, Miyazu, Prefectura de Kioto

Horario de apertura: 08: 30-17: 00

No hay días festivos fijos.

Consultas: 0772-27-0114

http://www.amanohashidate.jp/food/turuyasyokudou/Sitio web:

 

¿Disfrutaste de nuestra nueva entrega de “Descubre tu propio Kyoto”? Experimenta Kyoto junto al mar con tus propios ojos durante tu viaje.

 

■Writer 

Sayuri Mizuno / MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor

Instagram: @sayuri.mizuno

 

■Traductor

Alejandro López

RECOMMENDED ENTRIES

  • 3 lugares poco conocidos para experimentar la cultura del té en Kyoto

    16.November.2018 | FEATURES / FOOD

    Los colores del otoño llegan a Kioto, la antigua capital de Japón, cargada de historia, cultura y tradición, y visitada por innumerables turistas, tanto japoneses como extranjeros, todos los años.   El staff de MOSHI MOSHI NIPPON realizó un viaje a Kioto para recopilar información. El tema de esta investigación fue "El otro Kyoto". Te presentaremos 3 lugares conocidos por no muchas personas de la antigua capital imperial de Japón.   Este es el primer artículo de una serie en la que hablaremos del té de Kyoto. Estas son nuestras recomendaciones si deseas experimentar la cultura del té de Kyoto.   1: "Cómo verter correctamente el té": aprende los métodos adecuados en Fukujuen El primer lugar que queremos recomendar es Fukujuen Uji Tea Workshop. La estación más cercana es la estación Uji, a la que se puede llegar en tan solo una parada desde la estación de Kioto a través de la línea JR.   Fukujuen Uji Tea Workshop se estableció después de ver a todas aquellas personas que se sentaban cómodamente en su casa tomando el té de una tetera debido la disminución de esa práctica en favor del té embotellado. En respuesta a esto, decidieron crear un lugar para que las personas vuelvan a aprender sobre la cultura de la tetera kyūsu tradicional japonesa y la historia del té. Actualmente tienen más de 20 cursos para que las personas se involucren.

    Curso para aprender a verter el Té (Té Gyokuro): ¥1,188 (impuestos incluidos)

    Probamos el curso de verter el té que utiliza té verde gyokuro. Este tiene un sabor más dulce que el sencha. También se diferencia del sencha en que se cultiva bajo la sombra, fuera de la luz directa del sol. Esto significa que tiene más teanina, lo que le da al té un sabor más delicioso.   Los utensilios necesarios y su disposición para servir el té están ya preparados cuando te sientas. Simplemente debes seguir las instrucciones del personal mientras vertemos el té. Este fue el primer té de gyokuro que servimos. La primera copa tiene extracto de gyokuro con un rico sabor. El té tiene un sabor dulce y suave. Realmente pudimos disfrutar de su ambrosíaco sabor. Las dos primeras tazas que bebemos son para apreciar completamente el sabor del té. Desde la tercera taza puedemos empezar a comer la confitura de judía dulce y houjicha que se nos sirve. El sabor de este dulce va perfectamente con el té. Las hojas de té utilizadas en este curso dan para tomar unas 6 tazas, así que relájate, tómate tu tiempo y disfruta. El curso de vertido de té tiene instrucciones tanto en inglés como en chino, para que los visitantes extranjeros puedan disfrutar sin preocupaciones. Otros cursos incluyen la recolección de hojas de té en los jardines de té, que está disponible solo durante ciertas temporadas. También hay una biblioteca para aprender todo sobre la historia del té.   Si te encanta el té y quieres aprender todo lo que hay que saber sobre la cultura del té en Japón, entonces dirígete a Fukujuen Uji Tea Workshop para disfrutar del té de Kioto al máximo.  
    ■Information Fukujuen Uji Tea Workshop Dirección: Yamada-10 Uji, Uji-shi, Kyoto Prefecture Horario de apertura: 10: 00-17: 00 (Últimaos pedidos en Fukuju Saryo - 16:00) Cerrado: los lunes (o los martes si el lunes cae en un festivo nacional) Acceso: 8 minutos a pie desde la estación Uji a través de la línea Keihan / 15 minutos a pie desde la estación Uji a través de la línea JR Nara TEL: 0774-20-1100 Sitio web: http://www.ujikoubou.com/
      2: "Comiendo té" - Una comida llena de matcha en Tatsumiya Después de aprender todo sobre el té, nos dirigimos a Tatsumiya para comer alimentos preparados con todo tipo de té. Para llegar allí, nos dirigimos por el puente frente al taller de té Uji de Fukujuen y caminamos unos 10 minutos. Veremos la señale entrada. Pedimos el menú matcha (抹茶料理) que costó ¥ 4,500 (impuestos incluidos, cargo por servicio por separado). Un montón de diferentes platos preparados con matcha salieron uno por uno de la cocina. Todo en las bandejas utiliza matcha. La tempura se come con sal de matcha, había gachas de arroz de matcha, y la lista continúa. Por supuesto, el postre también tenía matcha ♡ Recomendamos que pruebes este menú matcha por ti mismo, es algo que realmente no puedes probar todos los días. Además, puedes disfrutar de una hermosa vista del río Uji.  
    ■Information Tatsumiya Dirección: Tōgawa-3-7 Uji, Uji-shi, Kyoto Prefecture Horario de apertura: 11:00 - 15:30 (últimos pedidos 14:30) / 16:30 - 22:00 (últimos pedidos 19:30) No hay días festivos fijos. TEL: 0774-21-3131 Sitio web: https://uji-tatsumiya.co.jp/menu/macha.html
      3: "Templo Ikkyuji" - donde Ikkyū pasó sus últimos años El último lugar que nos gustaría recomendar es el Templo Shuonan Ikkyujin, donde el ingenioso y famoso monje budista Ikkyū pasó sus últimos años. Los terrenos del templo albergan arces que se ven en su máximo esplendor desde mediados hasta finales de noviembre. Las hojas rojas y amarillas ya habían comenzado a florecer cuando llegamos. El templo es famoso por sus colores otoñales, pero lo más destacado es que es el lugar donde Ikkyū pasó su tiempo.

    Zenzai (con Natto del Templo Ikkyuji): ¥700 (impuestos incluidos)

    Zenzai es una sopa de judías rojas hecha con adzuki que se come durante el invierno en Japón. ¿Sabías que fue el mismo Ikkyū quien dio nombre este plato? Al parecer era su cosa favorita para comer. En el templo se puede disfrutar de zenzai, Natto del Templo Ikkyuji y té todo junto. "El ingenio de Ikkyū siempre miraba las cosas desde ambos lados", explicó Tanabe, el principal sacerdote del templo.   ¿Estamos agradecidos con nosotros mismos y con los que nos rodean, o envidiamos a los demás? La elección es nuestra, pero Tanabe amablemente me enseñó lo primero. Quizá deberías tener una relajarte conversación contigo mismo mientras contemplas los jardines de estilo japonés de Shuonan.  
    ■Information Shuonan (Ikkyujin Temple) Dirección: 102 Takigisatonouchi, Kyōtanabe-shi, Kyoto Prefecture Horario de apertura: 9:00 - 17:00 (Santuario 9:30 - 16:30) Precio: General ¥ 500 (mayores de 13) / menores de 12 ¥ 250 Acceso: 5 minutos en taxi desde la estación Shin-Tanabe a través de la línea Kintetsu / 5 minutos en taxi desde la estación Kyōtanabe a través de la línea JR
      ¿Disfrutaste de nuestras 3 elecciones para el té de Kioto? Estos no son los únicos lugares que puedes encontrar, ya que Kyoto es el hogar de muchas gemas ocultas. Intenta encontrar tu propio "Otro Kioto", uno que solo tú conozcas.   ■Writer  Sayuri Mizuno/ MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor Instagram：@sayuri.mizuno   ■Traductor Alejandro López

  • Viaje a Kyoto: disfruta de la comida, descubre el arte en un edificio tradicional japonés y mucho más

    23.November.2018 | FEATURES / FOOD / SPOT

    Los colores del otoño están llegando a Kioto, la antigua capital de Japón, cargada de historia, cultura y tradición. Visitada por innumerables turistas, tanto japoneses como extranjeros, todos los años. El staff de MOSHI MOSHI NIPPON realizó un viaje a Kioto para recopilar información. El tema de esta investigación fue "El otro Kyoto". Donde te llevaremos a lugares poco conocidos en la antigua capital imperial de Japón y que aún no conocen muchas personas.   Este es el segundo artículo de la serie y en el plantemos un viaje a Kyoto para adultos. Tenemos una lista de lugares recomendados donde los adultos podrán ir a disfrutar de un momento tranquilo mientras pasean por lugares tradicionales.   1: "Museo de Arte VillaOyamazaki" - Aprecia a Claude Monet en un edificiotradicional de estilo occidental Anteriormente usada como villa. El Museo de Arte Villa Oyamazaki es una casa de estilo occidental que fue construida entre los períodos Taisho y Showa y se convirtió en un museo. A ambos lados del museo encontramos el Underground Jewelry Box, un edificio subterráneo construido para convertir la villa en un museo, y el Dream Box, una galería, ambas construidas por el arquitecto japonés Tadao Ando. Ambos edificios albergan exposiciones permanentes de arte, así como exposiciones periódicas. El segundo piso del museo tiene una cafetería. Recibimos un permiso especial para visitar el lugar, pero normalmente no está permitido. El interior del edificio tiene un estilo retro. Las puertas, las lámparas y las vidrieras crean un ambiente de otro mundo. La vidriera que se muestra en la imagen anterior ha estado allí desde que se construyó el edificio. Dentro de Underground Jewelry Box, pinturas como las de la aclamada serie de ‘lirios de agua de Claude Monet’ cubren los muros de cemento. Estos están alojados aquí permanentemente, pero las piezas suelen cambiarse para ciertos eventos.   Cuando visitamos el museo, se estaba llevando a cabo un evento titulado "Viendo el kimono en las obras literarias de Junichiro TANIZAKI". La exposición analiza cómo el autor japonés Junichiro Tanizaki describió a las mujeres y sus modas y examina la forma en que se visten. En la exposición encontramos kimonos recreados de sus obras. La exposición estará abierta hasta el 2 de diciembre de 2018. Los diseños reviven los kimonos utilizados a lo largo del tiempo. Los patrones de puntos se utilizaban como el encaje. Los trajes están completos, con sus cestas y calzado correspondientes. Cada kimono te hará pensar en lo elegantes que eran las mujeres de esa época. Realmente puedes tener una idea de la moda en ese entonces. La cafetería del segundo piso tiene una terraza donde se puede disfrutar de unas maravillosas vistas del paisaje urbano. Cuando hayas terminado con el arte, dirígete y disfruta de un poco de té y pasteles mientras disfrutas del paisaje.  
    ■Information Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art Dirección: Zenihara-5-3 Oyamazaki, Otokuni District, Kyoto Prefecture Horario de apertura: 10: 00-17: 00 (Últimas entradas 16:30) Cerrado: los lunes (o los martes si el lunes es festivo nacional. También cerrado los días 19 y 26 de noviembre y Año Nuevo) Precio de entrada: Adultos ¥ 900 / Universitarios y estudiantes de secundaria ¥ 500 / Estudiantes de primaria y menores - Gratis TEL: 075-957-3123 Acceso: 10 minutos a pie desde la estación Yamazaki a través de la línea JR Kyoto o desde la estación Ōyamazaki a través de la línea principal de Hankyu Kyoto. Sitio web: https://www.asahibeer-oyamazaki.com/english/
      2: "Yanagimachi" - Un restaurante en una casa restaurada El siguiente en la lista es Yanagimachi, un restaurante ubicado en Fukuchiyama. El área circundante de la ciudad es rica en productos agrícolas y la vida aquí todavía está rodeada por la armonía de los bosques. Ubicado dentro de este "Bosque de Kyoto" se encuentra Yanagimachi, un restaurante que ha sido construido en el interior de una casa tradicional restaurada construida en el período Meiji. A pesar de estar en el centro de Fukuchiyama, está ubicado en un lugar que aún conserva ese antiguo ambiente de ciudad de castillo japonesa. La entrada a la casa la encontramos en un lateral mientras caminamos por una entrada pavimentada en piedra. Cuando entras, no te sientes como un edificio del período Meiji, ¡es tan moderno! Probamos platos hechos con verduras cosechados localmente, pollo y pescado deliciosos. El sashimi incluía caballa en escabeche, seriola, besugo y atún rojo del Pacífico. Sus enormes porciones de karaage son también una de sus especialidades. Esta foto de arriba es otra de las comidas famosas del restaurante: kamosuki. La grasa del pato es suave y se derrite en la boca. Las cebollas verdes Kujo cosechadas localmente son dulces y combinaron perfectamente con el pato.   Descubre el sabor de Kyoto probando esta comida tu mismo: comida que por cierto no podrás encontrar en ningún otro lugar, ya que se sirve en un restaurante escondido y alejado del mundo.  
    ■Information Yanagimachi Dirección: Shimoyanagimachi Shimoyanagi, Fukuchiyama, Kyoto Prefecture Horario de apertura del restaurante: 11:30 - 14:30 (últimos pedidos 14:00) / 18:00 - 23:00 (últimos pedidos 22:00) *Los domingos y días festivos, horario del restaurante desde las 18:00 - 22:00 (últimos pedidos 21:00) Horario de apertura de la cafetería: 11:00 - 01:00 (Últimos pedidos 00:30) Cerrado:desde el 31 de diciembre de 2018 al 4 de enero de 2019 TEL: 0773-22-1809 Acceso: 15 minutos a pie desde la estación de Fukuchiyama a través de la línea JR y el ferrocarril Tango de Kitakinki. Sitio web: http://yanagimachi.kyoto.jp/
      ¿Disfrutaste de este “viaje para adultos" a Kyoto? Kyoto es el hogar de muchas gemas ocultas. Intenta encontrar tu propio "Otro Kioto" y descubre nuevos lugares para disfrutar en la ciudad.   ■Writer  Sayuri Mizuno/ MOSHI MOSHI NIPPON Chief Editor Instagram：@sayuri.mizuno   ■Traductor Alejandro López

RELATED ENTRIES

  • “Concierto nocturno para ver la luna” celebrado en Arashiyama, Kioto

    01.September.2022 | SPOT

    Hoshinoya Kyoto, un hotel ryokan tradicional con vistas al río desde todas las habitaciones, realizará actuaciones para el festival de la luna del 1 de octubre (sábado) al 31 de octubre (lunes) de 2022. Arashiyama, conocido por admirar la luna en esta temporada, se transforma en un impresionante experiencia de ensueño escuchando la suave música del concierto de celebración del otoño y la vista nocturna a la luz de la luna.   Ya en el período Heian, los aristócratas se habían asentado en la región para admirar el esplendor de la naturaleza. Disfrutaron de las largas noches de otoño mientras tocaban música y se deleitaban con el sake cuando nació el Festival de Celebración de la Luna.     El emperador Kameyama (período Kamakura) dijo una vez: “Cruzar el puente Togetsukyo es como caminar con luna llena en un cielo nocturno sin nubes. », refiriéndose a su significado etimológico. Por lo tanto, puede disfrutar de la luz de la luna que no ha cambiado desde la antigüedad en Oku-Arashiyama, donde se encuentra HOSHINOYA Kyoto, lejos de la contaminación lumínica.   En "Kangetsu no Yosoukai", puedes disfrutar de un espectáculo de Gagaku mientras admiras la luna. Gagaku es una cultura tradicional japonesa establecida en el período Heian y catalogada como patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO. Escuche el sonido claro y ligero de la flauta ryuteki haciendo eco en el pacífico valle de Oku-Arashiyama.   El sake Tsukimi es un tipo de sake llamado "Gessho", y es un sake daiginjo de arroz puro hecho con arroz de sake "Iwai" cultivado en la región de Saga en Kioto. El nombre "Tsukisho" proviene del hecho de que los aristócratas de Heian solían beber sake mientras miraban la luna en Arashiyama. ¿Qué tal pasar un momento elegante como los aristócratas de Heian y degustar sake con vistas a la luna bajo la luz de la luna del tranquilo Oku-Arashiyama?  

    Information

    Concierto nocturno de la luna

    Período: sábado 1 de octubre de 2022 al lunes 31 de octubre de 2022
    Hora: 20:00-21:00
    Tarifa: Gratis
    Reserva: No requerida

     

    Sitio oficial https://hoshinoya.com/kyoto/

  • Parfait de matcha con forma de Hortensia de Kyuemon Ito, Kioto

    13.June.2022 | FOOD / SPOT

    Situada en Uji (Kioto), la famosa cafetería especializada en matcha (té verde), Itohkyuemon, fue fundada a finales del periodo Edo. Desde el 13 de mayo de 2022 llega un nuevo postre para celebrar la primavera, el parfait de hortensias.  

    Parfait de hortensia

    Posavasos de hortensia

      La tienda madre, ubicada cerca del Templo Mimuroto, y es famosa por sus hermosas hortensias, que atraen a miles de turistas durante la temporada de lluvias en junio. El parfait de hortensias es un postre que vuelve cada año desde su creación en en 2013. Este postre incluye puré de batatas, gelatina de matcha, galletas y arándanos. Además por cada pedido recibirás un bonito posavasos como regalo. ¡No te pierdas este bonito postre!

    Information

    Itohkyuemon “Parfait de hortensias”

    Tiendas: Tienda principal Uji, Tienda JR Uji Ekimae, Tienda Gion Shijo

    Detalles:

    https://www.itohkyuemon.co.jp/site/ajisai/

  • Nuevas habitaciones de arte conterporaneo en el pueblo de aguas termales de Kioto “Yunohana Onsen”

    02.June.2022 | FASHION / SPOT

    Sumiya Kihoan, es un acogedor albergue en el pueblo de Yunohana Onsen en la ciudad de Kameoka, Kyoto. Este albergue abrió una nueva habitación llamada "Kofuu" el pasado28 de abril de 2022. En esa habitación puedes dormir rodeado de obras de arte contemporáneas. Están firmados por el artista contemporáneo de renombre internacional Yukinori Yanagi como parte del proyecto "Art Room".  

    El corredor de Ícaro que conecta el cielo y la tierra

    Baño celestial dando la bienvenida a un arcoíris al atardecer

    Bañera de barro con cerámica esmaltada Oribe

    Dibujo conceptual del proyecto Art Room de Yukinori Yanagi

      La nueva habitación cuenta con un baño al aire libre que puede transportarse al mundo del diseño de Yanagi mientras admira el hermoso paisaje de Kioto. Al ingresar a la posada, deberá caminar por un largo pasillo que brinda acceso a las habitaciones, el comedor y dos creativos baños al aire libre. El espacio fue creado en colaboración con artesanos locales, como el ceramista Ishii Naoto, el artesano de obi Yamaguchi Genbei X, el yesero Kusumi Akira y el artesano de papel japonés Hatano Wakaru. El Chef Hosoi Kunihiko preparará un delicioso menú. ¡Esta habitación es ideal para relajarte en tus próximas vacaciones!

    Information

    Kamemine Sumiya

    Ubicación: 25 Kakihana Miyanooku, Hiedano-cho, Kameoka-shi, Kioto 621-0036
    Detalles: https://hakutai.sumiya.ne.jp/artroom-kohoo/

    Reserva: https://reserve.489ban.net/client/sumiya/0/plan/id/119287/stay?noSearch=1

    Sitio web oficial: https://www.sumiya.ne.jp/

  • Ya disponible la exposición “Paisajes encontrados por Japón: Un viaje a la hermosa era Meiji” en el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto

    14.September.2021 | SPOT

    La exposición especial "Paisajes encontrados por Japón: Un viaje a la hermosa era Meiji" se exhibe en el Museo Nacional de Arte Moderno de Kioto por un tiempo limitado desde el 7 de septiembre (martes) hasta el 31 de octubre (domingo) de 2021.  

    Vistas del lugar

    Vistas del lugar

       La exposición trata de viajar a través de la era Meiji, el comienzo del Japón moderno, a través de pinturas al óleo y acuarelas en ese momento y a través de los paisajes y costumbres que estos representan. En la segunda mitad del siglo XIX, cuando Japón abrió sus puertas al extranjero, Japón también acogió varias costumbres, artículos y personas de países occidentales y experimentó una gran transformación. No es exagerado decir que las costumbres se habían mantenido con el tiempo y fueron registradas como eran antes de que se perdieran. Mientras que los pintores que llegaron a Japón desde Occidente pintaron la apariencia y la impresión de que Japón es diferente de Occidente, los pintores japoneses comenzaron a ver el mundo desde la mirada de Occidente junto con los métodos de pintura y redescubriendose a sí mismos.Las obras expuestas son aquellas descubiertas en el extranjero y coleccionadas por coleccionistas japoneses, como los óleos desaparecidos de Kuroda Seiki y las obras gigantes recién descubiertas de Tamura Soryu, la mayoría de ellas mostradas por primera vez en Japón, como obras del dibujante de prensa británico Charles Wirgman, el francés Georges Bigot y los pintores de paisajes británicos Alfred Parsons, Alfred East y John Varley Jr., que causaron el auge de la acuarela en Japón a finales de la era Meiji, etc. Las pinturas costumbristas de artistas extranjeros que visitaron Japón en la era Meiji también están expuestas al público. Así mismo, obras artistas como la pintora británica de acuarela Ella Du Cane, que amaba las flores y los jardines japoneses, así como Hiroshi Yoshida, Jirokichi Kasagi, Toyosu Watanabe y Shotaro Koyama, quienes han sido reevaluados en los últimos años. Y junto a todos ellos, muchas acuarelas y pinturas al óleo de pintores occidentales de Meiji como Bunsai Ioki están en exhibición y no pueden pasarse por alto.Ver la apariencia de Japón expresada por pintores nacionales y extranjeros a través de estas obras será un redescubrimiento del yo perdido para la gente de hoy en día. 

    Information

    “Paisaje japonés: un viaje a la hermosa era Meiji”

    Fecha: 7 de septiembre (martes) -31 de octubre (domingo) de 2021
    Horario: 9: 30-17: 00 (hasta las 20:00 los viernes y sábados)

    Cerrado: lunes 21 de septiembre (martes) * Sin embargo, el 20 de septiembre (lunes / feriado) está abierto
    Entradas ・ Sitio oficial: https://www.momak.go.jp/

  • Las tapas de alcantarilla de Pokémon “Poke futa” llegan a Kioto

    16.April.2021 | ANIME&GAME / SPOT

    Pokémon ha estado trabajando con los gobiernos locales de diversas prefecturas desde diciembre de 2018 para poner alcantarillas de Pokémon por varias ciudades. En esta ocasión se han donado  5 tapas de alcantarilla "Poke Futa" para el 90 aniversario del saneamiento de la ciudad de Kioto que se celebro en 2020 y se han instalaron en los parques de la ciudad este pasado marzo de 2021.     Los diseños originales de Kioto   Pikachu estuvo presente como invitado en la inauguración de las  alcantarillas en  el Parque de arashiyama, Okazaki, Maruyama, Umekoji y Nishikyogoku Athletic dentro de la ciudad de Kioto. Estas alcantarillas han remplazado a las antiguas y estarán exhibidas durante aproximadamente 30 años. Además, las "Poke Futa" serán nuevos "Poke stops" en el juego "Pokémon Go". ¡No olvides de buscar las alcantarillas de Pokémon cuando viajes a Kioto!    ©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

    Information

    Alcantarillas de Pokémon en Kioto

    Página oficial de la ciudad：https://www.city.kyoto.lg.jp/suido/page/0000274573.html

    Página oficial de las alcantarillas pokémon：https://local.pokemon.jp/manhole/

     

  • La marca de belleza de Kioto “Yojiya” comienza a vender online

    12.April.2021 | FOOD

    La marca de maquillaje de Kyoto Yojiya ahora está vendiendo su propia colección de snacks y bebidas a través de su sitio web. Debido al COVID-19 y que la cantidad de personas que compran por correo y online ha aumentado considerablemente la marca decidió empezar la venta online.  

    Galletas Sándwich Yojiya Matcha |  1,400 yenes (impuestos incluidos)

     

    Galletas de chocolate con leche Yojiya Cafe |  1,350 yenes (impuestos incluidos)

     Leche Yojiya Matcha |   950 yenes (impuestos incluidos)

    La línea de bocadillos de Yojiya está hecha con la idea de poder disfrutar de productos alimenticios de alta calidad en casa. Su colección incluye galletas crujientes de matcha y café con leche junto con leche matcha, la última de las cuales está hecha con el famoso matcha Uji de Uji, Kyoto. Perfecto para una pausa para el té / café o como recuerdo.

    Information

    Yojiya

    Inicio de ventas: jueves 25 de marzo de 2021

    Tienda online: https://www.yojiyacosme.com/